Անցնել բովանդակությանը
Միայն մեկ եղջերուի լծած փոքրիկ փայտե սահնակ՝ Նյու Յորքի ձյունածածկ տանիքի վրա, XIX դարի սկզբին

Արխիվները պատմում են

Երբվանի՞ց ունի Ձմեռ պապը սահնակ. մի թռչող փոխադրամիջոցի պատմություն

Սուրբ Նիկողայոսը գալիս էր էշով, հետո՝ ծառերի վրայով թռչող սայլով։ Սահնակը հայտնվում է Նյու Յորքում 1821 թվականին, 1823-ին դառնում «մանրանկար» և վերջնականապես թռիչք է առնում նկարիչների և երգերի շնորհիվ։

Գյուղի արխիվապահից8 րոպե ընթերցանությունԹարմացվել է 04 նոյեմբերի, 2026 թ.

1821 թվականին Նյու Յորքում հրատարակված ութ գունավոր փորագրանկարով մի փոքրիկ գրքույկ ցույց է տալիս մի ծերունու, որը նստած է միայն մեկ հյուսիսային եղջերուի լծած սահնակում՝ ձյունածածկ տանիքի վրա։ Սա սահնակում նստած Ձմեռ պապի ամենահին հայտնի պատկերն է։ Երկու տարի անց մի բանաստեղծություն նրան տալիս է ութ եղջերու և ստիպում թռչել «տատասկի աղվամազի պես»։

Մինչ այդ երեխաների սուրբը այլ կերպ էր ճամփորդում՝ էշով Լոթարինգիայում, ձիով Նիդեռլանդներում, սայլով՝ նյույորքցի մի գրողի մոտ։ Ահա թե ինչպես սահնակը հաստատվեց՝ փաստաթուղթ առ փաստաթուղթ, մինչև ամերիկյան բանակի ռադարը։

Ինչպե՞ս էր ճամփորդում Սուրբ Նիկողայոսը մինչև սահնակը

Եվրոպական Սուրբ Նիկողայոսը երբեք եղջերուների կարիք չի ունեցել։ Նա բևեռային շրջանի մոտ չէր ապրում։ Լոթարինգիայում 1898, 1914 և 1921 թվականների թերթերը, որոնք պահպանվում են Gallica-ում, ցույց են տալիս նրան էշի կամ էգ էշի վրա նստած, իսկ Նապոլեոնի հիմնադրամը նկարագրում է մի սրբի, որը ամեն տարի վերադառնում է «քաղցրավենիքի բեռի տակ կքված էշի ընկերակցությամբ»։

Նիդեռլանդներում Սինտերկլաասը ժամանում է նավով, իսկ հետո շրջում ձիով։ Երեխաները կոշիկների մեջ գազար կամ խոտ են դնում նրա ձիու համար։ Երկու դեպքում էլ ճամփորդը մնում է գետնին, կամ գրեթե. նա անցնում է տնից տուն՝ բեռնակիր կենդանու արագությամբ։

Առաջին թռչող Սուրբ Նիկողայոսն ամերիկացի է, և նա սահնակ չունի։ Վաշինգտոն Իրվինգը 1809 թվականին հրատարակում է իր «Նյու Յորքի պատմությունը», իսկ 1812 թվականի երկրորդ հրատարակության մեջ ավելացնում է մի երազ. հոլանդացի մի գաղութաբնակ տեսնում է, թե ինչպես է սուրբը գալիս «ծառերի կատարների վրայով»՝ նույն սայլով, որով ամեն տարի նվերներ է բերում երեխաներին։ Սուրբը վառում է իր ծխամորճը, մատը դնում քթի կողքին, նորից նստում սայլը և ծառերի վրայով հեռանում։

Հիշեք քթին դրված այդ մատը. այն նորից կհանդիպենք տասնմեկ տարի անց, երբ Ձմեռ պապը բարձրանում է ծխնելույզով։ Լոթարինգիայի էշի և հոլանդական ձիու ամբողջական պատմության համար կարդացեք Ո՞վ էր Սուրբ Նիկողայոսը։

Ո՞ր թվականին ստացավ Ձմեռ պապն իր սահնակը

Պատասխանը մեկ թվական է՝ 1821։ Այդ տարի նյույորքցի հրատարակիչ William B. Gilley-ն հրատարակում է The Children’s Friend վերնագրով գրքույկ՝ «Ամանորյա նվեր հինգից տասներկու տարեկան փոքրիկների համար»։ Դրանում զետեղված անանուն բանաստեղծությունը կոչվում է «Old Santeclaus with Much Delight»։ Նրա ութ գունավոր փորագրանկարները ԱՄՆ-ում վիմագրության առաջին կիրառումն են։

Ծեր Սանտեկլաուսը մեծ հաճույքով / Իր եղջերուին է քշում այս ցրտաշունչ գիշեր։
«Ծեր Սանտեկլաուսը մեծ հաճույքով», Նյու Յորք, 1821

Այցելուն, որին կոչում են Santeclaus, ամեն Սուրբ Ծննդյան նախօրեին գալիս է «Հյուսիսից»։ Նա վարում է մեկ եղջերուի լծած սահնակ, որը սլանում է ծխնելույզների վրայով։ Փորագրանկարներից մեկը ցույց է տալիս նրան տանիքի վրա կանգնած։ Սա առաջին հայտնի հրապարակումն է, որը հիշատակում և պատկերում է Ձմեռ պապի սահնակն ու եղջերուն, և, ինչպես ընդգծում է St. Nicholas Center-ը, այցն այսուհետ տեղի է ունենում դեկտեմբերի 24-ին, այլ ոչ թե 6-ին։

Ինչո՞ւ սահնակ։ Գրքույկը դա չի բացատրում, և այդ ժամանակի ոչ մի փաստաթուղթ չի ասում, թե ինչ էր մտածում դրա մասին անանուն հեղինակը։ Հայտնի է միայն, որ XIX դարում ԱՄՆ-ի հյուսիսարևելքում ձիասահնակը ձմռան մասն էր, այնքան, որ ուներ իր մրցավազքերն ու երգերը, ինչպես կտեսնենք ստորև։ Իսկ եղջերուի հարցը քննարկվում է Որտեղի՞ց են եկել Ձմեռ պապի եղջերուները էջում։

  1. 1812Վաշինգտոն Իրվինգի գրքի երկրորդ հրատարակության մեջ Սուրբ Նիկողայոսը սայլով թռչում է ծառերի վրայով։
  2. 1821Առաջին սահնակը՝ լծված միայն մեկ եղջերուի, The Children’s Friend գրքույկում։
  3. 1823«A Visit from St. Nicholas» բանաստեղծությունը՝ մանրանկար սահնակ և անուններով ութ եղջերու։
  4. 1863Թոմաս Նաստը սահնակը նկարում է Harper’s Weekly-ի շապիկին։
  5. 1939Կարմիր քթով եղջերու Ռուդոլֆը մառախուղի մեջ առաջնորդում է սահնակը։
Նյու Յորքի ձյունածածկ փողոց 1821 թվականին՝ ձիասահնակներով և տաք փաթաթված անցորդներով
XIX դարում ԱՄՆ-ի հյուսիսարևելքում ձմեռն անցնում էր ձիասահնակով։

Ո՞վ ստիպեց Ձմեռ պապի սահնակին թռչել

1823 թվականի դեկտեմբերի 23-ին Troy Sentinel-ը առանց ստորագրության հրապարակում է «Account of a Visit from St. Nicholas»-ը։ 1837 թվականին այն վերագրվում է Քլեմենթ Քլարկ Մուրին, որը 1844 թվականին այն ներառում է իր Poems ժողովածուում՝ որպես իր գործ. որոշ հետազոտողներ այն վերագրում են Հենրի Լիվինգսթոն կրտսերին։ Պատմողը, որին արթնացնում է սիզամարգից եկող աղմուկը, բացում է պատուհանը և տեսնում «մանրանկար սահնակ և ութ փոքրիկ եղջերու», որոնց վարում է «մի փոքրիկ ծեր կառապան, այնքան աշխույժ և արագ»։

Այլ մանրանկար սահնակ և ութ փոքրիկ եղջերու, / Մի փոքրիկ ծեր կառապանով, այնքան աշխույժ և արագ։
«Սուրբ Նիկողայոսի այցը», 1823

Բանաստեղծությունն ավելացնում է այն, ինչ պակասում էր 1821 թվականի գրքույկին՝ բուն թռիչքը։ Եղջերուները բարձրանում են դեպի տանիք, ինչպես փոթորկից բարձրացած չոր տերևներ, «խաղալիքներով լի սահնակով»։ Գործն ավարտելուց հետո այցելուն մատը դնում է քթի կողքին, ինչպես Իրվինգի մոտ, բարձրանում է ծխնելույզով, ցատկում սահնակի մեջ և սուլոցով կանչում իր լծկաններին։ Բոլորը թռչում են «տատասկի աղվամազի պես»։

«Մանրանկար» բառը կարևոր է։ 1823 թվականին սահնակը փոքր է, որովհետև Ձմեռ պապն էլ է փոքր. բանաստեղծությունը նրան նկարագրում է որպես «ծեր էլֆի», այնքան մանրիկ, որ կարող է անցնել ծխնելույզով։ Նա կմեծանա նկարազարդումների հետ, իսկ նրա հետ՝ նաև սահնակը։ Լծկանների ութ անուններն ու դրանց տարբերակները մանրամասն ներկայացված են Ինչպե՞ս են կոչվում Ձմեռ պապի եղջերուները էջում։

Ինչո՞ւ սահնակներն ու զանգակները դարձան Սուրբ Ծննդյան երգեր

XIX դարում Նոր Անգլիայում ձիասահնակը ծառայում էր ոչ միայն տեղաշարժվելու, այլև մրցավազքի համար։ 1857 թվականի սեպտեմբերին Բոստոնում հրատարակիչ Oliver Ditson-ը հրատարակում է Ջեյմս Լորդ Փիրփոնթի «The One Horse Open Sleigh» երգը։ Մասաչուսեթսի Մեդֆորդ քաղաքի հին տեղական պատմությունները պնդում են, որ այն ոգեշնչված է քաղաքի սահնակների մրցավազքերից։ Այն ընդհանրապես Սուրբ Ծննդյան մասին չէ։

Սուրբ Ծննդյան հետ այն կապվում է միայն 1860-1870-ական թվականներին՝ մեզ ծանոթ վերնագրով՝ «Jingle Bells»։ Ձիու զանգակները դառնում են Ձմեռ պապի լծկանների զանգակները։ 1965 թվականի դեկտեմբերի 16-ին Gemini 6-ի տիեզերագնացներ Ուոլի Շիրան և Թոմ Ստաֆորդը այն նվագում են ուղեծրում գտնվող իրենց խցիկից՝ մեկը շրթհարմոնով, մյուսը՝ սահնակի զանգակներով։

1864 թվականին Օհայոյի Նյու Փարիս քաղաքում Բենջամին Հենբին գրում է «Up on the Housetop» երգը։ Մասնագետ Ուիլյամ Ստադվելը այն ներկայացնում է որպես Սուրբ Ծննդյան առաջին երգը, որը հիմնականում նվիրված է Ձմեռ պապին։ Դրանում եղջերուները կանգ են առնում տանիքին, մինչ նրանց տերն իջնում է խաղալիքներով, մի տեսարան, որը Հենբին, հավանաբար, վերցրել է 1823 թվականի բանաստեղծությունից։ Ուրիշ երգեր երգելու համար այցելեք մեր Սուրբ Ծննդյան երգերի էջը։

Ինչպե՞ս սահնակը մտավ պատկերների մեջ

1863 թվականի հունվարի 3-ին, Քաղաքացիական պատերազմի թեժ պահին, Harper’s Weekly-ի շապիկին հայտնվում է Թոմաս Նաստի առաջին Ձմեռ պապը։ Կալիֆոռնիայի Homestead Museum-ը այն նկարագրում է այսպես. Ձմեռ պապը նստած է իր սահնակի հետնամասում, իսկ եղջերուները համբերատար սպասում են մի կամարի տակ, որի վրա գրված է «Welcome Santa Claus», մի մեծ ամերիկյան դրոշի կողքին։ Նա նվերներ է բաժանում Միության զինվորներին։

Մասաչուսեթսի պատմական ընկերությունը հաշվում է Ձմեռ պապի 33 պատկեր, որոնք Նաստը նկարել է Harper’s Weekly-ի համար 1863-1886 թվականներին։ Ամսագիրը տպագրվում էր սև-սպիտակ. ընթերցողները սահնակի գույնը պատկերացնում էին այնպես, ինչպես վերարկուինը։

Այնուհետև լծկաններն անցնում են Ատլանտյան օվկիանոսը։ Ըստ Կոնգրեսի գրադարանի՝ թռչող սահնակի և եղջերուների դիցաբանությունը Մեծ Բրիտանիա է հասնում 1860-ական թվականներին, և Father Christmas-ը այն ընդունում է՝ 1870-ական թվականներին միաձուլվելով Santa Claus-ի հետ։ 1889 թվականին բանաստեղծուհի Քեթրին Լի Բեյթսը նույնիսկ ստիպում է Ձմեռ պապի կնոջը տեղ պահանջել սահնակում, մի պատմություն, որը պատմում ենք Ձմեռ պապը կի՞ն ունի էջում։

Սահնակն ունի նաև իր գրողներին։ 1920-ից 1943 թվականներին Ջ. Ռ. Ռ. Թոլքինը ամեն տարի իր երեխաներին նամակներ էր գրում՝ ստորագրված Father Christmas անունով։ Դրանցում նա նկարագրում է մի Ձմեռ պապի, որը նվերները բերում է ծխնելույզով՝ թռչող եղջերուների լծած սահնակով։

Սև-սպիտակ փորագրանկար. Ձմեռ պապը նստած է իր սահնակի հետնամասում ռազմական ճամբարում, եղջերուները հանգստանում են
1863 թվականի հունվարին Թոմաս Նաստը սահնակը տեղավորում է Harper’s Weekly-ի շապիկին։

Սահնակը XX դարում. Ռուդոլֆ, ռադարներ և երեխաների հարցեր

XX դարում սահնակը ձեռք է բերում ուղևորներ և երկրորդ օդաչուներ։ 1902 թվականին «Օզի կախարդի» հեղինակ Լ. Ֆրենկ Բաումը հրատարակում է The Life and Adventures of Santa Claus գիրքը և լծում տասը եղջերու, այդ թվում՝ Ֆլոսիին և Գլոսիին։ 1939 թվականին Ռոբերտ Լ. Մեյը Montgomery Ward խանութների համար գրում է Ռուդոլֆի պատմությունը. մառախլապատ մի երեկո Ձմեռ պապը լուսավոր քթով եղջերուին դնում է լծկանների առջևում, որպեսզի նա լուսավորի սահնակի ճանապարհը։

Սահնակը նույնիսկ մտնում է ռազմական արխիվներ։ 1948 թվականի դեկտեմբերի 24-ին ամերիկյան ռազմաօդային ուժերը տարածում են հաղորդագրություն ութ եղջերուի լծած չճանաչված սահնակի մասին՝ 14 000 ոտնաչափ բարձրության վրա, 180 ուղղությամբ։ Յոթ տարի անց՝ 1955 թվականին, սխալ տպագրված մի գովազդ Կոլորադո Սփրինգսի երեխաներին տալիս է հակաօդային պաշտպանության կենտրոնի համարը. այդպես է սկսվում NORAD-ի ամենամյա հետևումը, որը պատմում ենք Ինչպե՞ս է Ձմեռ պապը մեկ գիշերում բաժանում բոլոր նվերները էջում։

Իսկ երեխաները սահնակին շատ լուրջ են վերաբերվում։ 2015 թվականին Occidental College-ի հոգեբաններ Էնդրյու Շթուլմանը և Ռեյչել Յուն հարցազրույց են անցկացնում 3-ից 9 տարեկան 47 երեխաների հետ։ Նրանց 96 %-ն ասում է, որ Ձմեռ պապը թռչում է եղջերուների լծած սահնակով։ Սա նաև այն սխրանքն է, որը նրանք ամենաքիչն են կարողանում բացատրել. 47 երեխայից միայն 12-ն են առաջարկում այդ թռիչքի մեխանիզմ։

Մյուսները պատասխանում են, որ սահնակը պարզապես թռչում է։ Գյուղում կարծում են, որ դա շատ լավ պատասխան է։ Դեկտեմբերի 24-ի երեկոյան կարող եք ստուգել նրա հետագիծը Santa Tracker էջում և այցելել լծկաններին եղջերուների էջում։

Աղբյուրներ

  1. Wikipedia, Old Santeclaus with Much Delight (1821)
  2. St. Nicholas Center, Origin of Santa Claus
  3. Wikipédia (ֆրանսերեն), Rennes du père Noël (Gallica-ի աղբյուրներ Սուրբ Նիկողայոսի էշի մասին)
  4. Fondation Napoléon, Napoleon.org, Pain d’épice et chocolat pour la Saint-Nicolas
  5. Project Gutenberg, Washington Irving, Knickerbocker’s History of New York
  6. Project Gutenberg, ’Twas the Night before Christmas: A Visit from St. Nicholas
  7. Wikipedia, Jingle Bells
  8. Wikipedia, Up on the House Top
  9. Homestead Museum, «Christmas Cartoons by Thomas Nast in Harper’s Weekly, 1863», 2018
  10. Massachusetts Historical Society, Santa Claus in Camp, ամսվա առարկա, 2020 թվականի դեկտեմբեր
  11. Library of Congress, Folklife Today, Stephen Winick, «Christmas Cousins: Father Christmas and Santa Claus», 2018
  12. Wikipedia, Santa Claus’s reindeer
  13. Wikipedia, NORAD Tracks Santa
  14. Shtulman և Yoo, «Children’s understanding of physical possibility constrains their belief in Santa Claus», Cognitive Development, 2015
  15. Internet Archive, Washington Irving, A History of New York, վերանայված երկրորդ հրատարակություն, 1812

Հաճախ տրվող հարցեր

Արխիվապահի կարճ պատասխանները

Երբվանի՞ց ունի Ձմեռ պապը սահնակ
1821 թվականից։ William B. Gilley-ի հրատարակած The Children’s Friend նյույորքյան գրքույկը ցույց է տալիս «Santeclaus»-ին, որը Սուրբ Ծննդյան նախօրեին գալիս է Հյուսիսից՝ մեկ եղջերուի լծած սահնակով, տանիքի վրա։ Երկու տարի անց «A Visit from St. Nicholas» բանաստեղծությունը նրան տալիս է մանրանկար սահնակ և ութ եղջերու և ստիպում թռչել։
Ո՞վ է հորինել Ձմեռ պապի թռչող սահնակը
Ոչ ոք միայնակ։ Վաշինգտոն Իրվինգն արդեն 1812 թվականին Սուրբ Նիկողայոսին թռցնում է ծառերի վրայով, բայց սայլով։ 1821 թվականի գրքույկի անանուն հեղինակը նրան տալիս է սահնակ և ծխնելույզների վրայով սլացող եղջերու։ 1823 թվականի բանաստեղծությունը, որն իրենն է համարել Քլեմենթ Քլարկ Մուրը, նկարագրում է օդ բարձրանալը ութ եղջերուով՝ «տատասկի աղվամազի պես»։
Քանի՞ եղջերու է քաշում Ձմեռ պապի սահնակը
Մեկը՝ 1821 թվականի գրքույկում, ութը՝ 1823 թվականի բանաստեղծությունում, ինը՝ այն պահից, երբ Ռուդոլֆը 1939 թվականին գլխավորեց լծկաններին։ Լ. Ֆրենկ Բաումը 1902 թվականի մի վեպում լծել էր տասը եղջերու՝ այլ անուններով։ Ամենատարածված ավանդույթը պահում է 1823 թվականի ութ եղջերուներին, իսկ մառախլապատ գիշերներին առջևում Ռուդոլֆն է։
Ինչո՞ւ ունի Ձմեռ պապը սահնակ, այլ ոչ թե կառք
1821 թվականի նյույորքյան գրքույկը, որը նրան տալիս է առաջին սահնակը, նրան բերում է «Հյուսիսից»՝ տանիքների և ձյունապատ տարածությունների վրայով։ Տեքստը չի բացատրում այդ ընտրությունը, բայց XIX դարում ԱՄՆ-ի հյուսիսարևելքում ձիասահնակը ձմռան մասն էր։ Նրանից առաջ Սուրբ Նիկողայոսը ճամփորդում էր էշով Լոթարինգիայում և ձիով Նիդեռլանդներում։
Ինչպե՞ս կարող է Ձմեռ պապի սահնակը թռչել
Հին տեքստերը մեխանիզմ չեն նշում. 1823 թվականին եղջերուները պարզապես բարձրանում են դեպի տանիք, ինչպես քամուց բարձրացած տերևներ։ 2015 թվականին հոգեբանների հարցված երեխաներն էլ դժվարանում են դա բացատրել։ Գյուղում խոսում են Սուրբ Ծննդյան կախարդանքի մասին, իսկ եղջերուները մնացած գաղտնիքը պահում են իրենց համար։
Ի՞նչ գույնի է Ձմեռ պապի սահնակը
1823 թվականի բանաստեղծությունը դա չի ասում, իսկ Թոմաս Նաստի 1863-1886 թվականների փորագրանկարները տպագրվում էին սև-սպիտակ։ Հետագայում յուրաքանչյուր նկարազարդող ընտրել է իր գույնը, հաճախ՝ կարմիր վերարկուին համապատասխան։ Գյուղի արհեստանոցում կան մի քանի մոդելներ, որոնք կարող եք տեսնել սահնակների էջում։
Բանակն իսկապե՞ս հայտնաբերել է Ձմեռ պապի սահնակը
Կատակի համար՝ այո։ 1948 թվականի դեկտեմբերի 24-ին ամերիկյան ռազմաօդային ուժերը տարածեցին հաղորդագրություն ութ եղջերուի լծած չճանաչված սահնակի մասին՝ 14 000 ոտնաչափ բարձրության վրա։ 1955 թվականից NORAD-ը ամեն տարի հետևում է Ձմեռ պապի շրջայցին, մի ավանդույթ, որը ծնվել է Կոլորադո Սփրինգսի մի գովազդում սխալ համարից։

Կարդացեք նաև

Բոլոր հոդվածները
  • Ութ եղջերուի լծած սահնակն անցնում է ձյունածածկ տանիքների վրայով՝ աստղազարդ երկնքի տակՊատմություն և ակունքներ

    Որտեղի՞ց են եկել Ձմեռ պապի եղջերուները. 1821-ի գրքույկից մինչև Ռուդոլֆ

    Մեկ եղջերու 1821-ին, ութը՝ 1823-ին, իններորդը՝ կարմիր քթով, 1939-ին։ Այդ ընթացքում իսկական եղջերուներն իրենց սաամի խնամողների հետ անցել են Ատլանտյան օվկիանոսը։ Ահա, թվականներով, թե ինչպես ձևավորվեցին լծկանները։

    11 րոպե ընթերցանությունԿարդալ հոդվածը

  • Ձյունածածկ նյույորքյան տան պատուհանի մոտ կանգնած հայրը գիշերը նայում է, թե ինչպես է ութ հյուսիսային եղջերուի լծած փոքրիկ սահնակն իջնում հարևան տանիքինՊատմություն և ակունքներ

    «Գիշերը Սուրբ Ծննդից առաջ». Ձմեռ պապին ամրագրած բանաստեղծության պատմությունը

    Նյու Յորքում ընտանեկան շրջանակում կարդացված, Թրոյի մի թերթում առանց ստորագրության տպագրված, այնուհետև եբրայերենի մի դասախոսի կողմից պնդված և Անկախության պատերազմի մի մայորի սերունդների կողմից վիճարկված մի բանաստեղծություն։ Ահա թե ինչ են ասում փաստաթղթերը։

    11 րոպե ընթերցանությունԿարդալ հոդվածը

  • Եղջերուներով լծված սահնակը գիշերը թռչում է երկրագնդի վրայով՝ հետևելով այն գծին, որով կեսգիշերը շարժվում է դեպի արևմուտքՁմեռ պապի գաղտնիքները

    Ինչպե՞ս է Ձմեռ պապը մեկ գիշերում բաժանում բոլոր նվերները։

    Սուրբ Ծննդյան գիշերը մեկ գիշեր չի տևում։ Մոլորակի մի ծայրից մյուսը այն ձգվում է ավելի քան երեսուն ժամ, իսկ 1955 թվականից հյուսիսամերիկյան զինվորականները րոպե առ րոպե հետևում են սահնակին։ Ահա թե ինչպես է կազմակերպվում այդ շրջագայությունը։

    8 րոպե ընթերցանությունԿարդալ հոդվածը

Իսկ եթե Ձեր երեխան նամակ գրի Ձմեռ պապի՞ն

Գրեք նամակը առցանց, զարդարեք այն և ուղարկեք Հյուսիսային բևեռ։