Şaxta Baba kimin tərbiyəli olduğunu haradan bilir? Siyahı, dəftər və böyük qırmızı kitab

Şaxta Baba kimin tərbiyəli olduğunu haradan bilir?

Hekayələr bir-birini tamamlayan bir neçə cavab verir. Birincisi dəftərdir: Thomas Nast-ın hələ 1866-cı ildə göstərdiyi kimi, Şaxta Baba uşaqların davranışını böyük bir kitaba yazır. İkincisi çox həssas qulaqdır. 1927-ci ildə Finlandiya radiosunun aparıcısı Markus Rautio elan edir ki, Şaxta Baba Laplandiyada, «qulaq dağı» adlanan Korvatunturi dağında yaşayır və bu dağın forması ona Yer üzündəki hər uşağın arzusunu eşitməyə imkan verir.

Üçüncü cavab köməkçilərdir. Müqəddəs Nikolayın gəldiyi ölkələrdə böyük qırmızı kitab il boyu doldurulur və müqəddəs ayaqqabıları doldurmazdan əvvəl ona baxır. Bizə daha yaxın dövrdə, 2005-ci ildən bəri, rəfə qoyulmuş bir elfin hər gecə hesabat vermək üçün Şimal Qütbünə qayıtdığı deyilir: bu, valideynlər üçün bələdçimizdə ətraflı danışılan dəcəl elf ənənəsidir.

Ən birbaşa mənbə isə qalır: uşaqların özləri. L. Frank Baum-un 1902-ci ildə dərc olunmuş «The Life and Adventures of Santa Claus» nağılında «səssiz və cəld» Kilter adlı köməkçi uşaqların məktublarını toplamaqla məşğuldur. Hər məktub yazanın ili barədə bir az danışır və Şaxta Baba onların hamısını oxuyur.

Bu mətnlərin heç biri Şaxta Babanın dəcəllikləri bir-bir saydığını iddia etmir. Hamısı ümumi təəssüratdan, bütöv bir ildən danışır. Buna görə də, bu dosyenin sonunda görəcəyimiz kimi, bir pis gün pis il demək deyil.

Şaxta Baba nə vaxtdan davranış dəftəri tutur?

Bildiyimiz ən qədim təsvir 1866-cı il 29 dekabra aiddir. Həmin gün Harper's Weekly ikiqat səhifədə Thomas Nast-ın «Santa Claus and His Works» qravürasını dərc edir. Colgate Universitetinin Picker Art Gallery-si onun bir nüsxəsini saxlayır; nüsxəni rəssamın nəslindən olan Thomas Nast III bağışlayıb. Nast 1890-cı ildə Milad rəsmlərini bir kitabda toplayanda izahlar da təkrar çap olunur.

• «On the look out for good children»: Şaxta Baba tərbiyəli uşaqları güdür.
• «Account book, record of behaviour»: hesab kitabı, davranış dəftəri.
• «Work-shop»: oyuncaqların hazırlandığı emalatxana.
• «Santa Claus stable»: onun heyvanlarının tövləsi.

Eyni toplu başqa bir maraqlı rəsm də ehtiva edir: «Santa Claus's Rebuke», yəni Şaxta Babanın töhməti. Orada balaca bir oğlan «I'll never do it again», yəni «bir də heç vaxt etməyəcəyəm» deyə söz verir, Şaxta Babaya ünvanlanmış qeyddə isə «Tommy has been such a naughty boy» yazılıb və altında «Papa and Mama» imzası var. Səhnə göstərir ki, hələ XIX əsrdə valideynlər əla xəbərçi sayılırdı.

Nast-ın dəftəri Şaxta Baba obrazının addım-addım formalaşdığı Nyu-York şəhərinə bağlıdır. Hekayənin qalanı, Mira yepiskopundan Harper's Weekly-yə qədər, Şaxta Babanın əsl tarixi yazısında danışılır.

1821-ci ildə dəcəl uşaqlar nə alırdı?

Nast-dan qırx beş il əvvəl tərbiyəlilər ilə o qədər də tərbiyəli olmayanlar artıq ayrılırdı. 1821-ci ildə Nyu-Yorklu naşir William B. Gilley «beş yaşdan on iki yaşa qədər» uşaqlar üçün səkkiz rəngli qravüra ilə bəzədilmiş «The Children's Friend» adlı kiçik kitabçanı nəşr edir. Onun «Old Santeclaus with Much Delight» şeirində qonaq artıq 6 dekabrda deyil, Milad ərəfəsində gəlir.

Birinci qravüranın izahında deyildiyi kimi, Santeclaus tərbiyəli uşaqlara «mükafatlar» gətirir: gözəl kitablar, gəlinciklər, toplar, almalar. Pis davranan uşaqlar tapdığı yerdə isə başqa bir şey qoyur: valideynlərin istifadə etməyə dəvət olunduğu uzun, qara tozağacı çubuğu.

İki il sonrakı ən məşhur şeir isə cəzadan heç danışmır. 1823-cü ildə dərc olunmuş «A Visit from St. Nicholas» şeirinin qonağı heç kimi mühakimə etmədən corabları doldurur və «Happy Christmas to all» arzulayaraq yola düşür. Tozağacı çubuğu yavaş-yavaş Şaxta Baba hekayələrindən çıxıb.

Onun «iki dəfə yoxladığı» siyahı haradan gəlir?

1934-cü ildə bəstəkar J. Fred Coots və söz müəllifi Haven Gillespie tərəfindən yazılmış və Leo Feist nəşriyyatının buraxdığı «Santa Claus Is Comin' to Town» mahnısından. Orada öyrənirik ki, Şaxta Baba siyahı tərtib edir, kimin tərbiyəli olduğunu bilmək üçün onu iki dəfə yoxlayır və hətta nə vaxt yatdığımızı, nə vaxt oyaq olduğumuzu da bilir. Sözlər hələ müəllif hüququ ilə qorunduğu üçün onları burada sitat gətirmirik, amma hər kəs onu zümzümə edə bilər.

Məlum olan ilk yazı Harry Reser və onun orkestrinə aiddir: 1934-cü il 24 oktyabr, vokalda Tom Stacks. Uğur növbəti ay gəlir: Eddie Cantor 1934-cü ilin noyabrında onu öz radio verilişində oxuyur. Vikipediyaya görə, yayımdan sonrakı iyirmi dörd saat ərzində 30 000-dən çox val və 500 000 not nüsxəsi satılır. Başqa mənbələr daha təvazökar rəqəmlər verir, amma hamısı ani uğurdan danışır.

O vaxtdan bəri «iki dəfə yoxlanılan» siyahı Şaxta Babanın dəftərinin ən tanınmış obrazına çevrilib. 1970-ci il 13 dekabrda ABC kanalı eyni adlı Rankin/Bass cizgi televiziya filmini yayımlayır. Orada bir poçtalyon oyuncaq düzəldən elf ailəsi Kringle-lar tərəfindən böyüdülən Şaxta Babanın gəncliyindən və onun müəllimə Jessica ilə tanışlığından danışır; Jessica ilə Şaxta Babanın arvadı varmı yazısında yenidən görüşürük.

Müqəddəs Nikolayın böyük kitabında nə var?

Niderlandda və Belçikada Sinterklaas heç vaxt böyük qırmızı kitabsız yola çıxmır. Ənənəyə görə, o, il boyu hər uşağın tərbiyəli olub-olmadığını bu kitaba yazır. O, noyabrın ortasında, 11 noyabrdan sonrakı ilk şənbə günü buxar gəmisi ilə gəlir, hədiyyələr isə 5 dekabr axşamı, *pakjesavond*, yəni «bağlamalar axşamı» paylanır.

Köhnə mahnılar daha qorxulu idi. Onlarda deyilirdi ki, sözəbaxmayan uşaqları kisəyə qoyub İspaniyaya apara bilərlər, müqəddəsin yoldaşı isə onları döymək üçün *roe* adlı çubuq gəzdirirdi. Müasir versiyalar hər iki hədədən imtina edib. Kitab və bacanın yanına qoyulmuş ayaqqabılar qalıb; müqəddəs onları konfetlə və ya kiçik bir hədiyyə ilə doldurur.

Müqəddəs Nikolay bu xeyirxah hakim rolunu çoxdandır oynayır və onun 6 dekabr bayramı bütün Avropada bunun izini saxlayır. Mira yepiskopunun kim olduğu və niyə uşaqları qoruduğu Müqəddəs Nikolay kim idi yazısında danışılır.

Dəcəl uşaqları kim cəzalandırır?

Fransada bu rol Père Fouettard, yəni «Qamçılı Ata» adlı obraza düşür. Routard-ın yazdığına görə, qara geyimli və iri bir budaq dəstəsi daşıyan bu obraz 5 dekabrı 6 dekabra bağlayan gecə Müqəddəs Nikolayı müşayiət edir. Fransanın rəsmi turizm saytı dəqiqləşdirir ki, o, ölkənin böyük hissəsində müqəddəsi müşayiət edir, Elzasda Hans Trapp, Lotaringiyada isə Ruppelz adlanır, Bulon-sür-Merdə isə yoxdur: orada müqəddəs tək yürüş edir.

Lotaringiyada Müqəddəs Nikolay 1477-ci ildən bölgənin himayədarıdır. 6 dekabr səhəri uşaqlar davranışlarına görə ya şirniyyat, ya da kömür tapırlar, onun adi hədiyyələri isə portağal və onun surəti olan zəncəfilli çörəkdir. Nansidə böyük yürüşdə müqəddəs, Père Fouettard, qəssab və əfsanədəki üç uşaq bir arabada keçirlər.

Avstriya və Bavariya Alplarında yoldaşın adı Krampusdur. Buynuzlu və tüklü, əlində tozağacı çubuğu olan bu obraz 5 dekabr axşamı, Krampusnacht gecəsi küçələrə çıxır. İtaliyada Befana 5 yanvar gecəsi gəlir və pis davranan uşaqlara kömür qoyur; bu kömür çox vaxt qara rəngə boyanmış nabat olur. Bütün bu qonaqlar dünyanın hər yerindən hədiyyə gətirənlər yazısında təqdim olunur.

Dəcəllər siyahısına düşsən nə olur?

Köhnə hekayələr kömürdən və tozağacı çubuqlarından danışır. Bugünkü hekayələr isə çox daha mülayimdir, Şimal Qütbünün dəftəri də elə. Siyahı bir pis gün üçün deyil, bütöv bir il üçün tutulur. Çərşənbə axşamı qardaşı ilə dalaşıb, çərşənbə günü ona əşyaları yığışdırmağa kömək edən uşaq artıq yolun yarısını geri qaytarıb.

• Səhvi düzəltmək: səmimi bir «bağışla» sayılır, xüsusən də özbaşına gəlirsə.
• Kömək etmək: süfrə açmaq, dostuna təsəlli vermək, oyuncağını paylaşmaq.
• Danışmaq: Şaxta Babaya məktub səylərindən danışmaq üçün ideal yerdir.
• Yoxlamaq: yaxşı uşaq detektoru meyl barədə təsəvvür yaradır, yaxşı uşaqlar siyahısı isə kimin artıq qeyd olunduğunu göstərir.

1823-cü il şeirinin qonağı da nümunə göstərir: o, heç bir ayrı-seçkilik etmədən bütün corabları doldurur və «Happy Christmas to all» arzulayır. Onun qalan bacarıqları, maralların uçuşundan başının bir işarəsi ilə yuxarı qalxdığı bacaya qədər, Şaxta Babanın qüdrətləri yazısındadır.