ติดตามซานตาคลอสในคืนก่อนวันคริสต์มาสได้อย่างไร นอแรด กูเกิล และเวลาเข้านอน

นอแรดเริ่มติดตามซานตาคลอสได้อย่างไร

ทุกอย่างเริ่มจากโฆษณาชิ้นหนึ่ง ในเดือนธันวาคม 1955 ห้างสรรพสินค้าเซียร์สลงโฆษณาใน *The Gazette* หนังสือพิมพ์ของเมืองโคโลราโดสปริงส์ เชิญชวนให้เด็ก ๆ โทรหาซานตาคลอสที่หมายเลข ME 2-6681 ตามสารานุกรมวิกิพีเดีย หมายเลขนี้ต่างเพียงตัวเลขเดียวจากหมายเลขของกองบัญชาการป้องกันภัยทางอากาศภาคพื้นทวีป (CONAD) ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองนั้น และในเวลานั้นเฝ้าระวังท้องฟ้าจากการโจมตีของโซเวียต

คืนนั้น พันเอกแฮร์รี ชูป ซึ่งอยู่เวร รับสายจากโทรศัพท์สายพิเศษ ปลายสายเป็นเด็กคนหนึ่งที่ขอคุยกับซานตาคลอส ชูปเล่นตามบท เมื่อสำนักข่าวเอพีสัมภาษณ์เขาในปี 1999 เขาเล่าว่าตอบไปว่า “โฮ่ โฮ่ โฮ่ ฉันคือซานตาคลอส” เขายังยอมรับว่าทีมของเขามองเขา “เหมือนเขาเสียสติไปแล้ว”

สายโทรเข้ามามากขึ้นเรื่อย ๆ ชูปจึงสั่งให้ทีมติดตามเลื่อนลากและตอบเด็ก ๆ ลูก ๆ ของเขาจำได้ว่ามีกระดานกระจกบานใหญ่ที่ใช้ติดตามเครื่องบินเหนือสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และมีคนวาดเลื่อนลากที่มีกวางเรนเดียร์แปดตัวลากอยู่บนนั้น ตั้งแต่วันที่ 23 ธันวาคมของปีแรก สำนักข่าวเอพีรายงานว่า CONAD กำลังติดตามซานตาคลอส สถานีวิทยุเริ่มโทรหาชูปทุกปีเพื่อถามว่าการเดินทางไปถึงไหนแล้ว

ในปี 1958 นอแรด (NORAD) ซึ่งเป็นกองบัญชาการร่วมของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา รับธรรมเนียมนี้ต่อ และไม่เคยหยุดเลยนับแต่นั้น แม้ในปี 2018 ที่อาสาสมัครกว่า 1,500 คนยังคงรับโทรศัพท์ทั้งที่หน่วยงานรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ปิดทำการ เจอร์รี โบว์เลอร์ นักประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยแมนิโทบา มองว่านี่เป็นหนึ่งในส่วนเพิ่มเติมยุคใหม่ไม่กี่อย่างในเรื่องราวของซานตาคลอสที่อยู่ยงมาได้จริง

ติดตามซานตาคลอสกับนอแรดได้อย่างไร

การติดตามอย่างเป็นทางการของนอแรดอยู่บนเว็บไซต์ noradsanta.org ซึ่งเปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1997 มีให้เลือกเก้าภาษา ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น โปรตุเกส จีน และเกาหลี ข้อมูลอัปเดตยังเผยแพร่ทางบัญชี Facebook, X, Instagram และ YouTube ของนอแรดด้วย การติดตามเริ่มในเช้ามืดวันที่ 24 ธันวาคม ตามเวลาอเมริกา เหนือเส้นแบ่งเขตวันสากลในมหาสมุทรแปซิฟิก

• ทางโทรศัพท์ หมายเลขอเมริกัน 1-877-HI-NORAD (1-877-446-6723) รับสายวันที่ 24 ธันวาคม ตั้งแต่ตีสี่ถึงเที่ยงคืน ตามเวลาเทือกเขาร็อกกี ตรงกับเที่ยงวันถึงแปดโมงเช้าของวันที่ 25 ตามเวลาปารีส
• ทางเว็บไซต์ ตั้งแต่ปี 2025 สามารถโทรได้โดยตรงจาก noradsanta.org ทำให้สะดวกขึ้นสำหรับผู้ที่อยู่นอกอเมริกาเหนือ
• บนแผนที่ เลื่อนลากเคลื่อนจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง จากแปซิฟิกไปทางทิศตะวันตก ตามความมืดของกลางคืน

เบื้องหลังหน้าจอมีอาสาสมัครตัวจริง ตามรายงานของสำนักข่าวเอพี คนอเมริกันและแคนาดากว่าพันคนผลัดเปลี่ยนกันในวันที่ 24 ธันวาคม ในโรงเก็บเครื่องบินที่ตกแต่งไว้ของฐานทัพปีเตอร์สัน เมืองโคโลราโดสปริงส์ ที่ตั้งของนอแรด พวกเขารับสายราว 380,000 สายในคืนก่อนวันคริสต์มาสปี 2024 อาสาสมัครหญิงคนหนึ่งซึ่งเคยเป็นนาวิกโยธิน เล่าว่าเคยอธิบายกับเด็กคนหนึ่งว่าซานตาคลอสเดินทาง “เร็วกว่าแสงดาว”

โครงการนี้ยังมีวิธีหาเงินทุนที่แปลกไม่เหมือนใคร โดยพึ่งพาบริษัทพันธมิตร และไม่ได้ใช้เงินภาษีของผู้เสียภาษีทั้งชาวอเมริกันและชาวแคนาดา กูเกิลเป็นพันธมิตรด้านเทคนิคตั้งแต่ปี 2007 ตั้งแต่ปี 2012 แผนที่ใช้แพลตฟอร์ม Cesium ของบริษัท Analytical Graphics และในปี 2013 นอแรดได้ทำสัญญากับ Bing Maps ซึ่งยุติสัญญาห้าปีกับกูเกิล

Santa Tracker ของกูเกิลทำงานอย่างไร

กูเกิลติดตามซานตาคลอสมานานกว่าที่หลายคนคิด วันที่ 1 ธันวาคม 2004 บริษัทคีย์โฮลซึ่งกูเกิลเพิ่งซื้อกิจการ เปิดตัว “Keyhole Santa Radar” ในซอฟต์แวร์ลูกโลกเสมือนของบริษัท ซึ่งต่อมากลายเป็น Google Earth ปีแรกมีผู้สนใจเข้าชม 25,000 คน และปีถัดมา 250,000 คน ในปี 2007 กูเกิลและนอแรดประกาศความร่วมมืออย่างเป็นทางการเป็นเวลาห้าปี

หลังความร่วมมือสิ้นสุดลง กูเกิลก็ติดตามซานตาคลอสด้วยตัวเองที่ santatracker.google.com ในวันที่ 24 ธันวาคม การติดตามเริ่มราวเที่ยงคืนในเขตเวลาที่อยู่ทางตะวันออกสุด ตัวนับแสดงระยะทางที่ซานตาคลอสเดินทางมาแล้ว และเวลาที่เหลือก่อนจะถึงเมืองของคุณ ตั้งแต่ปี 2018 เว็บไซต์ยังมีเกมและกิจกรรมให้เรียนรู้พื้นฐานการเขียนโค้ดและรู้จักธรรมเนียมคริสต์มาส และตั้งแต่ปี 2015 โค้ดของเว็บไซต์ก็เปิดเป็นสาธารณะ

การติดตามทั้งสองแบบเป็นอิสระต่อกัน และตำแหน่งที่แสดงในเวลาเดียวกันอาจต่างกันในแต่ละเว็บไซต์ สำหรับเด็กเล็ก เรื่องนี้ไม่มีผลอะไร แต่ถ้าลูกคนโตเปิดสองแท็บเทียบกัน ให้เลือกเว็บไซต์เดียวสำหรับคืนนั้นแล้วใช้ไปตลอด

ติดตามซานตาคลอสบนเว็บไซต์ของหมู่บ้าน

หน้าติดตามซานตาคลอสของเราติดตามเลื่อนลากตลอดการเดินทางครั้งใหญ่ในวันที่ 24 ธันวาคม แผนที่แสดงตำแหน่งของซานตาคลอส ตำแหน่งของคุณ เมือง และพื้นที่ส่งของขวัญ คุณใส่ที่อยู่เพื่อดูระยะห่างระหว่างคุณกับเลื่อนลากและเวลาโดยประมาณที่ซานตาคลอสจะมาถึงได้ ที่อยู่นี้เก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณเท่านั้น และไม่เคยถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา

หน้านี้ยังแสดงการนับถอยหลังก่อนซานตาคลอสจะแวะบ้านคุณ ข่าวคราวจากหมู่บ้านและเหล่าเอลฟ์ และแกลเลอรี “ช่วงเวลามหัศจรรย์” ระหว่างการเดินทาง คำแนะนำสำหรับเด็ก ๆ นั้นง่ายมาก คือต้องหลับก่อน 21.30 น. ซานตาคลอสเดินทางตามความมืดรอบโลกจากตะวันออกไปตะวันตก และแวะบ้านไหนก็ต่อเมื่อเด็ก ๆ หลับแล้วเท่านั้น

ซานตาคลอสจะมาถึงบ้านเรากี่โมง

นอแรดตอบอย่างระมัดระวัง ซานตาคลอสมักมาถึงระหว่างสามทุ่มถึงเที่ยงคืนตามเวลาท้องถิ่น และประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าเขาจะมาก็ต่อเมื่อเด็ก ๆ หลับแล้วเท่านั้น นี่เป็นกฎที่สะดวกดี เพราะไม่ได้บอกเวลาที่แน่นอน และทำให้การนอนหลับเป็นเงื่อนไขของการมาเยือน

เขตเวลาช่วยคุณได้ การติดตามเริ่มเหนือมหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งเป็นที่ที่วันที่ 25 ธันวาคมมาถึงก่อน ซานตาคลอสจึงบินผ่านเอเชียและโอเชียเนียในช่วงบ่ายตามเวลาฝรั่งเศส แล้วผ่านตะวันออกกลางและแอฟริกาตะวันออก และถึงยุโรปในช่วงค่ำ ส่วนเด็ก ๆ ในอเมริกาเหนือยังต้องรออีกหลายชั่วโมง รายละเอียดของการแข่งกับเวลากลางคืนนี้เล่าไว้ในซานตาคลอสแจกของขวัญทั้งหมดในคืนเดียวได้อย่างไร

ใช้การติดตามช่วยให้ลูกเข้านอนในคืนวันที่ 24 ได้อย่างไร

คืนก่อนวันคริสต์มาสรวมทุกอย่างที่ทำให้เด็กนอนไม่หลับไว้ด้วยกัน มื้อค่ำที่ดึก ญาติพี่น้อง ของหวาน และความตื่นเต้นมหาศาล การติดตามช่วยเปลี่ยนพลังงานนี้ให้เป็นการนับถอยหลังได้ แนวคิดคือกำหนดไว้ก่อนมื้อค่ำว่าจะดูแผนที่ครั้งสุดท้ายกี่โมง แล้วให้ช่วงเวลานั้นเป็นสัญญาณเข้านอน

ในการกำหนดเวลา ให้คำนึงถึงความต้องการในการนอน สถาบันเวชศาสตร์การนอนหลับแห่งอเมริกา (American Academy of Sleep Medicine) แนะนำให้นอน 10 ถึง 13 ชั่วโมงต่อ 24 ชั่วโมง รวมการงีบกลางวัน สำหรับเด็กอายุ 3 ถึง 5 ปี และ 9 ถึง 12 ชั่วโมงสำหรับเด็กอายุ 6 ถึง 12 ปี เด็กสี่ขวบที่จะตื่นตอนเจ็ดโมงเช้าวันที่ 25 และเขาจะตื่นเช้าแน่ ๆ จึงควรหลับราวสองทุ่ม

ลำดับกิจกรรมตามวัย

• 3 ถึง 5 ขวบ ดูแผนที่ครั้งหนึ่งหลังของว่างตอนบ่าย อีกครั้งตอนอาบน้ำ และครั้งสุดท้ายเมื่อใส่ชุดนอนแล้ว เข้านอนราวสองทุ่ม พร้อมสัญญาว่าเขา “ใกล้มาแล้ว”
• 6 ถึง 8 ขวบ ให้ลูกจดชื่อเมืองสามเมืองที่ซานตาคลอสบินผ่านพร้อมเวลาลงในสมุด ดูครั้งสุดท้ายหลังของหวาน เข้านอนราวสามทุ่ม ก่อนเวลา 21.30 น. ที่เครื่องติดตามของเราแนะนำ
• 9 ขวบขึ้นไป ลูกเป็นคนควบคุมการติดตามให้น้อง ๆ โทรหานอแรดจากเว็บไซต์ หรือเทียบกับกูเกิลได้ มักเป็นวัยที่ลูกกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดมากกว่าผู้เชื่อ และพวกเขาชอบบทบาทนี้

ควรบอกเด็ก ๆ ไหมว่านอแรด “มองเห็น” ซานตาคลอสจริง ๆ

นอแรดนำเสนอว่าการติดตามทำได้ด้วยเรดาร์และเทคโนโลยีอื่น ๆ ของตน สารานุกรมวิกิพีเดียสรุปไว้อย่างเรียบง่ายกว่านั้นว่า เว็บไซต์จำลองการติดตามซานตาคลอส ผู้ใหญ่รู้ ทหารก็รู้ และนั่นเองคือเสน่ห์ของธรรมเนียมนี้ สถาบันที่จริงจังอย่างยิ่งยอมเล่นกับเด็ก ๆ ปีละหนึ่งคืน

สำหรับเด็กเล็ก แผนที่เป็นหลักฐานอีกชิ้นหนึ่ง เช่นเดียวกับจดหมายหรือแก้วนมที่ว่างเปล่า สำหรับเด็กที่เริ่มสงสัย แผนที่มักกลายเป็นคำถาม “แต่เรดาร์จะมองเห็นเลื่อนลากได้ยังไง” คุณไม่จำเป็นต้องให้คำตอบเด็ดขาดในคืนนั้น ถามกลับไป แล้วเก็บบทสนทนาไว้คุยกันในช่วงเวลาที่สงบ คำแนะนำสำหรับช่วงเวลานั้นอยู่ในวิธีบอกความจริงเรื่องซานตาคลอสกับลูก

ส่วนเด็กโต มักชอบที่ได้รู้ว่านอแรดเริ่มต้นจากเบอร์โทรผิดในปี 1955 และผู้ใหญ่หลายพันคนสละค่ำคืนวันที่ 24 เพื่อรับโทรศัพท์ นี่เป็นวิธีที่งดงามในการแสดงให้เห็นว่าความมหัศจรรย์ของคริสต์มาสก็คือผู้คนที่เลือกทำให้มันเกิดขึ้นจริงด้วย