Ձմեռ պապը երկար ժամանակ չէր ամուսնանում։ Սուրբ Նիկողայոսը՝ Միրայի եպիսկոպոսը, որից նա սերում է, կնոջ մասին ոչ մի հետք չի թողել։ IV դարի եպիսկոպոսը տեսականորեն կարող էր ամուսնացած լինել, նշում է *Mental Floss*-ը, բայց ոչ մի փաստաթուղթ դա չի ասում հենց այս եպիսկոպոսի մասին։ 1823 թվականի ամերիկյան բանաստեղծությունը, որն ամրագրում է նրա սահնակը և ութ եղջերուները, ոչ մի կնոջ մասին չի խոսում։ Միայն 1849 թվականին Ֆիլադելֆիայից մի գրող իր պատմվածքում ակնարկում է Տիկին Կլաուսի գաղափարը։
Հետո ամեն ինչ արագ է ընթանում։ 1851 թվականին Յեյլի ուսանողական մի հանդես նրան անուն է տալիս։ 1889 թվականին Մասաչուսեթսից մի բանաստեղծուհու գրչի տակ նա պահանջում է իր տեղը սահնակում։ XX դարում Տիկին Կլաուսը հայտնվում է թատրոնում, ձայնասկավառակներում, հեռուստատեսությամբ և նույնիսկ Նյու Յորքում Macy's-ի Գոհաբանության օրվա շքերթում։ Ահա նրա թղթապանակը՝ փաստաթուղթ առ փաստաթուղթ թվագրված։
Երբվանի՞ց ունի Ձմեռ պապը կին
Առաջին հայտնի հիշատակումը 1849 թվականից է։ Ֆիլադելֆիացի դրամատուրգ և գրող Ջեյմս Ռիզն այդ տարի իր *Mysteries of City Life* ժողովածուում հրատարակում է «A Christmas Legend» վերնագրով պատմվածք։ Պատմությունը հիշատակում է Santa Claus-ի կնոջը՝ մի զույգի միջոցով, որը ճամփորդների կերպարանք է ընդունում՝ մի ընտանիքից ապաստան խնդրելու համար։ *Mental Floss* ամսագրի խոսքով՝ ավարտը անակնկալ է պահում. անծանոթները իրականում ընտանիքի վաղուց կորած անդամներ են՝ կրկնակի ծպտված։ Այնուամենայնիվ, Ձմեռ տատիկի գաղափարը արդեն շրջանառության մեջ է։
Երկու տարի անց՝ 1851 թվականի դեկտեմբերին, Քոնեքթիքութի Նյու Հեյվենի *Yale Literary Magazine*-ը առաջին անգամ նրան անուն է տալիս. «Mrs. Santa Claus»-ն այնտեղ օգնում է ամուսնուն հագնվել տոների համար։ 1854 թվականին *The Opal* հանդեսը, որը գրում էին Նյու Յորք նահանգի Յուտիկայի նահանգային ապաստանի հիվանդները, պատմում է Սուրբ Ծննդյան մի երաժշտական երեկոյի մասին, որտեղ Ձմեռ տատիկը միանում է պարին և վալս պարում սրահով մեկ։
Հաջորդ տարիներին նա հայտնվում է փոքրիկ դրվագներով, կարծես մի կերպար, որին բոլորն արդեն ճանաչում են։ 1862 թվականի փետրվարին *Harper's* ամսագիրը իր «Editor's Easy Chair» խորագրում հպանցիկ հիշատակում է նրան։ 1864 թվականին Ռոբերտ Սենթ Քլարի *The Metropolites* վեպում նա հայտնվում է երազում՝ հեսսենյան երկարաճիտ կոշիկներով և կարմիր ներքնաշրջազգեստներով։ Արդեն կարմիր։ Հասկանալու համար, թե որտեղից է գալիս այս գույնը, կարդացեք ինչու է Ձմեռ պապը կարմիր հագնված։
- 1849Ջեյմս Ռիզը «A Christmas Legend»-ում հիշատակում է Santa Claus-ի կնոջը։
- 1851Յեյլի համալսարանի *Yale Literary Magazine* հանդեսը նրան անվանում է «Mrs. Santa Claus»՝ «Տիկին Սանտա Կլաուս»։
- 1854Յուտիկայում *The Opal*-ը նկարագրում է նրան Սուրբ Ծննդյան տոնին պարելիս։
- 1889Քեթրին Լի Բեյթսը նրան խոսք է տալիս մի երկար բանաստեղծության մեջ։
1889 թվականի բանաստեղծությունը, որտեղ Ձմեռ տատիկը սահնակն է պահանջում
Տեքստը, որը փոխում է ամեն ինչ, լույս է տեսնում Բոստոնում 1889 թվականին՝ D. Lothrop հրատարակչությունում. Քեթրին Լի Բեյթսի *Goody Santa Claus on a Sleigh-Ride*-ը։ «Goody»-ն *goodwife* բառի կրճատումն է, որը նշանակում է տանտիրուհի։ Առաջին անգամ Ձմեռ տատիկը խոսում է, և նա գոհ չէ։ Նա խնամում է եղևնու անտառները, պատրաստում է խաղալիքները, իսկ ամբողջ փառքը ստանում է ամուսինը։
Ինչո՞ւ պիտի ողջ փառքը ուրախ Սուրբ Ծննդյան պատմության քեզ պատկանի, իսկ խեղճ փոքրիկ Goody Santa Claus-ին մնա միայն աշխատանքը։
Նա ստանում է իր տեղը։ Մինչ Ձմեռ պապն իջնում է ծխնելույզներով, նա պահում է եղջերուների սանձերը։ Նա տանիքի պատուհաններից նայում է քնած երեխաներին, մի անլույս ձեղնահարկում թողնում է գրելու համար ընկած մի աստղ և անձրևի մեղեդի նվագող երաժշտական տուփ։ Այնտեղ հոր հետ ապրող մի աղքատ աղջկա նա թողնում է նաև մայրամուտի գույնի գոտի։ Երբ ամուսինը գուլպան պատռում է կրունկից և ծայրից, նա այն կարկատում է լուսնի ճառագայթի թելով, ապա լցնում մի փոքրիկ որբի համար. ներկերի տուփ, եղյամե մրգեր և համբույրներ։ Բանաստեղծությունն ավարտվում է արշալույսին. նա իրեն անվանում է «երջանիկներից ամենաերջանիկը»։ Բեյթսը այն կրկին կզետեղի 1916 թվականին իր *Fairy Gold* ժողովածուում։
Ի՞նչ է Ձմեռ պապի կնոջ անունը
Ոչ մի ավանդույթ նրան մեկ միասնական անուն չի տալիս։ XIX դարի տեքստերը պարզապես ասում են «Mrs. Santa Claus» կամ «Goody Santa Claus»։ Ֆրանսիայում ասում են Mère Noël՝ «Սուրբ Ծննդյան մայրիկ», մի անուն, որը ավելի շուտ հետևում է ամուսնու անվանը, քան անձնանուն է։
ԱՄՆ-ում ամենատարածված անունը գալիս է հեռուստատեսությունից։ *Santa Claus Is Comin' to Town* ծավալային անիմացիոն ֆիլմում, որը Rankin/Bass ստուդիան ստեղծել է, և որը ABC-ով ցուցադրվել է 1970 թվականի դեկտեմբերի 13-ին, նրա անունը Ջեսիկա է։ Նա Սոմբերթաունի ուսուցչուհին է, մի քաղաքի, որտեղ քաղաքապետն արգելել է խաղալիքները։ Նա սիրահարվում է Քրիս Քրինգլին, օգնում է նրան, երբ նրան բանտարկում են, և ամուսնանում է նրա հետ։ Միասին նրանք արհեստանոց են հիմնում Հյուսիսային բևեռում։ Ֆիլմը պարզաբանում է, որ Ձմեռ պապը նվերները բաժանում է Սուրբ Ծննդյան նախօրեի գիշերը, որովհետև դա նրանց ամուսնության տարեդարձն է։
- Goody Santa Claus. Քեթրին Լի Բեյթսի բանաստեղծությունը, 1889
- Ջեսիկա. «Santa Claus Is Comin' to Town» («Ձմեռ պապը գալիս է քաղաք») անիմացիոն ֆիլմը, Rankin/Bass ստուդիա, 1970
- Mary Christmas («Մերի Քրիսմաս»). Չարլի Բրաունի մասին «It's Christmastime Again, Charlie Brown» մուլտֆիլմը, 1992
- Mère Noël. ընդունված ֆրանսիական անվանումը
Ի՞նչ է անում Ձմեռ տատիկը Հյուսիսային բևեռում
Նրա դերը փոխվում է դարաշրջանից դարաշրջան։ 1878 թվականին *Lill's Travels in Santa Claus Land* մանկական գրքում ոսկեզօծ գրասեղանի մոտ նստած մի տիկին վարում է երեխաների բարի գործերի մատյանը։ 1887 թվականի հունվարի 22-ին Յուջին Ք. Գարդները *Good Housekeeping*-ում հրատարակում է «A Hickory Back-Log»-ը՝ մի ֆանտազիա, որի պատմողը ճարտարապետ է։ Ձմեռ տատիկը՝ կանաչ և շոտլանդական վանդակավոր կտորով հագնված, գալիս է նրան կշտամբելու իր խոհանոցի վատ նախագծման համար։ «Ինձ մի՛ ընդհատեք», կրկնում է նա։
1919 թվականի պատկերազարդ բացիկը ցույց է տալիս, թե ինչպես է նա ճանապարհից առաջ շարֆ կապում ամուսնու վզին։ Պատմություններից պատմություն նա հաստատվում է ավելի տնային դերում. նա վարում է տունը, օգնում է նախապատրաստություններին և հսկում էլֆերի աշխատանքը։ *Mental Floss*-ը ամփոփում է ժամանակակից կերպարը. կլորիկ և ուրախ կողակից, որը Ձմեռ պապի թերմոսը կակաոյով է լցնում և ձեռքով է անում, երբ սահնակը օդ է բարձրանում։ Նույն ամսագիրը հիշեցնում է, որ XIX դարում նա շատ ավելի ուժեղ բնավորություն ուներ։
Ձմեռ տատիկը թատրոնում, ձայնասկավառակներում և էկրանին
XX դարում Ձմեռ տատիկը դառնում է ինքնուրույն կերպար։ 1914 թվականին Բել Էլիոթ Փալմերի մեկ գործողությամբ պիեսը կոչվում է *Mrs. Santa Claus, Militant*. Ձմեռ տատիկն այնտեղ դառնում է ակտիվիստ։ 1953 թվականին Նաթ Քինգ Քոուլը Նելսոն Ռիդլի նվագախմբի հետ ձայնագրում է «Mrs. Santa Claus» երգը։ 1971 թվականին Cheech & Chong կատակերգական զույգը նույնիսկ հաջողություն է ունենում «Santa Claus and His Old Lady» երգով՝ «Ձմեռ պապը և իր կնիկը»։
- 1923Սառա Ադինգթոնը հրատարակում է *The Great Adventure of Mrs. Santa Claus*-ը։
- 1963Ֆիլիս Մակգինլին հրատարակում է *How Mrs. Santa Claus Saved Christmas*-ը։
- 1974Շիրլի Բութը նրան ձայն է տալիս *The Year Without a Santa Claus*-ում։
- 1996Անջելա Լենսբերին խաղում է գլխավոր դերը *Mrs. Santa Claus* երաժշտական հեռուստաֆիլմում։
- 2023Շերիլ Լի Ռալֆը դառնում է առաջին սևամորթ կինը, որը մարմնավորում է Ձմեռ տատիկին Macy's-ի Գոհաբանության օրվա շքերթում։
Դեռ 2009 թվականին Boost Mobile օպերատորի գովազդը, որտեղ Ձմեռ տատիկն էր, ԱՄՆ-ում վեճ էր առաջացրել։ 2016 թվականին բրիտանական Marks & Spencer ցանցի Սուրբ Ծննդյան արշավը նրան դարձնում է իր գովազդային ֆիլմի հերոսուհին, մի տարբերակ, որը բրիտանական մամուլը որակում է ֆեմինիստական։ Երկու տարի անց ամերիկյան հանրային ռադիոն՝ NPR-ը, նկատում է, որ տոնական միջոցառումների վարողները ավելի ու ավելի շատ պատվերներ են ստանում միայնակ Ձմեռ տատիկի համար՝ առանց ամուսնու։
Ձմեռ պապը երեխա ունեցե՞լ է
Հին ավանդույթները նրան երեխաներ չեն տալիս։ Ոչ Սուրբ Նիկողայոսի լեգենդը, ոչ 1823 թվականի բանաստեղծությունը, ոչ Թոմաս Նաստի փորագրանկարները, ոչ էլ Քեթրին Լի Բեյթսի բանաստեղծությունը որդու կամ դստեր մասին չեն հիշատակում։ 1970 թվականի ֆիլմում Քրիս Քրինգլը ընտանիք ունի, բայց դա այն ընտանիքն է, որը նրան որդեգրել է նորածին ժամանակ. Քրինգլները՝ խաղալիք պատրաստող էլֆեր, որոնք նրան սովորեցնում են իրենց արհեստը և մեծացնում Սոմբերթաունից հեռու։
Միայն մեկ հին փաստաթուղթ է ցույց տալիս Ձմեռ տատիկին նորածնի հետ։ 1854 թվականին *The Opal*-ը պատմում է, որ Յուտիկայի ապաստանի Սուրբ Ծննդյան տոնին «Նորին տիրապետությունը» պարում էր գրկին մի մանուկ։ Հանդեսը գրում է, որ երեխան իրենց էր «վստահվել», և հեղինակներն ասում են, որ համբուրել են նրան։ Գրող Փամելա Մակքոլը, որն ուսումնասիրել է այս տեքստը իր *Wondrous Mrs. Claus* գրքի համար, այն ներկայացնում է որպես Ձմեռ տատիկի հրապարակային առաջին հայտնություններից մեկը։ Ոչինչ չի վկայում, որ դա Ձմեռ պապի երեխան էր։
Ձմեռ պապն է՞լֆ է
Հարցը ծագում է մի տողից։ «A Visit from St. Nicholas»-ում, որն անանուն հրատարակվել է 1823 թվականի դեկտեմբերի 23-ին Նյու Յորք նահանգի Թրոյ քաղաքի *Sentinel*-ում, Ձմեռ պապը գալիս է «մանրանկար սահնակով», որը քաշում են «ութ փոքրիկ եղջերուներ»։ Նրա վարորդը «մի փոքրիկ ծերուկ է, այնքան աշխույժ ու արագաշարժ»։ Վերջապես բանաստեղծությունը նրան նկարագրում է որպես «իսկական զվարթ ծեր էլֆ»։
Նա թմբլիկ էր ու կլորիկ, իսկական զվարթ ծեր էլֆ, և ես ծիծաղեցի, երբ տեսա նրան, ինքս էլ չհասկանալով ինչու։
Քլեմենտ Քլարկ Մուրը դրա հեղինակ կնշվի 1837 թվականին, թեև այսօր այդ հեղինակությունը վիճարկվում է։ *Elf* բառն այնտեղ հիմնականում նկարագրում է կերպարի հասակը և աշխուժությունը։ Թոմաս Նաստի փորագրանկարները՝ 1863 թվականից սկսած, ապա XX դարի պատկերները նրան ամրագրեցին մորուքավոր ծերունու կերպարով։ Այսօրվա պատմությունների մեծ մասում ավանդույթը բաժանում է դերերը. Ձմեռ պապն ու Ձմեռ տատիկը մարդիկ են, իսկ էլֆերն աշխատում են նրանց հետ։ Նրանց տարիքի և պատմության մասին ավելին իմանալու համար կարդացեք քանի տարեկան է Ձմեռ պապը։
Աղբյուրներ
- Վիքիպեդիա, Mrs. Claus
- Mental Floss, The Secret History of Mrs. Claus
- Katharine Lee Bates, Goody Santa Claus on a Sleigh-Ride, D. Lothrop, 1889 (ամբողջական տեքստ)
- WKTV, Mrs. Claus's Utica debut explored by author
- Վիքիպեդիա, Santa Claus Is Comin' to Town (TV special), 1970
- Academy of American Poets, A Visit from St. Nicholas
