Как Санта-Клаус узнаёт, кто вёл себя хорошо? Список, журнал и большая красная книга

Как Санта-Клаус узнаёт, хорошо ли ты себя вёл?

Рассказы дают несколько ответов, и они дополняют друг друга. Первый ответ: журнал. Санта-Клаус записывает поведение детей в большую книгу, как показал Томас Наст ещё в 1866 году. Второй ответ: очень чуткий слух. В 1927 году ведущий финского радио Маркус Раутио объявил, что Санта-Клаус живёт на Корватунтури в Лапландии, на «горе-ухе», форма которой будто бы позволяет ему слышать желания каждого ребёнка на Земле.

Третий ответ: помощники. В странах, куда приходит святой Николай, большую красную книгу ведут в течение всего года, и святой заглядывает в неё, прежде чем наполнить башмачки. Ближе к нашим дням, с 2005 года, эльф, сидящий на полке, будто бы каждую ночь улетает на Северный полюс с докладом: так устроена игра с эльфом-проказником, подробно описанная в нашем руководстве для родителей.

Остаётся самый прямой источник: сами дети. В сказке Л. Фрэнка Баума «The Life and Adventures of Santa Claus», опубликованной в 1902 году, помощник по имени Килтер, «молчаливый и быстрый», собирает детские письма. Каждое письмо немного рассказывает о годе того, кто его написал, и Санта-Клаус читает их все.

Ни один из этих текстов не утверждает, что Санта-Клаус считает шалости по одной. Все они говорят об общем впечатлении, о целом годе. Поэтому один плохой день не делает плохим весь год, как мы увидим в конце этого досье.

С каких пор Санта-Клаус ведёт журнал поведения?

Самое старое известное нам изображение датируется 29 декабря 1866 года. В этот день Harper's Weekly публикует на развороте гравюру Томаса Наста «Santa Claus and His Works». Её экземпляр хранится в Picker Art Gallery Колгейтского университета: его подарил Томас Наст III, потомок художника. Когда в 1890 году Наст собирает свои рождественские рисунки в книгу, подписи к ним воспроизводятся.

• «On the look out for good children»: Санта-Клаус высматривает послушных детей.
• «Account book, record of behaviour»: счётная книга, журнал поведения.
• «Work-shop»: мастерская, где готовят игрушки.
• «Santa Claus stable»: конюшня для его животных.

В том же сборнике есть ещё один забавный рисунок, «Santa Claus's Rebuke», выговор Санта-Клауса. На нём маленький мальчик обещает «I'll never do it again», я больше никогда так не буду, а рядом записка для Санта-Клауса: «Tommy has been such a naughty boy», с подписью «Papa and Mama». Эта сцена показывает, что уже в XIX веке родители слыли отличными осведомителями.

Журнал Наста появился в Нью-Йорке, городе, где образ Санта-Клауса складывался шаг за шагом. Остальная история, от епископа Мир Ликийских до Harper's Weekly, рассказана в статье настоящая история Санта-Клауса.

Что получали непослушные дети в 1821 году?

За сорок пять лет до Наста деление на послушных и не очень уже существует. В 1821 году нью-йоркский издатель Уильям Б. Гилли выпускает «The Children's Friend», небольшую книжечку с восемью цветными гравюрами для детей «от пяти до двенадцати лет». В её стихотворении «Old Santeclaus with Much Delight» гость приходит в сочельник, а не 6 декабря, как раньше.

Послушным детям Сантеклаус приносит «награды», как сказано в подписи к первой гравюре: красивые книги, кукол, мячи, яблоки. А там, где он находит детей, которые плохо себя вели, он оставляет кое-что другое: длинную чёрную берёзовую розгу, которой родителям предлагается воспользоваться.

В самом знаменитом стихотворении, появившемся двумя годами позже, о наказании нет уже ни слова. Гость из «A Visit from St. Nicholas», опубликованного в 1823 году, наполняет чулки, никого не осуждая, и улетает с пожеланием «Happy Christmas to all». Берёзовая розга постепенно исчезла из историй о Санта-Клаусе.

Откуда взялся список, который он «проверяет дважды»?

Из песни «Santa Claus Is Comin' to Town», которую в 1934 году написали композитор Дж. Фред Кутс и автор текста Хейвен Гиллеспи и которую выпустило издательство Leo Feist. Из неё мы узнаём, что Санта-Клаус составляет список, проверяет его дважды, чтобы понять, кто был послушным, и даже знает, когда мы спим и когда не спим. Слова песни ещё охраняются авторским правом, поэтому мы их здесь не приводим, но напеть их может кто угодно.

Первая известная запись сделана Гарри Ризером и его оркестром 24 октября 1934 года, пел Том Стэкс. Успех приходит в следующем месяце: Эдди Кантор исполняет её в своей радиопередаче в ноябре 1934 года. По данным Википедии, за двадцать четыре часа после эфира было продано более 30 000 пластинок и 500 000 экземпляров нот. Другие источники называют более скромные цифры, но все говорят о мгновенном успехе.

С тех пор список, «проверенный дважды», стал самым известным образом журнала Санта-Клауса. 13 декабря 1970 года телеканал ABC показывает мультфильм студии Rankin/Bass с тем же названием. В нём почтальон рассказывает о юности Санта-Клауса, которого вырастила семья эльфов-игрушечников Крингл, и о его встрече с учительницей Джессикой, о которой мы рассказываем в статье есть ли у Санта-Клауса жена.

Что записано в большой книге святого Николая?

В Нидерландах и Бельгии Синтерклаас никуда не ходит без большой красной книги. По традиции он записывает в неё в течение года, был ли каждый ребёнок послушным. Он приплывает на пароходе в середине ноября, в первую субботу после 11 ноября, а подарки раздают вечером 5 декабря, в *pakjesavond*, «вечер свёртков».

Старые песни звучали грознее. В них говорилось, что непослушных детей могут посадить в мешок и увезти в Испанию, а спутник святого носил розгу, *roe*, чтобы их отшлёпать. В современных версиях от обеих угроз отказались. Остались книга и башмачки у камина, которые святой наполняет конфетами или небольшим подарком.

Святой Николай давно играет роль доброго судьи, и его праздник 6 декабря хранит этот след по всей Европе. Кем был епископ Мир Ликийских и почему он присматривает за детьми, рассказывает статья кем был святой Николай.

Кто наказывает непослушных детей?

Во Франции эта роль достаётся Пер-Фуэтару. Одетый в чёрное, с большой вязанкой прутьев, он сопровождает святого Николая в ночь с 5 на 6 декабря, сообщает путеводитель Routard. Официальный туристический сайт Франции уточняет, что он сопровождает святого в большей части страны, в Эльзасе его зовут Ханс Трапп, в Лотарингии Руппельц, а в Булонь-сюр-Мер его нет: там святой шествует один.

В Лотарингии святой Николай покровитель края с 1477 года. Утром 6 декабря дети находят сладости или уголь, смотря по тому, как себя вели, а его обычные подарки: апельсин и пряник с его изображением. В Нанси на большом шествии на повозке проезжают святой, Пер-Фуэтар, мясник и трое детей из легенды.

В австрийских и баварских Альпах спутника зовут Крампус. Рогатый и косматый, с берёзовой розгой в руке, он выходит на улицы вечером 5 декабря, в Krampusnacht. В Италии Бефана приходит в ночь на 5 января и оставляет детям, которые плохо себя вели, уголь, чаще всего леденец, окрашенный в чёрный цвет. Все эти гости представлены в статье рождественские дарители со всего мира.

Что будет, если попасть в список непослушных?

Старые истории рассказывают об угле и берёзовых розгах. Нынешние рассказы гораздо мягче, и журнал Северного полюса тоже. Список ведётся весь год, а не по одному плохому дню. Ребёнок, который во вторник поссорился с братом, а в среду помог ему убраться, уже прошёл полпути к исправлению.

• Исправить: искреннее «прости» считается, особенно если оно сказано без подсказки.
• Помочь: накрыть на стол, утешить друга, поделиться игрушкой.
• Рассказать: письмо Санта-Клаусу лучшее место, чтобы рассказать о своих стараниях.
• Проверить: детектор послушных детей показывает общую тенденцию, а список послушных детей показывает, кого уже отметили.

Кстати, гость из стихотворения 1823 года подаёт пример: он наполняет все чулки, никого не выделяя, и желает «Happy Christmas to all». Об остальных его талантах, от полёта оленей до дымохода, по которому поднимаются одним кивком, читайте в статье способности Санта-Клауса.