Que tradições seguir na noite de Natal em família? Ideias do mundo inteiro

Por que a noite de 24 de dezembro é tão importante?

Em boa parte da Europa, o Natal acontece na noite do dia 24, não na manhã do dia 25. Na Alemanha, os presentes são abertos na noite do Heiligabend. Na Polônia, a ceia da Wigilia é o ponto alto das festas. Na França, o réveillon reúne a família antes da passagem do Papai Noel, e no México os presentes muitas vezes são abertos à meia-noite. Nos Estados Unidos e no Reino Unido, ao contrário, o grande momento é a manhã do dia 25, e a véspera serve para preparar a chegada do visitante.

Para você, isso muda a pergunta que deve ser feita. Não se trata de preencher a noite, e sim de dar a ela uma forma: um começo, algumas etapas que as crianças aguardam e um final claro. As tradições a seguir estão organizadas por país, mas cada uma pode ser adaptada em meia hora em qualquer sala de estar.

O que é o Jólabókaflóð, a noite de leitura dos islandeses?

Na Islândia, 24 de dezembro é a noite dos livros. As famílias trocam livros de presente e depois passam o resto da noite, e muitas vezes o dia seguinte, lendo. A tradição tem nome, Jólabókaflóð, “a enxurrada de livros de Natal”.

Segundo o órgão de turismo da Islândia, ela está ligada a um catálogo, o Bókatíðindi, publicado todos os anos desde 1944 e enviado a todas as casas em meados de novembro, na época da feira do livro de Reykjavík. Os islandeses o usam para escolher os livros que vão dar de presente. Leitura não falta no país: Reykjavík é Cidade da Literatura da Unesco desde 2011, e o escritor Halldór Laxness recebeu o prêmio Nobel em 1955.

Por que os poloneses esperam a primeira estrela?

Na Polônia, a ceia do dia 24, a Wigilia, só começa quando aparece a primeira estrela no céu, a *Gwiazdka*, que lembra a estrela de Belém. As crianças ficam encarregadas de vigiá-la pela janela, e a primeira que a vê dá o sinal.

• Parte-se e divide-se o opłatek, uma hóstia fina, trocando votos antes de comer.
• Coloca-se um pouco de feno sob a toalha, em lembrança da manjedoura.
• Deixa-se um lugar vazio à mesa, para o Menino Jesus ou para um viajante solitário.
• Servem-se doze pratos, pelos doze apóstolos, ou um número ímpar conforme a família, sem carne vermelha: a carpa é o peixe mais comum.
• Os presentes são trocados depois do jantar, e a noite termina com a Pasterka, a missa do galo.

A espera pela estrela é um dos rituais mais fáceis de adaptar com crianças pequenas. Em dezembro, na França, a noite cai cedo: uma criança postada na janela com uma lanterna, encarregada de anunciar o início da ceia, tem uma missão, um momento em que é a heroína e um motivo para não correr pela casa enquanto você põe a mesa.

Pato Donald às 15h e paz de Natal ao meio-dia: os compromissos fixos do Norte

Na Suécia, 24 de dezembro tem horário marcado na televisão. Todos os anos, logo depois das 15h, o canal público SVT1 exibe *Kalle Anka och hans vänner önskar god jul*, “Pato Donald e seus amigos desejam um feliz Natal”. É um programa da Disney de 1958, *From All of Us to All of You*, apresentado pelo Grilo Falante, no ar na Suécia desde 1960.

Segundo a Mental Floss, mais de três milhões de suecos assistem ao programa todos os anos, cerca de um terço do país, e em 1997 mais da metade da população estava diante da tela. O programa quase nunca muda. Em 1982, a SVT trocou o trecho de *O Touro Ferdinando* por *O Patinho Feio*: o protesto foi tão grande que o trecho voltou no ano seguinte.

A Finlândia escolheu o meio-dia. Em 24 de dezembro, na antiga praça principal de Turku, a declaração da paz de Natal é lida ao meio-dia, da sacada da casa Brinkkala, como todos os anos desde 1886. A rádio e televisão pública YLE a transmite desde 1935, e pela televisão nacional desde 1983.

Por que tantos países comem peixe na noite do dia 24?

Um fio liga a carpa polonesa, o bacalhau mexicano e o gros souper provençal: na tradição católica, não se comia carne na véspera de Natal. A ceia continuava, portanto, “magra”, sem carne, mas podia ser bem farta, e o peixe ocupava o lugar de honra.

As famílias italianas a chamam simplesmente de La Vigilia, a véspera. A Mental Floss lembra que o nome “Feast of the Seven Fishes”, o banquete dos sete peixes, nasceu nos Estados Unidos entre os imigrantes do sul da Itália, uma região litorânea e pobre onde o peixe era acessível. Ninguém sabe ao certo de onde vem o número sete, e o baccalà, o bacalhau salgado, quase sempre está no cardápio.

Na Provença, o gros souper do dia 24, uma ceia magra de sete pratos segundo o France.fr, segue a mesma lógica e termina com as treze sobremesas, que detalhamos em Natal na França. No México, o jantar da Nochebuena continua fiel ao bacalao, como contamos em Natal no México.

Como marcar a chegada dos presentes na noite de Natal?

Na Alemanha, a Bescherung tem um sinal sonoro. As crianças esperam fora da sala, e um sininho anuncia que o Christkind ou o Weihnachtsmann acaba de ir embora. Elas então descobrem a árvore iluminada e os pacotes. Contamos esse momento em Natal na Alemanha.

Nos países em que os presentes chegam durante a noite, a véspera serve para preparar a recepção. Na França, as crianças deixavam os sapatos diante da lareira. Nos Estados Unidos e no Reino Unido, penduram-se as meias e deixa-se um lanche para o visitante e suas renas; os cardápios de cada país estão em o que deixar para o Papai Noel. Na Catalunha, as crianças batem no tronco do Tió cantando para que ele “faça” guloseimas, um costume apresentado em quem traz os presentes pelo mundo.

Muitas famílias americanas também leem, na hora de dormir, o poema *A Visit from St. Nicholas*, publicado em 1823, que começa com “'Twas the night before Christmas”. Sua história é contada em a história de “A Noite Antes do Natal”.

Que horário seguir na noite de Natal com crianças pequenas?

A armadilha do dia 24 é a diferença entre o horário da ceia dos adultos e a hora de dormir das crianças. A American Academy of Sleep Medicine recomenda de 10 a 13 horas de sono a cada 24 horas, cochilos incluídos, entre 3 e 5 anos, e de 9 a 12 horas entre 6 e 12 anos. Uma criança que vai acordar às 7h no dia 25 precisa, portanto, dormir entre 20h e 21h, seja qual for o cardápio.

1. 15hUm compromisso fixo à moda sueca: um filme curto, uma música, uma ligação para os avós.
2. 16h30Oficina de culinária: o prato ou os biscoitos que as crianças vão servir à noite.
3. 17h30Espera pela primeira estrela à moda polonesa, depois uma olhada no Santa Tracker.
4. 18h30Jantar das crianças, ou a entrada da ceia servida cedo para toda a família.
5. 19h30Lanche para o Papai Noel, meias ou sapatos, última posição do trenó.
6. 20hPijama, livro à moda islandesa, luz apagada. A ceia dos adultos pode começar.

Essa sequência pode ser adiada em uma hora para crianças de 6 a 8 anos, que conseguem ficar até a sobremesa. A partir dos 9 ou 10 anos, muitas crianças preferem passar para o outro lado do cenário: colocar elas mesmas os presentes dos menores, tocar o sininho, morder a cenoura das renas. Para acompanhar o trenó sem perder a noção da hora, nossas dicas estão em como acompanhar o Papai Noel na véspera de Natal.