Те вечери, снег је тихо падао над Деда Мразовим селом. У штали је Нино гледао у звезде. Сањао је како вуче санке, али га ноћ помало плашила.
Деда Мраз је сео поред њега и прошаптао: „И у мраку, мало светло те чува. “ Тада је Нино подигао главу. Изнад јелки, једна звезда је сијала јаче од свих осталих.
Нино је био најмлађи ирвас у штали. Рогови су му још били мали, ноге помало неспретне, а кад би ветар дувао кроз даске, сакривао би се у сену. Велики ирваси се ничега нису плашили. Торнадо је јурио кроз олује, Комет је прескакао облаке, а Рудолф је осветљавао пут својим црвеним носом.
„Како они то раде? “ упитао је Нино. Деда Мраз се насмешио у своју белу браду. „И они су се плашили. Једног дана су одлучили да направе један мали корак, па још један. Храброст није то да се никад не плашиш. Храброст је нежно ићи напред, чак и кад си мало уплашен.
Деда Мраз је отворио врата штале. Напољу је ноћ била плава и тиха. Пахуљице су плесале у светлости фењера. Нино је крочио у снег. Шкрипнуо је под његовим копитом, као мали смех. Затим други корак, па трећи.
„Видиш ли ону звезду? “ рекао је Деда Мраз, показујући на небо. „То је звезда ирваса. Чува сваког од вас, заувек. Кад полетите, она вам показује пут кући. “ Нино је дуго гледао у звезду. Трепери, као да му намиже.
Тада је Нино, врло нежно, осетио нешто топло у срцу. Ноге су му престале да дрхте. Отрчао је до краја стазе, обишао велику јелку и вратио се трчећи, с очима које сијају. „Успео сам! “ повикао је. „Прошао сам кроз ноћ!
Остали ирваси су провирили кроз прозоре штале. Рудолф је запалио свој нос да му честита, а Комет је лупкао копитима по поду. Деда Мраз је ставио своју велику руку на Нинов врат. „Врло сам поносан на тебе, мали ирвасе. Следеће године, можда ћеш летети с нама.
Те ноћи, Нино је заспао у сену, без упаљеног фенера. Кроз мали прозор, звезда ирваса сјала је нежно. И ти, кад вечерас затвориш очи, запамти: и у мраку, мало светло те чува.
Тиме се завршава данашња прича. Велики загрљај за све вас, и видимо се сутра уз потпуно нову причу за лаку ноћ. Лаку ноћ, деца, и слатке снове.