Anak-anak bertanya tanpa basa-basi: “Bagaimana caranya?” Bagaimana ia bisa lewat cerobong yang terlalu sempit, bagaimana ia tahu siapa yang sudah bersikap baik, bagaimana ia berkeliling dunia dalam satu malam tanpa bertambah keriput. Arsip Kutub Utara tidak menyimpan buku petunjuk yang ditandatanganinya, tetapi menyimpan sesuatu yang lebih baik: dua abad puisi, ukiran, dan dongeng yang menggambarkan kemampuannya satu per satu.
Teks Amerika pertama yang menampilkannya beraksi berasal dari tahun 1821. Puisi yang paling terkenal menyusul pada 1823. Ilustrator Thomas Nast memberinya bengkel dan buku catatan pada 1866, dan penulis L. Frank Baum, pengarang The Wizard of Oz, menganugerahinya keabadian pada 1902. Inilah, kekuatan demi kekuatan, apa yang dikatakan dokumen-dokumen itu, dan apa yang mau ditambahkan para peri desa.
Kekuatan apa saja yang dimiliki Sinterklas?
Jika semua kisah dikumpulkan, hasilnya adalah daftar yang cukup tepat. Setiap kekuatan punya teks asalnya, sering kali tanggalnya, kadang penulisnya. Tidak satu pun teks itu mengaku menjelaskan semuanya: mereka menunjukkan Sinterklas melakukan sesuatu, tanpa mengatakan bagaimana caranya. Justru itulah yang membuatnya begitu menyenangkan untuk dibaca ulang.
- Terbang di malam hari dengan kereta luncur dan rusa kutub: satu rusa kutub sejak 1821, delapan pada 1823.
- Masuk dan keluar lewat cerobong hanya dengan satu anggukan, digambarkan pada 1823.
- Menembus dinding rumah yang tak bercerobong, dalam dongeng Baum tahun 1902.
- Tahu siapa yang sudah bersikap baik, berkat buku catatan perilaku yang digambar Thomas Nast pada 1866.
- Mendengar keinginan anak-anak dari Korvatunturi, gunung berbentuk telinga di Lapland Finlandia.
- Tak pernah mati, berkat jubah keabadian dalam dongeng tahun 1902.
Ke dalam daftar ini perlu ditambahkan satu kemampuan yang lebih tua, warisan dari Santo Nikolas, uskup Myra yang memberi Sinterklas namanya: muncul di tempat ia dibutuhkan. Kami akan membahasnya di bagian akhir, karena mungkin itulah yang paling penting dari semuanya.
Bagaimana Sinterklas naik lewat cerobong?
Jawabannya ada dalam dua baris puisi. Dalam “A Visit from St. Nicholas”, yang terbit tanpa nama penulis pada 23 Desember 1823 di Sentinel, surat kabar kota Troy di Negara Bagian New York, si tamu pertama-tama turun lewat cerobong “dengan satu lompatan”. Setelah pekerjaannya selesai, ia meletakkan satu jari di sisi hidungnya, mengangguk, lalu naik kembali lewat cerobong. Tanpa tangga, tanpa tali: satu gerakan saja sudah cukup.
Lalu jarinya diletakkan di sisi hidungnya, / Dan dengan satu anggukan, naiklah ia lewat cerobong.
Puisi yang sama menggambarkan tamu yang tidak mengucapkan sepatah kata pun dan langsung mengerjakan tugasnya. Ia mengisi kaus kaki, berbalik dengan cepat, lalu mengedipkan mata dan menggerakkan kepala sehingga sang narator merasa tenang. Sinterklas tahun 1823 bertubuh kecil, lincah, hampir seperti peri, yang tentu memudahkannya di cerobong yang sempit. Clement Clarke Moore mengaku sebagai penulis puisi itu tiga belas tahun kemudian, sebuah atribusi yang dibantah sebagian peneliti, yang lebih condong pada Henry Livingston.
Lalu bagaimana dengan rumah tanpa cerobong? Pada 1902, L. Frank Baum memikirkan pertanyaan ini dalam “The Life and Adventures of Santa Claus”. Dalam dongengnya, Claus mula-mula lewat cerobong, sampai suatu hari tungku menggantikan perapian dan cerobong menjadi terlalu sempit. Peri Wisk lalu mengusulkan untuk menembus dinding, dan bersama Wisk serta kawan-kawannya, Claus tak lagi kesulitan masuk ke rumah-rumah modern. Baum menambahkan bahwa para orang tua bisa menjadi “wakil”-nya dan mengisi kaus kaki menggantikannya. Kisah lengkap tentang cerobong diceritakan dalam mengapa Sinterklas masuk lewat cerobong.
Bagaimana Sinterklas bisa terbang?
Ia tidak terbang sendirian: rusa kutubnyalah yang membawa kereta luncur. Teks pertama yang menampilkan mereka berasal dari tahun 1821. Pada tahun itu, pencetak asal New York William B. Gilley menerbitkan sebuah buku kecil, “The Children's Friend”, berhiaskan delapan ukiran berwarna. Puisinya, “Old Santeclaus with Much Delight”, menggambarkan seekor rusa kutub tunggal yang melintas di atas atap dan hamparan salju pada malam Natal.
Rusa kutubnya ia kendarai di malam yang beku ini, / Di atas puncak cerobong dan hamparan salju.
Dua tahun kemudian, puisi dari Troy beralih ke “kereta luncur mini dan delapan rusa kutub mungil”. Pada 1902, Baum menciptakan aturan yang menjelaskan semuanya: rusa kutub itu milik Hutan Burzee, dan para penjaganya, kaum Knook, hanya meminjamkannya kepada Claus satu malam dalam setahun, pada malam Natal, dengan syarat mereka sudah pulang sebelum fajar. Ia boleh memilih paling banyak sepuluh. Dua yang pertama bernama Glossie dan Flossie, dan rombongan lengkapnya juga mencakup Racer, Pacer, Reckless, Speckless, Fearless, Peerless, Ready, dan Steady.
Sinterklas bukan satu-satunya yang terbang di atas atap. Di Belanda, Sinterklaas menunggang kuda putihnya di atas rumah-rumah selama beberapa minggu menjelang 5 Desember, dan menaruh hadiah lewat cerobong. Dari mana asal rusa kutub, siapa nama mereka, dan mengapa hidung Rudolph merah: semuanya ada dalam dari mana asal rusa kutub Sinterklas dan nama-nama rusa kutub.

Bagaimana ia menyelesaikan semuanya dalam satu malam?
Di sini, teks-teks lama tidak banyak bicara. Puisi tahun 1823 hanya mengatakan bahwa si tamu datang, bekerja tanpa sepatah kata, lalu pergi “seperti bulu biji widuri” yang terbawa angin. Puisi tahun 1821 menetapkan tanggalnya: “Each Christmas eve”, setiap malam Natal, bukan lagi 6 Desember, Hari Santo Nikolas. Pada abad ke-19, tak seorang pun mencoba menghitung berapa rumah yang harus dikunjungi per detik.
Dongeng Baum memberi dua petunjuk. Pertama, Claus tidak sendirian: di akhir buku, ia punya empat pembantu, Kilter, Peter, Nuter, dan Wisk, yang berasal dari empat bangsa ajaib yang berbeda. Kilter, “yang pendiam dan yang cepat”, bahkan mengumpulkan surat-surat anak-anak. Kedua, para orang tua membantunya. Dalam kisah tahun 1902, Sinterklas sudah merupakan sebuah tim.
Ada pula penjelasan yang lebih membumi, yang berkaitan dengan perputaran Bumi: malam Natal tidak tiba pada saat yang sama di semua tempat, dan sang pengelana punya jauh lebih dari dua puluh empat jam jika mengikuti zona waktu. Kami menguraikan perhitungannya dalam bagaimana Sinterklas mengantarkan semua hadiah dalam satu malam.
Bagaimana Sinterklas tahu siapa yang sudah bersikap baik?
Kekuatan yang paling ditakuti anak-anak ini pun punya tanggal. Pada 29 Desember 1866, Thomas Nast menerbitkan gambar dua halaman berjudul “Santa Claus and His Works” di Harper's Weekly. Dalam gambar-gambar kecilnya, Sinterklas mengintai anak-anak yang baik, bekerja di bengkelnya, dan membuka sebuah buku catatan besar. Ketika Nast mengumpulkan gambar-gambarnya menjadi satu buku pada 1890, keterangan gambarnya ikut dicetak ulang: “On the look out for good children” dan “Account book, record of behaviour”.
Untuk bisa mendengar, Sinterklas juga punya alamat yang dipilih dengan cermat. Pada 1927, penyiar radio Finlandia Markus Rautio mengumumkan bahwa Sinterklas tinggal di Korvatunturi, di Lapland. Nama itu berarti “gunung telinga”, dan konon bentuknya memungkinkan Sinterklas mendengar keinginan setiap anak di Bumi. Alamat-alamat Sinterklas yang lain dikumpulkan dalam di mana Sinterklas tinggal.
Daftar, buku catatan, buku merah besar milik Sinterklaas, dan lagu-lagu yang membicarakannya punya sejarahnya sendiri, yang kami ceritakan dalam bagaimana Sinterklas tahu apakah kita sudah bersikap baik. Untuk pendapat awal, detektor anak baik kami memberi putusan dalam hitungan detik.
Apakah Sinterklas abadi?
Dalam dongeng Baum, ya, dan bahkan diketahui bagaimana hal itu terjadi. Claus tumbuh besar di Hutan Burzee, diasuh oleh peri hutan Necile. Ia fana, dan ia menua. Ketika Roh Kematian mendekatinya, Ak, Sang Penguasa Hutan dunia, mengumpulkan dewan semua makhluk abadi. Semuanya memberi suara setuju, dan Claus menerima Jubah Keabadian. Ak lalu menyatakan bahwa Claus adalah “santo pelindung anak-anak”.
Lima tahun sebelumnya, sebuah surat kabar New York sudah memberikan jawabannya sendiri. Pada 21 September 1897, The Sun menerbitkan tajuk rencana tanpa nama penulis, sebagai jawaban atas surat Virginia O'Hanlon, delapan tahun, yang bertanya apakah Sinterklas itu ada. Penulisnya, Francis Pharcellus Church, baru diketahui setelah ia wafat pada 1906. Teks itu menjadi tajuk rencana yang paling sering dicetak ulang dalam sejarah pers.
Tidak ada Sinterklas! Syukur kepada Tuhan, ia hidup, dan ia hidup untuk selamanya.
Tajuk rencana yang sama menjanjikan bahwa seribu tahun lagi, ia akan tetap menggembirakan hati anak-anak. Uskup Nikolas sendiri, menurut tradisi, wafat di Myra pada 343. Perhitungan usia Sinterklas berdasarkan tanggal itu ada dalam berapa usia Sinterklas.

Dari mana asal keajaiban Sinterklas?
Jauh sebelum ada rusa kutub, Santo Nikolas sudah terkenal selalu datang tepat pada waktunya. St. Nicholas Center, pusat dokumentasi di Amerika yang didedikasikan untuk sang santo, menceritakan kisah para pelaut dari Myra. Terjebak badai di Laut Tengah bagian timur, kapal mereka kandas di perairan dangkal. Para pelaut berdoa kepada Uskup Nikolas, yang saat itu jauh dari mereka. Ia muncul di geladak, membantu mereka mengencangkan tali tiang, dan kapal itu terlepas sebelum penampakan itu memudar.
Setibanya di pelabuhan, para pelaut pergi bersyukur kepada Tuhan di katedral Myra dan di sana mengenali uskup yang mereka lihat di atas kapal. Ketika mereka bertanya bagaimana ia bisa mendengar mereka, ia menjawab bahwa hidup yang diabdikan bagi sesama membuat kita bisa melihat dan mendengar mereka yang dalam bahaya. Melihat dari jauh, mendengar panggilan, tiba tepat waktu: lima belas abad lebih awal, inilah kemampuan yang dibayangkan anak-anak pada diri Sinterklas.
Legenda-legenda lain tentang sang uskup, tiga gadis dan mas kawin yang dilemparkan lewat jendela, tiga anak yang diselamatkan dari tukang daging, diceritakan dalam siapa Santo Nikolas. Dan untuk bertanya langsung kepada yang bersangkutan, masih ada surat untuk Sinterklas atau bercakap-cakap dengannya.
Sumber
- Academy of American Poets, Poets.org, “A Visit from St. Nicholas” (1823)
- Wikipedia, “Old Santeclaus with Much Delight” (The Children's Friend, 1821)
- Project Gutenberg, L. Frank Baum, “The Life and Adventures of Santa Claus” (teks lengkap)
- Wikipedia, “The Life and Adventures of Santa Claus” (Bowen-Merrill, 1902)
- Colgate University, Picker Art Gallery, Thomas Nast, “Santa Claus and His Works”, Harper's Weekly, 29 Desember 1866
- Project Gutenberg, Thomas Nast, “Thomas Nast's Christmas Drawings for the Human Race”, Harper & Brothers, 1890
- Wikipedia, “Korvatunturi”
- Yle News, “Christmas special: How Santa became Finnish”, 2019
- Wikipedia, “Yes, Virginia, there is a Santa Claus” (The Sun, 1897)
- St. Nicholas Center, “The Sailors' Friend”
- Wikipedia, “Sinterklaas”
- MPR News / NPR StoryCorps, “NORAD's Santa tracker began with a typo and a good sport”, 2014



