สำหรับเด็กอายุห้าขวบ คืนวันที่ 24 ธันวาคมคือคืนที่ยาวที่สุดของปี มันเริ่มตั้งแต่มื้อเช้า ลากยาวไปตลอดบ่ายที่ไม่มีวันจบ และต้องจบลงด้วยการหลับให้เร็ว ทั้งที่ทุกอย่างในบ้านชวนให้ตื่นอยู่ หลายครอบครัวผ่านคืนนี้ไปโดยไม่มีแผน และบ่อยครั้งตรงนี้เองที่ค่ำคืนเริ่มวุ่นวาย
ในที่อื่น ๆ ของโลก วันที่ 24 มีกติกาที่ชัดเจน มีเวลาดูโทรทัศน์ที่สวีเดน มีดาวให้เฝ้ารอที่โปแลนด์ มีหนังสือให้เปิดที่ไอซ์แลนด์ มีกระดิ่งที่เยอรมนี พิธีกรรมเหล่านี้มีจุดร่วมกันคือ ช่วยกำหนดจังหวะให้ค่ำคืน ต่อไปนี้คือพิธีกรรมที่คุณหยิบยืมไปใช้ได้ และวิธีปรับให้เข้ากับวัยของลูก ๆ
ทำไมคืนวันที่ 24 ธันวาคมจึงสำคัญนัก?
ในยุโรปส่วนใหญ่ คริสต์มาสเกิดขึ้นในค่ำวันที่ 24 ไม่ใช่เช้าวันที่ 25 ที่เยอรมนี ของขวัญจะถูกเปิดในค่ำคืน Heiligabend ที่โปแลนด์ มื้อ Wigilia คือไฮไลต์ของเทศกาล ที่ฝรั่งเศส งานเลี้ยงเรวียงรวมครอบครัวไว้ด้วยกันก่อนที่ซานตาคลอสจะมาเยือน และที่เม็กซิโก ของขวัญมักถูกเปิดตอนเที่ยงคืน ส่วนที่สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ช่วงเวลาสำคัญกลับเป็นเช้าวันที่ 25 และคืนก่อนหน้าใช้เตรียมต้อนรับผู้มาเยือน
สำหรับคุณ เรื่องนี้เปลี่ยนคำถามที่ควรถาม ประเด็นไม่ใช่การหาอะไรมาเติมค่ำคืนให้เต็ม แต่คือการให้รูปแบบแก่มัน: มีจุดเริ่ม มีขั้นตอนไม่กี่อย่างที่เด็ก ๆ ตั้งตารอ และมีตอนจบที่ชัดเจน ประเพณีต่อไปนี้จัดเรียงตามประเทศ แต่แต่ละอย่างนำมาปรับใช้ได้ภายในครึ่งชั่วโมงในห้องนั่งเล่นไหนก็ได้
Jólabókaflóð ค่ำคืนแห่งการอ่านของชาวไอซ์แลนด์คืออะไร?
ที่ไอซ์แลนด์ วันที่ 24 ธันวาคมคือค่ำคืนแห่งหนังสือ ครอบครัวมอบหนังสือให้กัน แล้วใช้เวลาที่เหลือของค่ำคืนนั้น และบ่อยครั้งรวมถึงวันรุ่งขึ้น อ่านหนังสือเหล่านั้น ประเพณีนี้มีชื่อว่า Jólabókaflóð หรือ “น้ำท่วมหนังสือคริสต์มาส”
ตามข้อมูลของการท่องเที่ยวไอซ์แลนด์ ประเพณีนี้เกี่ยวข้องกับแคตตาล็อกชื่อ Bókatíðindi ที่ตีพิมพ์ทุกปีตั้งแต่ปี 1944 และส่งถึงทุกครัวเรือนในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน ตรงกับงานมหกรรมหนังสือเรคยาวิก ชาวไอซ์แลนด์ใช้มันเลือกหนังสือที่จะมอบเป็นของขวัญ ประเทศนี้มีหนังสือให้อ่านมากมาย: เรคยาวิกเป็นเมืองแห่งวรรณกรรมของยูเนสโกมาตั้งแต่ปี 2011 และนักเขียน Halldór Laxness ได้รับรางวัลโนเบลในปี 1955
ทำไมชาวโปแลนด์จึงรอดาวดวงแรก?
ที่โปแลนด์ มื้อค่ำของวันที่ 24 หรือ Wigilia จะเริ่มก็ต่อเมื่อดาวดวงแรกปรากฏบนท้องฟ้า เรียกว่า *Gwiazdka* ซึ่งชวนให้นึกถึงดาวแห่งเบธเลเฮม เด็ก ๆ ได้รับหน้าที่เฝ้ามองที่หน้าต่าง และคนแรกที่เห็นดาวจะเป็นผู้ให้สัญญาณ
- ผู้คนหักและแบ่งปัน opłatek แผ่นขนมปังศักดิ์สิทธิ์บาง ๆ พร้อมกล่าวคำอวยพรให้กันก่อนรับประทานอาหาร
- สอดฟางเล็กน้อยไว้ใต้ผ้าปูโต๊ะ เพื่อระลึกถึงรางหญ้า
- เว้นที่นั่งว่างหนึ่งที่ไว้ที่โต๊ะ สำหรับพระกุมารเยซูหรือสำหรับนักเดินทางที่โดดเดี่ยว
- เสิร์ฟอาหารสิบสองอย่าง แทนอัครสาวกสิบสององค์ หรือเป็นจำนวนคี่ตามแต่ละครอบครัว โดยไม่มีเนื้อแดง ปลาคาร์ปเป็นปลาที่พบบ่อยที่สุด
- ของขวัญจะแลกกันหลังมื้อค่ำ และค่ำคืนจบลงด้วย Pasterka มิสซาเที่ยงคืน
การเฝ้ารอดาวเป็นหนึ่งในพิธีกรรมที่นำมาปรับใช้กับเด็กเล็กได้ง่ายที่สุด ในเดือนธันวาคม ที่ฝรั่งเศสฟ้ามืดเร็ว เด็กที่ประจำอยู่ที่หน้าต่างพร้อมไฟฉาย และมีหน้าที่ประกาศเริ่มมื้ออาหาร จะได้มีภารกิจ มีช่วงเวลาที่ตัวเองเป็นฮีโร่ และมีเหตุผลที่จะไม่วิ่งไปทั่วบ้านขณะที่คุณจัดโต๊ะ

ทำไมหลายประเทศจึงกินปลาในค่ำวันที่ 24?
มีเส้นด้ายหนึ่งที่เชื่อมปลาคาร์ปของโปแลนด์ ปลาค็อดของเม็กซิโก และมื้อค่ำใหญ่ของแคว้นโพรว็องส์เข้าด้วยกัน: ในธรรมเนียมคาทอลิก ผู้คนไม่กินเนื้อสัตว์ในวันก่อนคริสต์มาส มื้อค่ำจึงเป็นมื้อ “งดเนื้อ” แต่อาจอุดมสมบูรณ์มาก และปลาเป็นอาหารหลักของมื้อนั้น
ครอบครัวชาวอิตาลีเรียกมื้อนี้ง่าย ๆ ว่า La Vigilia หรือวันก่อนวันฉลอง Mental Floss เล่าว่าชื่อ “Feast of the Seven Fishes” หรืองานเลี้ยงปลาเจ็ดชนิด เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในหมู่ผู้อพยพจากอิตาลีตอนใต้ ภูมิภาคชายฝั่งที่ยากจนซึ่งปลาเป็นอาหารราคาไม่แพง ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเลขเจ็ดมาจากไหน และ baccalà หรือปลาค็อดเค็ม แทบจะอยู่ในเมนูเสมอ
ที่โพรว็องส์ มื้อ gros souper ของวันที่ 24 ซึ่งเป็นมื้องดเนื้อเจ็ดจานตามข้อมูลของ France.fr ก็ใช้หลักเดียวกัน และจบลงด้วยของหวานสิบสามอย่าง ซึ่งเราเล่าไว้อย่างละเอียดใน คริสต์มาสในฝรั่งเศส ที่เม็กซิโก มื้อค่ำ Nochebuena ยังคงซื่อสัตย์ต่อ bacalao ดังที่เล่าไว้ใน คริสต์มาสในเม็กซิโก
จะบอกการมาถึงของของขวัญในคืนก่อนวันคริสต์มาสได้อย่างไร?
ที่เยอรมนี Bescherung มีสัญญาณเสียง เด็ก ๆ รออยู่นอกห้อง แล้วกระดิ่งจะดังบอกว่า Christkind หรือ Weihnachtsmann เพิ่งจากไป จากนั้นพวกเขาจะได้เห็นต้นคริสต์มาสที่เปิดไฟและกองของขวัญ เราเล่าช่วงเวลานี้ไว้ใน คริสต์มาสในเยอรมนี
ในประเทศที่ของขวัญมาถึงตอนกลางคืน คืนก่อนวันคริสต์มาสใช้เตรียมการต้อนรับ ที่ฝรั่งเศส เด็ก ๆ เคยวางรองเท้าไว้หน้าเตาผิง ที่สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ผู้คนแขวนถุงเท้าและวางของว่างไว้ให้ผู้มาเยือนและกวางเรนเดียร์ของเขา เมนูของแต่ละประเทศอยู่ใน ควรวางอะไรไว้ให้ซานตาคลอส ที่แคว้นกาตาลุญญา เด็ก ๆ จะเคาะท่อนไม้ Tió พร้อมร้องเพลงเพื่อให้มัน “ออก” ขนมหวาน ธรรมเนียมนี้เล่าไว้ใน ใครนำของขวัญมาในแต่ละประเทศ
ครอบครัวชาวอเมริกันจำนวนมากยังอ่านบทกวี *A Visit from St. Nicholas* ที่ตีพิมพ์ในปี 1823 ตอนเข้านอน ซึ่งขึ้นต้นด้วย “'Twas the night before Christmas” ประวัติของบทกวีนี้เล่าไว้ใน ประวัติของ “คืนก่อนวันคริสต์มาส”
เป็นคืนก่อนวันคริสต์มาส ทั่วทั้งบ้านไม่มีสิ่งมีชีวิตใดขยับเขยื้อน แม้แต่หนูสักตัว

ควรจัดตารางเวลาคืนก่อนวันคริสต์มาสกับเด็กเล็กอย่างไร?
กับดักของวันที่ 24 คือความต่างระหว่างเวลามื้อค่ำของผู้ใหญ่กับเวลานอนของเด็ก American Academy of Sleep Medicine แนะนำให้เด็กอายุ 3 ถึง 5 ปีนอน 10 ถึง 13 ชั่วโมงต่อ 24 ชั่วโมง รวมการนอนกลางวัน และเด็กอายุ 6 ถึง 12 ปีนอน 9 ถึง 12 ชั่วโมง เด็กที่จะตื่นตอน 7 โมงเช้าของวันที่ 25 จึงควรหลับระหว่าง 20.00 ถึง 21.00 น. ไม่ว่าเมนูจะเป็นอะไร
- 15.00 น.นัดหมายประจำแบบสวีเดน: หนังสั้นสักเรื่อง เพลงสักเพลง หรือโทรหาปู่ย่าตายาย
- 16.30 น.เวิร์กช็อปทำอาหาร: อาหารหรือคุกกี้ที่เด็ก ๆ จะเสิร์ฟในค่ำคืนนี้
- 17.30 น.เฝ้ารอดาวดวงแรกแบบโปแลนด์ แล้วแวะดูหน้าติดตามซานตาคลอส
- 18.30 น.มื้อค่ำของเด็ก ๆ หรือเสิร์ฟอาหารเรียกน้ำย่อยของงานเลี้ยงให้ทั้งครอบครัวแต่หัวค่ำ
- 19.30 น.ของว่างสำหรับซานตาคลอส ถุงเท้าหรือรองเท้า และตำแหน่งล่าสุดของเลื่อน
- 20.00 น.ใส่ชุดนอน อ่านหนังสือแบบไอซ์แลนด์ ปิดไฟ งานเลี้ยงของผู้ใหญ่เริ่มได้
สำหรับเด็กอายุ 6 ถึง 8 ปี ตารางนี้เลื่อนออกไปหนึ่งชั่วโมง และพวกเขาอยู่ร่วมจนถึงของหวานได้ ตั้งแต่อายุ 9 หรือ 10 ปี เด็กหลายคนอยากข้ามไปอยู่หลังฉาก: วางของขวัญให้น้อง ๆ ด้วยตัวเอง สั่นกระดิ่ง หรือกัดแครอทของกวางเรนเดียร์ หากอยากติดตามเลื่อนโดยไม่หลงเวลา ดูคำแนะนำของเราได้ใน วิธีติดตามซานตาคลอสในคืนก่อนวันคริสต์มาส
แหล่งอ้างอิง
- Visit Iceland, The Christmas Book Flood
- Wikipedia, Christmas in Poland (Wigilia)
- Mental Floss, The forgotten Disney special that became a Swedish Christmas tradition
- Wikipedia, Christmas Peace (Turku)
- Mental Floss, The Feast of the Seven Fishes facts
- Wikipedia, Christmas in Germany (Bescherung)
- Wikipedia, Christmas in Mexico
- Academy of American Poets, A Visit from St. Nicholas
- Paruthi et al., Recommended Amount of Sleep for Pediatric Populations, American Academy of Sleep Medicine, Journal of Clinical Sleep Medicine, 2016
- France.fr (Atout France), ประเพณีคริสต์มาสและอาหารในโพรว็องส์
- FrenchEntrée, Christmas Traditions in France



