Пређи на садржај
Породица у дневној соби на Бадње вече, једно дете на прозору вреба звезду, друго чита поред јелке

Вече 24. децембра

Који обичаји за Бадње вече у породици? Идеје из целог света

На Исланду се поклањају књиге. У Пољској се чека прва звезда. У Шведској се у 15 часова гледа Паја Патак. Обичаји 24. децембра које можете да позајмите, уз распоред прилагођен малишанима.

Пише архивар села8 мин читањаАжурирано 4. новембар 2026.

Вече 24. децембра за петогодишње дете најдуже је вече у години. Почиње већ од доручка, развлачи се кроз поподне које никако да прође и треба да се заврши брзим успављивањем, иако све у кући мами да се остане будан. Многе породице кроз њега пролазе без плана, и баш ту вече често крене наопако.

На другим местима у свету 24. децембар има тачна правила. Сат за телевизију у Шведској, звезда коју треба угледати у Пољској, књига која се отвара на Исланду, звонце у Немачкој. Ови обичаји имају нешто заједничко: дају вечери ритам. Ево оних које можете да позајмите и како да их ускладите са узрастом своје деце.

Зашто је вече 24. децембра толико важно?

У великом делу Европе Божић се слави увече 24., а не ујутру 25. децембра. У Немачкој се поклони отварају увече, на Heiligabend. У Пољској је вечера Вигилија врхунац празника. У Француској породица вечера заједно пре него што Деда Мраз прође, а у Мексику се поклони често отварају у поноћ. У Сједињеним Државама и Уједињеном Краљевству, напротив, велики тренутак је јутро 25., а дан уочи служи за припрему доласка госта.

За вас то мења питање које треба поставити. Није реч о томе да вече испуните, већ да му дате облик: почетак, неколико корака које деца ишчекују и јасан крај. Обичаји који следе поређани су по земљама, али сваки може за пола сата да се пренесе у било коју дневну собу.

Шта је Јоулабоукафлоуд, исландско вече читања?

На Исланду је 24. децембар вече књига. Породице их поклањају једни другима, а затим остатак вечери, често и следећи дан, проводе читајући их. Обичај има и име, Јоулабоукафлоуд (Jólabókaflóð), „божићна поплава књига“.

Према исландској туристичкој организацији, обичај је повезан са каталогом Боукатидинди (Bókatíðindi), који излази сваке године од 1944. и средином новембра стиже у сваки дом, у време сајма књига у Рејкјавику. Исланђани у њему бирају књиге које ће поклонити. Земља има шта да чита: Рејкјавик је Унесков град књижевности од 2011, а писац Халдоур Лакснес добио је Нобелову награду 1955.

Зашто Пољаци чекају прву звезду?

У Пољској вечера 24. децембра, Вигилија, почиње тек када се на небу појави прва звезда, *Gwiazdka*, која подсећа на Витлејемску звезду. Деца имају задатак да је вребају са прозора, а прво које је угледа даје знак.

  • Ломи се и дели оплатек, танка нафора, уз размену жеља пре јела.
  • Испод столњака се стави мало сена, у спомен на јасле.
  • За столом се оставља једно празно место, за Дете Исуса или за усамљеног путника.
  • Служи се дванаест јела, за дванаест апостола, или непаран број, зависно од породице, без црвеног меса: шаран је најчешћа риба.
  • Поклони се размењују после вечере, а вече се завршава Пастерком, поноћном мисом.

Вребање звезде један је од обичаја које је најлакше пренети уз малу децу. У децембру у Француској мрак пада рано: дете на прозору са батеријском лампом, задужено да објави почетак вечере, има мисију, тренутак у којем је јунак и разлог да не јури свуда док ви постављате сто.

Сто за Вигилију са белим столњаком, влатима сена, нафорама и празним тањиром за госта
У Пољској једно место за столом Вигилије остаје слободно.

Паја Патак у 15 часова и божићни мир у подне: стални термини Севера

У Шведској 24. децембар има свој телевизијски распоред. Сваке године, одмах после 15 часова, јавни канал SVT1 емитује *Kalle Anka och hans vänner önskar god jul*, „Паја Патак и пријатељи желе вам срећан Божић“. Реч је о Дизнијевом програму из 1958, *From All of Us to All of You*, који води Цврчак Цврле, а у Шведској се емитује од 1960.

Према часопису Mental Floss, више од три милиона Швеђана гледа га сваке године, отприлике трећина земље, а 1997. пред екраном је била више од половине становништва. Програм се готово никад не мења. Године 1982. SVT је одломак из *Бика Фердинанда* заменио *Ружним пачетом*: негодовање је било толико да се одломак вратио већ следеће године.

Финска је изабрала подне. На Стари велики трг у Турку 24. децембра у подне чита се проглас божићног мира, са балкона куће Бринкала, као сваке године од 1886. Јавни радио и телевизија YLE преносе га од 1935, а на националној телевизији од 1983.

Зашто толико земаља увече 24. децембра једе рибу?

Једна нит повезује пољског шарана, мексички бакалар и велику провансалску вечеру: у католичкој традицији уочи Божића није се јело месо. Вечера је зато остајала „посна“, без меса, али је могла бити веома обилна, а риба је на њој имала прво место.

Италијанске породице је зову просто La Vigilia, бденије. Mental Floss подсећа да је назив „Feast of the Seven Fishes“, гозба од седам риба, настао у Сједињеним Државама међу исељеницима из јужне Италије, приморског и сиромашног краја где је риба била приступачна. Нико заправо не зна одакле потиче број седам, а бакала, сушени усољени бакалар, готово је увек на јеловнику.

У Прованси велика вечера 24. децембра, посни оброк од седам јела према сајту France.fr, следи исту логику и завршава се са тринаест десерта, о којима детаљно пишемо у тексту Божић у Француској. У Мексику вечера на Ночебуену остаје верна бакалару, о чему причамо у тексту Божић у Мексику.

Како обележити долазак поклона на Бадње вече?

У Немачкој Бешерунг (Bescherung) има звучни знак. Деца чекају ван собе, а звонце објављује да је Кристкинд или Вајнахтсман управо отишао. Тада угледају упаљену јелку и пакетиће. О том тренутку причамо у тексту Божић у Немачкој.

У земљама где поклони стижу током ноћи, вече уочи служи за припрему дочека. У Француској су деца остављала ципеле испред камина. У Сједињеним Државама и Уједињеном Краљевству каче се чарапе и оставља се закуска за госта и његове ирвасе; јеловници сваке земље налазе се у тексту шта оставити Деда Мразу. У Каталонији деца уз песму ударају пањ Тио да би „направио“ слаткише, обичај представљен у тексту ко доноси поклоне у свету.

Многе америчке породице пред спавање читају и песму *A Visit from St. Nicholas*, објављену 1823, која почиње стихом „'Twas the night before Christmas“. Њену причу доносимо у тексту историја песме „Ноћ уочи Божића“.

Била је ноћ уочи Божића, и у целој кући / ниједно створење се није мицало, чак ни миш.
Посета Светог Николе (A Visit from St. Nicholas), 1823.
Рука одрасле особе звони малим златним звонцетом у мрачном ходнику поред одшкринутих врата иза којих је осветљена јелка
У Немачкој звонце објављује да су поклони стигли.

Какав распоред за Бадње вече са малом децом?

Замка 24. децембра је раскорак између времена вечере одраслих и времена спавања деце. Америчка академија за медицину спавања препоручује 10 до 13 сати сна у 24 сата, рачунајући и дремке, између 3 и 5 година, и 9 до 12 сати између 6 и 12 година. Дете које ће 25. устати у 7 сати треба, дакле, да заспи између 20 и 21 час, какав год да је јеловник.

  1. 15.00Сталан термин на шведски начин: кратак филм, песма, позив баки и деди.
  2. 16.30Кулинарска радионица: јело или колачићи које ће деца вечерас послужити.
  3. 17.30Вребање прве звезде на пољски начин, а затим поглед на праћење Деда Мраза.
  4. 18.30Вечера за децу, или прво јело празничне вечере послужено рано за целу породицу.
  5. 19.30Закуска за Деда Мраза, чарапе или ципеле, последњи положај санки.
  6. 20.00Пиџама, књига на исландски начин, светло се гаси. Вечера одраслих може да почне.

Овај распоред се за децу од 6 до 8 година помера за сат, па она могу да остану до десерта. Од 9 или 10 година многа деца радије прелазе на другу страну позорнице: сама стављају поклоне за млађе, звоне звонцем, грицкају шаргарепу за ирвасе. Да бисте пратили санке, а да не изгубите појам о времену, наши савети су у тексту како пратити Деда Мраза на Бадње вече.

Извори

  1. Visit Iceland, The Christmas Book Flood
  2. Википедија, Божић у Пољској (Вигилија)
  3. Mental Floss, The forgotten Disney special that became a Swedish Christmas tradition
  4. Википедија, Божићни мир (Турку)
  5. Mental Floss, The Feast of the Seven Fishes facts
  6. Википедија, Божић у Немачкој (Bescherung)
  7. Википедија, Божић у Мексику
  8. Academy of American Poets, A Visit from St. Nicholas
  9. Paruthi et al., Recommended Amount of Sleep for Pediatric Populations, American Academy of Sleep Medicine, Journal of Clinical Sleep Medicine, 2016
  10. France.fr (Atout France), Божић и кулинарски обичаји у Прованси
  11. FrenchEntrée, Christmas Traditions in France

Честа питања

Кратки одговори архивара

Шта радити на Бадње вече у породици?
Дајте вечери ритам уз неколико обичаја: вребајте прву звезду као у Пољској, поклоните књигу за читање у пиџами као на Исланду, кувајте заједно поподне, оставите закуску за Деда Мраза и пратите његове санке на интернету. Два или три обичаја која се понављају сваке године довољна су да настане традиција.
Који су обичаји 24. децембра у свету?
Исланд поклања књиге, Пољска чека прву звезду да би почела Вигилија, Шведска у 15 часова гледа Паја Патка, Финска у подне слуша проглас божићног мира. Немачка отвара поклоне уз звук звонцета, Италија служи рибљу вечеру, а Мексико поклоне често отвара у поноћ.
У колико сати ставити децу на спавање на Бадње вече?
Пођите од времена буђења, које је 25. често веома рано. Америчка академија за медицину спавања препоручује 10 до 13 сати сна између 3 и 5 година, а 9 до 12 сати између 6 и 12 година. За устајање у 7 сати, циљајте 20 часова за малишане и 21 час за старију децу.
Шта је Јоулабоукафлоуд?
То је исландски обичај „божићне поплаве књига“. Породице једни другима поклањају књиге увече 24. децембра и вече, често и следећи дан, проводе читајући их. Повезан је са Боукатидинди, каталогом који излази сваке године од 1944. и средином новембра стиже у сваки дом, да би се изабрале књиге за поклон.
Зашто се на Бадње вече једе риба?
Зато што се у католичкој традицији уочи Божића није јело месо. Вечера је остајала „посна“, али је могла бити обилна, а риба је на њој имала прво место. Отуда шаран у Пољској, бакала у италијанским породицама, бакалао у Мексику и велика вечера у Прованси.
Зашто Швеђани за Божић гледају Паја Патка?
Од 1960. јавни канал SVT1 сваког 24. децембра, одмах после 15 часова, емитује Дизнијев програм из 1958. који води Цврчак Цврле. Гледа га више од три милиона Швеђана. Када је SVT 1982. заменио један одломак, негодовање је било толико да се он вратио већ следеће године.
Како занимати децу поподне 24. децембра?
Предвидите кораке уместо дугог чекања: сталан термин око 15 часова, кулинарску радионицу, припрему закуске за Деда Мраза, вребање прве звезде и понеки поглед на праћење санки. Сваки корак видљиво приближава време спавања и његовог доласка.

Прочитајте и

Сви чланци

Видео порука од Деда Мраза, само за ваше дете

Његово име, његове играчке: Деда Мраз му се обраћа из своје радионице на Северном полу.