Пређи на садржај
Дете у пиџами ноћу гледа на таблету мапу света на којој сијају мале санке

Радар 24. децембра

Како пратити Деда Мраза на Бадње вече? NORAD, Google и време за спавање

Од 1955. војници прате Деда Мраза на својим екранима. Историја NORAD-а, алати за праћење његове турнеје 24. децембра и како да постане ваш савезник у време за спавање.

Пише архивар села8 мин читањаАжурирано 4. новембар 2026.

Двадесет четвртог децембра, око 18 часова, у многим дневним собама понавља се исто питање: „Где је Деда Мраз?“ Већ више од седамдесет година на њега одговарају веома озбиљни одрасли. Амерички и канадски војници дижу слушалицу, мапе приказују санке изнад Азије, па изнад Европе, а милиони деце гледају како се мала тачка приближава њиховој кући.

За вас, родитеље, ово праћење је много више од игре. Ако се добро искористи, вечери која нема распоред даје сатницу, одлазак у кревет чини пожељним и помаже да се сачека. Ево одакле потиче традиција, који алати постоје и како их користити према узрасту ваше деце.

Како је NORAD почео да прати Деда Мраза?

Све почиње од једног огласа. У децембру 1955. робна кућа Sears објављује у *The Gazette*, листу из Колорадо Спрингса, оглас који позива децу да позову Деда Мраза на број ME 2-6681. Према енциклопедији Википедија, тај број се за само једну цифру разликовао од броја Continental Air Defense Command (CONAD), команде противваздушне одбране смештене у граду, која је тада надгледала небо због могућег совјетског напада.

Те вечери пуковник Хари Шуп, који је био дежурни, диже слушалицу резервисане линије. С друге стране, дете тражи Деда Мраза. Шуп пристаје на игру. Када га је 1999. интервјуисао Асошиејтед прес, причао је да је одговорио: „Хо, хо, хо, ја сам Деда Мраз.“ Признаје и да га је његова екипа гледала „као да је изгубио разум“.

Позиви се умножавају. Шуп тражи од своје екипе да прати санке и одговара деци. Његова деца ће се касније сећати велике стаклене табле на којој су се пратили авиони изнад Сједињених Држава и Канаде, и на коју је неко нацртао санке које вуче осам ирваса. Већ 23. децембра те прве године Асошиејтед прес објављује да CONAD прати Деда Мраза. Радио-станице почињу сваке године да зову Шупа и питају докле је стигла турнеја.

Године 1958. NORAD, заједничка команда Сједињених Држава и Канаде, преузима традицију. Од тада никада није прекинута, чак ни 2018, када је више од 1.500 волонтера дежурало на телефонима упркос затварању америчких савезних институција. Историчар Џери Боулер са Универзитета у Манитоби у томе види један од ретких модерних додатака причи о Деда Мразу који су се заиста одржали.

Контролна сала из педесетих година са великом стакленом таблом на којој су нацртане санке које вуку ирваси
Године 1955. санке нацртане на табли за праћење авиона покренуле су традицију.

Како пратити Деда Мраза уз NORAD?

Званично праћење NORAD-а одвија се на сајту noradsanta.org, који ради од 1997. Доступан је на девет језика: енглеском, француском, шпанском, немачком, италијанском, јапанском, португалском, кинеском и корејском. Новости се објављују и на налозима NORAD-а на Фејсбуку, Иксу, Инстаграму и Јутјубу. Праћење почиње 24. децембра у рану зору по америчком времену, изнад датумске границе, у Тихом океану.

  • Телефоном: 1-877-HI-NORAD (1-877-446-6723), амерички број, одговара 24. децембра од 4 часа до поноћи по времену Стеновитих планина, односно од поднева до 8 ујутру 25. децембра по београдском времену.
  • Преко сајта: од 2025. може се звати директно са noradsanta.org, што олакшава ствари ван Северне Америке.
  • На мапи: санке напредују од града до града, од Тихог океана ка западу, пратећи ноћ.

Иза екрана су прави волонтери. Према Асошиејтед пресу, више од хиљаду људи, Американаца и Канађана, смењује се 24. децембра у украшеном хангару базе Петерсон у Колорадо Спрингсу, седишту NORAD-а. На Бадње вече 2024. примили су око 380.000 позива. Једна волонтерка, бивша припадница маринаца, прича да је детету објаснила да Деда Мраз путује „брже од светлости звезда“.

Програм има и посебан начин финансирања. Ослања се на партнерске компаније и не финансирају га ни амерички ни канадски порески обвезници. Google му је био технички партнер од 2007. Од 2012. мапа се ослања на платформу Cesium компаније Analytical Graphics, а 2013. NORAD је потписао уговор са Bing Maps, чиме је окончан петогодишњи уговор са Google-ом.

Како функционише Google-ов Santa Tracker?

Google прати Деда Мраза дуже него што се мисли. Првог децембра 2004. компанија Keyhole, коју је Google управо био купио, покреће „Keyhole Santa Radar“ у свом програму виртуелног глобуса, будућем Google Earth-у. Прве године привукао је 25.000 радозналих, а следеће 250.000. Године 2007. Google и NORAD озваничавају сарадњу на пет година.

Од краја тог партнерства Google води сопствено праћење на santatracker.google.com. Двадесет четвртог децембра праћење почиње око поноћи у најисточнијој временској зони. Бројачи показују колико је Деда Мраз прешао и колико му је још преостало до вашег града. Од 2018. сајт нуди и игре и активности за учење основа програмирања и упознавање божићних традиција, а од 2015. његов код је јаван.

Ова два праћења су међусобно независна, и положаји приказани у истом тренутку могу се разликовати од сајта до сајта. За мало дете то ништа не мења. Али ако ваше старије дете упоређује две картице, изаберите једну за то вече и држите се ње.

Праћење Деда Мраза на сајту села

Наше праћење Деда Мраза прати санке током целе велике турнеје 24. децембра. Мапа приказује положај Деда Мраза, ваш положај, градове и зоне доставе. Можете унети своју адресу да бисте сазнали колико сте удаљени од санки и отприлике када стижу; та адреса остаје у вашем прегледачу и никада се не шаље на наше сервере.

Страница приказује и одбројавање до доласка Деда Мраза у ваш дом, вести из села и од вилењака и галерију „чаробних тренутака“ турнеје. Савет деци је једноставан: заспати пре 21.30. Деда Мраз прати ноћ око Земље, од истока ка западу, и долази тек када деца спавају.

У колико сати Деда Мраз долази код нас?

NORAD има опрезан одговор. Деда Мраз обично долази између 21 часа и поноћи по локалном времену, а историја показује да стиже тек када деца спавају. То је згодно правило: не даје тачно време, а сан чини условом за његов долазак.

Ипак, из историје знамо да, како изгледа, стиже тек када деца спавају!
Програм праћења Деда Мраза NORAD-а, према писању CBS News, 2025 (наш превод)

Временске зоне иду вам на руку. Праћење почиње изнад Тихог океана, где 25. децембар стиже најпре. Деда Мраз тако прелеће Азију и Океанију током поподнева по нашем времену, затим Блиски исток и источну Африку, а Европу достиже увече. Деца у Северној Америци га, с друге стране, чекају још сатима. Појединости ове трке са ноћи описане су у чланку како Деда Мраз за једну ноћ подели све поклоне.

Земаљска кугла ноћу са линијом вечерње сенке и санкама које прате ноћ од истока ка западу
Деда Мраз прати ноћ око Земље, од истока ка западу.

Како уз праћење успавати децу 24. децембра увече?

Бадње вече окупља све што детету не да да заспи: касну вечеру, родбину, слаткише и огромно узбуђење. Праћење може ту енергију да претвори у одбројавање. Идеја је да пре вечере одредите у колико сати ћете последњи пут погледати мапу и да тај тренутак постане знак за спавање.

Да бисте одредили сат, имајте на уму колико сна деци треба. Америчка академија за медицину спавања (American Academy of Sleep Medicine) препоручује од 3 до 5 година 10 до 13 сати на 24 сата, рачунајући и дремке, а од 6 до 12 година 9 до 12 сати. Четворогодишње дете које 25. устаје у 7 сати, а устаће рано, требало би дакле да заспи око 20 часова.

Распоред према узрасту

  • Од 3 до 5 година: један поглед на мапу после ужине, други за време купања, последњи у пиџами. У кревет око 20 часова, уз обећање да се Деда Мраз „приближава“.
  • Од 6 до 8 година: пустите их да у свеску запишу три града изнад којих је прелетео и време. Последња провера после десерта, у кревет око 21 час, пре 21.30 које саветује наш трекер.
  • Од 9 година навише: могу да воде праћење за млађе, да позову NORAD са сајта или да упореде са Google-ом. То је често узраст у ком постају саучесници уместо верника, и та улога им се допада.

Треба ли деци рећи да NORAD заиста „види“ Деда Мраза?

NORAD представља своје праћење као остварено уз помоћ радара и других технологија. Енциклопедија Википедија то сажима трезвеније: сајт симулира праћење Деда Мраза. Одрасли то знају, војници такође, и управо у томе је чар традиције: веома озбиљна институција која пристаје да се једне ноћи годишње игра са децом.

За мало дете мапа је још један доказ, као и писмо или празна чаша млека. За дете које сумња, она често постаје питање: „Али како радар може да види санке?“ Не морате то питање да решите те вечери. Вратите му питање, а разговор сачувајте за миран тренутак. Наши савети за тај тренутак налазе се у чланку како детету рећи истину о Деда Мразу.

Старија деца, пак, често воле да чују да је NORAD почео грешком у броју 1955. и да хиљаде одраслих поклањају своје вече 24. децембра да би одговарали на телефон. То је леп начин да им покажете да божићну чаролију чине и људи који бирају да је одрже у животу.

Извори

  1. MPR News / NPR StoryCorps, NORAD's Santa tracker began with a typo and a good sport, 2014
  2. Associated Press преко KSL, NORAD continues decades-long tradition of tracking Santa's trip around the world, 2025
  3. CBS News, Santa tracker 2025: how to follow Santa with NORAD
  4. Википедија, NORAD Tracks Santa
  5. Википедија, Google Santa Tracker
  6. Paruthi et al., Recommended Amount of Sleep for Pediatric Populations, American Academy of Sleep Medicine, Journal of Clinical Sleep Medicine, 2016

Честа питања

Кратки одговори архивара

Како пратити Деда Мраза 24. децембра?
Постоје три бесплатна алата: сајт NORAD-а, noradsanta.org; Google-ов Santa Tracker, santatracker.google.com; и наше праћење Деда Мраза, које израчунава удаљеност између санки и ваше адресе. Праћење почиње 24. око поднева по нашем времену, изнад Тихог океана, а Деда Мраз Европу достиже увече.
У колико сати Деда Мраз долази у Србију?
NORAD наводи да обично долази између 21 часа и поноћи по локалном времену, и то само када деца спавају. Наше праћење Деда Мраза саветује деци да заспу пре 21.30. Због временске разлике Азију прелеће током нашег поподнева, а у Европу стиже увече, много пре Америке.
Зашто NORAD прати Деда Мраза?
Случајно. Године 1955. оглас робне куће Sears у Колорадо Спрингсу даје број који се за само једну цифру разликује од броја команде противваздушне одбране. Пуковник Хари Шуп прима позив једног детета, пристаје на игру и наређује да се санке прате. NORAD, који су 1958. основале Сједињене Државе и Канада, преузео је традицију.
Може ли се NORAD позвати из Србије?
Број 1-877-HI-NORAD је амерички и одговара 24. децембра од 4 часа до поноћи по времену Стеновитих планина, односно од поднева до 8 ујутру по београдском времену. Од 2025. може се звати директно са сајта noradsanta.org, што поједностављује ствари ван Северне Америке. Сајт је преведен на девет језика.
Да ли је Google-ов Santa Tracker исти као NORAD-ов?
Није. Google је почео 2004. са „Keyhole Santa Radar“, а затим је од 2007. био технички партнер NORAD-а. Од краја тог партнерства свако има сопствено праћење. Приказани положаји могу се разликовати од сајта до сајта, па изаберите један за то вече.
У колико сати успавати децу на Бадње вече?
Пођите од времена у које ће вероватно устати, рано 25. децембра. Америчка академија за медицину спавања препоручује 10 до 13 сати сна од 3 до 5 година и 9 до 12 сати од 6 до 12 година. Одлазак у кревет око 20 часова за мале и око 21 час за веће остаје реалан, чак и на Бадње вече.
Да ли NORAD заиста прати Деда Мраза радарима?
NORAD представља своје праћење као остварено радарима, али његов сајт симулира путању. То је комуникациони програм, који финансирају партнерске компаније, у ком више од хиљаду америчких и канадских волонтера одговара деци. За мало дете то је још један доказ; за веће, лепа истинита прича.

Прочитајте и

Сви чланци
  • Санке које вуку ирваси лете ноћу изнад земаљске кугле, пратећи линију по којој поноћ напредује ка западуТајне Деда Мраза

    Како Деда Мраз подели све поклоне за само једну ноћ?

    Божићна ноћ не траје само једну ноћ. Од једног краја планете до другог она се протеже на више од тридесет сати, а од 1955. северноамерички војници прате санке из минута у минут. Ево како је организован обилазак.

    8 мин читањаПрочитајте чланак

  • Породица у дневној соби на Бадње вече, једно дете на прозору вреба звезду, друго чита поред јелкеРодитељи и чаролија Божића

    Који обичаји за Бадње вече у породици? Идеје из целог света

    На Исланду се поклањају књиге. У Пољској се чека прва звезда. У Шведској се у 15 часова гледа Паја Патак. Обичаји 24. децембра које можете да позајмите, уз распоред прилагођен малишанима.

    8 мин читањаПрочитајте чланак

  • Породица окупљена око упаљеног адвентског венца, мало дете отвара прозорче календараРодитељи и чаролија Божића

    Како сачувати чаролију Божића, од малишана до тинејџера

    Божићна чаролија мање зависи од величине поклона, а више од гестова који се понављају сваке године. Идеје по узрасту, засноване на традицијама с познатим датумима и на истраживањима, и замке које је гасе.

    10 мин читањаПрочитајте чланак

Видео порука од Деда Мраза, само за ваше дете

Његово име, његове играчке: Деда Мраз му се обраћа из своје радионице на Северном полу.