Перейти к содержимому
Архивный стол с рождественскими предметами со всего мира: метла, башмаки, полено под красным одеялом, золотая корона и фигурка козла

Другие гости

Бефана, Кристкинд, волхвы: кто приносит рождественские подарки в разных странах?

Ведьма на метле, ребенок со светлыми локонами, полено, по которому стучат палкой, баскский угольщик: Санта-Клаус не единственный, кто развозит подарки, и у каждого гостя свой вечер.

Архивариус деревни10 минут чтенияОбновлено 4 ноября 2026 г.

Во многих странах мира подарки приходят не 25 декабря и не через камин Санта-Клауса. Ребенок в Риме ждет Бефану 6 января. Ребенок в Нюрнберге ждет Кристкинда вечером 24-го. Ребенок в Мадриде выставляет башмаки для волхвов, ребенок в Барселоне стучит по полену, а ребенок в Рейкьявике принимает тринадцать гостей за тринадцать ночей.

Эти гости вовсе не копии Санта-Клауса. Большинство из них старше его, и у каждого свой календарь, свой обряд, а иногда и жутковатый спутник. Об именах самого Санта-Клауса, от Babbo Natale до Деда Мороза, мы рассказываем в статье о его именах в разных странах. А здесь речь пойдет о тех, кто развозит подарки вместо него или рядом с ним.

Кто приносит подарки и в какой день?

Сезон подарков длится больше месяца, и каждой стране достается свой отрезок. Дата почти всегда зависит от персонажа: святой приходит в день своего праздника, Младенец Иисус в сочельник, волхвы на Богоявление. Вот календарь, от первого гостя до последнего.

  1. 5 дек.Синтерклаас в Нидерландах (pakjesavond); в Австрии и Баварии накануне Дня святого Николая выходит Крампус.
  2. 6 дек.Святой Николай в Лотарингии, на востоке Франции и в Бельгии, а за ним Пер-Фуэтар.
  3. 8 дек.В Каталонии начинают кормить Тио де Надаль.
  4. 12 дек.В Исландии в город приходит первый из тринадцати Йоласвейнаров, Стеккьяставюр.
  5. 24 дек.Кристкинд на юге Германии и в Австрии, Олентцеро в Стране Басков, Тио в Каталонии.
  6. 25 дек.Пер-Ноэль, Санта-Клаус, Father Christmas в англоязычных странах и во Франции.
  7. 1 янв.Дед Мороз в России на Новый год, Άγιος Βασίλης (Агиос Василис) в Греции.
  8. 6 янв.Бефана в Италии, волхвы в Испании, Мексике и большей части Латинской Америки.

Порой эти гости спорили за место. Во Франции самый известный эпизод случился 23 декабря 1951 года: на площади перед собором Святого Бенигна в Дижоне духовенство сожгло чучело Пер-Ноэля на глазах у 250 детей, объяснив, что Рождество должно оставаться «праздником годовщины рождения Спасителя». На следующий год этнолог Клод Леви-Стросс написал об этом эссе *Le Père Noël supplicié*, «Казненный Дед Мороз».

Святой Николай, Пер-Фуэтар, Крампус: кто награждает, кто наказывает?

В Лотарингии святой Николай считается покровителем края с 1477 года. Самая известная его легенда рассказывает, что он воскресил трех детей, убитых мясником. 6 декабря он по традиции приносит апельсин и пряник со своим изображением, а дети оставляют ему сахар и морковку для его ослика. В Нанси большое шествие в честь святого Николая проходит от площади Карно до площади Станислава, а базилика в Сен-Никола-де-Пор, в нескольких километрах оттуда, напоминает, как давно почитают его в этих краях.

За ним следует Пер-Фуэтар. Собственной легенды, столь же древней, как у святого, у него нет: по словам путеводителя Routard, это «чистая выдумка, чтобы пугать непослушных детей». В Нидерландах Синтерклааса сопровождает Зварте Пит, в немецкоязычной Швейцарии Замихлаус путешествует с осликом и спутником по имени Шмуцли, а в Германии можно встретить Кнехта Рупрехта.

Самый впечатляющий из этих спутников родом из Австрии и Баварии. У Крампуса рога, темная шерсть и клыки, он наполовину козел, наполовину демон и хлещет непослушных детей березовыми розгами. Его имя, возможно, происходит от немецкого *Krampen*, коготь. Он выходит накануне Дня святого Николая, в *Krampusnacht*. Католическая церковь запрещала шумные праздники в его честь, а во время Второй мировой войны европейские фашисты обличали его как выдумку социал-демократов.

Ничего не помогло. Сегодня в Австрии, Германии, Венгрии, Словении и Чехии группы мужчин в костюмах чертей бегают по улицам и гоняются за прохожими. Историк Питер Елавич из Университета Джонса Хопкинса видит в нем языческого персонажа, привитого к Рождеству. Праздник даже пересек Атлантику: город Ипсиланти в Мичигане устраивает ежегодный бал Крампуса.

Кто такой Кристкинд, Младенец Иисус, который приносит подарки?

Кристкинд, «Дитя Христос», приносит подарки вечером 24 декабря на большей части юга Германии, в Австрии и в немецкоязычной Швейцарии. Несмотря на имя, его редко изображают младенцем: народный обычай превратил его в ангельскую фигуру со светлыми локонами, в белом платье и с золотым нимбом, и часто его играет девушка.

О его происхождении спорят. Он появился в протестантских землях как замена святому Николаю, потому что Реформация отвергала почитание святых. Некоторые считают его изобретателем Мартина Лютера, но Гамбургский университет называет эту версию недоказанной. Зато известно, что с 1531 года подарки в семье Лютера уже связывали со «святым Христом». По иронии истории, в начале XIX века Кристкинда переняли и католические земли, в частности Бавария и Рейнская область.

Самый знаменитый Кристкинд живет в Нюрнберге. С 1969 года город избирает его раз в два года: в день выборов кандидаткам должно быть от 16 до 19 лет. В пятницу перед первым воскресеньем Адвента Кристкинд в короне, с локонами и в золотом наряде открывает Christkindlesmarkt с галереи Фрауэнкирхе, читая пролог, написанный в 1948 году Фридрихом Брёгером. В декабре у него больше ста встреч подряд. В 2025 и 2026 годах эту роль исполняет Нора Фальк.

Кто такая Бефана, итальянская ведьма 6 января?

В Италии ночь с 5 на 6 января принадлежит Бефане. Ее имя представляет собой народное искажение слова *Epifania*, Богоявление. Словарь Treccani описывает ее как очень некрасивую, но добрую старушку, которая ночью спускается по дымоходу и наполняет чулки послушных детей подарками и сладостями. Непослушным она оставляет куски угля. Сегодня этот уголь чаще всего оказывается почерневшим сахаром из кондитерской.

Самая распространенная христианская легенда ставит ее на пути волхвов. Волхвы спрашивают у нее дорогу к Младенцу Иисусу и зовут пойти с ними; она отказывается, потому что слишком занята уборкой. Потом она передумывает, отправляется их искать, но так и не находит. С тех пор она летает на метле, и многие говорят, что перед уходом она подметает пол.

Сам персонаж старше этой истории. Итальянская энциклопедия 1930 года связывает Бефану с дохристианскими магическими традициями и описывает костры, которые разжигали в ночь Богоявления. В тосканской Романье ее чучело возили на телеге до деревенской площади, а потом сжигали. Городок Урбания в области Марке считается ее официальной резиденцией и каждый год со 2 по 6 января устраивает праздник, который собирает от 30 000 до 50 000 человек.

Улыбающаяся старушка на метле пролетает ночью над крышами итальянской деревни
Бефана прилетает в ночь с 5 на 6 января.

Почему испанцы и мексиканцы получают подарки 6 января?

В испаноязычном мире главными дарителями считаются Reyes Magos, волхвы. Богоявление, 6 января, отмечает их визит к Младенцу Иисусу, и именно утром этого дня дети находят свои подарки. В Мексике многие сначала пишут письмо волхвам, некоторые привязывают его к воздушному шару с гелием, а накануне вечером у двери часто оставляют башмак.

Вечером 5 января волхвы шествуют по улицам. Кавалькада в Алькое под Аликанте проходит с 1885 года и считается одной из старейших в Испании. Ей присвоен статус праздника, представляющего национальный туристический интерес. Королевские пажи взбираются по длинным деревянным лестницам и доставляют подарки прямо на балконы и в окна, а ослики, *burretes*, несут почтовые ящики, куда дети опускают свои просьбы.

6 января завершается пирогом в форме венца. В Испании в *roscón* прячут фигурку, которая часто изображает одного из волхвов. В Мексике в *rosca de Reyes* прячут маленького Младенца Иисуса: тот, кому он достанется, должен отнести его в церковь или принять у себя семью 2 февраля, в праздник Сретения. Так праздник волхвов продлевает Рождество на целый месяц.

Дед Мороз и Снегурочка: новогодние подарки

В России и ряде стран бывшего Советского Союза подарки дарят на Новый год. Их приносит Дед Мороз. Советская власть поначалу с ним боролась: в 1928 году его объявили «союзником попа и кулака». В 1935 году, когда новогодние праздники снова разрешили, он вернулся, а в 1998 году его официальной резиденцией стал Великий Устюг в Вологодской области.

Он никогда не путешествует один. Снегурочка в длинном серебристо-голубом платье и меховой шапке или кокошнике в форме снежинки помогает ему раздавать подарки. Она пришла из сказки, которую драматург Александр Островский перенес на сцену в 1873 году с музыкой Чайковского, а потом Римский-Корсаков превратил в оперу. С советского возрождения Нового года в середине 1930-х годов ее представляют как его внучку.

У Греции тоже есть свой новогодний гость, Άγιος Βασίλης, святой Василий, епископ Кесарийский IV века, чей праздник приходится на 1 января. В этот вечер семьи делят *василопиту*, пирог, в который перед выпечкой кладут монету: тому, кто ее найдет, весь год будет везти.

Тио де Надаль и Олентцеро: подарки Каталонии и Страны Басков

В Каталонии подарки появляются из полена. Тио де Надаль представляет собой толстое, часто сучковатое бревно, которое ставят дома за несколько дней до Рождества. Начиная с 8 декабря, праздника Непорочного зачатия, дети каждый день кормят его, раньше хлебом, кукурузой, рожковым деревом или опилками, и укрывают маленьким одеялом, чтобы ему не было холодно. В рождественский вечер они бьют его палками, распевая песенку, а потом приподнимают одеяло: Тио «наделал» сладостей и подарков. Если они плохо себя вели, он может оставить только уголь.

Изначально Тио был поленом, которое сжигали в очаге в рождественскую ночь, в Каталонии так же, как на Майорке. В городах этот обычай немного отступил, но он жив и возрождается во многих общинах, а Барселона по-прежнему называет его среди своих рождественских традиций.

В Стране Басков гостя 24 декабря зовут Олентцеро. Он угольщик: по легенде, он работал в горах, когда узнал о рождении Христа, и спустился вниз, чтобы сообщить эту весть. Он тоже сначала был рождественским поленом, пепел которого рассыпали перед домом, чтобы его защитить. В XX веке он начал приносить детям подарки. Вечером 24-го хоры ходят по улицам и поют его историю, а сопровождает его Мари Доминги, образ природы и зимнего солнцестояния.

Улыбающееся полено в красной шапочке-барретине под маленьким одеялом, вокруг дети с палками
Тио де Надаль, каталонское полено, которое дарит подарки.

Йоулупукки и Йоласвейнары: гости Крайнего Севера

В Финляндии Йоулупукки, «рождественский козел», унаследовал обычай, по которому мужчина, переодетый козлом, обходил дома и получал остатки праздничного угощения. Персонаж потерял рога и обзавелся белой бородой, но сохранил имя, а после передачи финского радио 1927 года считается, что он живет на сопке Корватунтури в Лапландии. Южнее, в Норвегии, Дании и Швеции, приносить подарки стал домовой с фермы, *nisse* или *tomte*. По традиции ему оставляют миску каши с кусочком масла, а в Норвегии рисовую кашу на молоке.

Исландия сделала ставку на количество. Йоласвейнары, тринадцать рождественских парней, приходят по одному, каждый в свою ночь, с 12 по 24 декабря. Их имена выдают их привычки: первым идет Стеккьяставюр, «увалень из овчарни», за ним Твёрюслейкир, облизыватель поварешки, Хюрдаскеллир, хлопальщик дверьми, Скиргаумюр, обжора скира, Глуггагайгир, подглядывающий в окна, и наконец 24-го Кертаснийкир, «выпрашиватель свечей». С 11 по 24 декабря дети оставляют на подоконнике башмак: в нем появляется маленький подарок или картофелина, если они шалили. Сезон заканчивается 6 января праздником Треттаундинн.

У Йоласвейнаров не самая приличная семья. Говорят, тринадцать братьев живут в горах со своей матерью Грилой, грозной великаншей-людоедкой, и ее мужем Леппалуди, толстым увальнем. Огромный рождественский кот с горящими глазами бродит по горам в рождественскую ночь и охотится на тех, кому не подарили новой одежды. Сами парни достаточно воспитанны, чтобы появляться в Национальном музее Исландии в Рейкьявике: в декабре 2025 года они приходили туда по одному, каждый день с 12 по 24 декабря, в зал для детей и семей.

Источники

  1. Treccani, Vocabolario, «befana»
  2. Treccani, Enciclopedia Italiana, «Befana», Раффаэле Корсо, 1930
  3. Википедия, Бефана
  4. Гамбургский университет, кто такой Кристкинд?, 2025
  5. Christkindlesmarkt Nürnberg, Das Nürnberger Christkind
  6. Город Нюрнберг, Das Nürnberger Christkind
  7. Википедия (нем.), Weihnachtsmann (Christkindl, Schmutzli)
  8. National Geographic, рождественский черт Крампус приходит во все новые города. Откуда он взялся?
  9. Le Routard, День святого Николая и Рождество в Лотарингии
  10. Википедия, список рождественских и зимних дарителей по странам
  11. Википедия, Синтерклаас
  12. macommune.info, 70 лет назад духовенство сожгло Пер-Ноэля в Дижоне
  13. Spain.info, Cabalgata de los Reyes Magos de Alcoy
  14. Правительство Мексики, Senasica, Día de Reyes
  15. Википедия, Рождество в Мексике
  16. Википедия, Rosca de reyes
  17. Википедия, Дед Мороз
  18. Википедия, Снегурочка
  19. Greek Herald, греческий Дед Мороз: Санта-Клаус или святой Василий Великий?
  20. Ajuntament de Barcelona, рождественские традиции
  21. Gran Enciclopèdia Catalana, «tió»
  22. Turismo Euskadi, Олентцеро и Мари Доминги
  23. Википедия, Йоулупукки
  24. Википедия, Ниссе (фольклор)
  25. Visit Iceland, знакомство с исландской семьей рождественских троллей
  26. Национальный музей Исландии, рождественские парни приходят в музей!
  27. Fondation Napoléon, Napoleon.org, пряники и шоколад на День святого Николая (ослик и его морковка)

Частые вопросы

Короткие ответы архивариуса

Кто приносит подарки в Италии?
В Италии сезон делят два гостя. Babbo Natale, итальянский Санта-Клаус, приходит на Рождество. Бефана, старушка на метле, прилетает в ночь с 5 на 6 января, накануне Богоявления: она наполняет чулки послушных детей сладостями, а остальным оставляет уголь. Ее имя представляет собой искажение слова Epifania.
Что такое Кристкинд?
Кристкинд, «Дитя Христос», приносит подарки 24 декабря на юге Германии, в Австрии и в немецкоязычной Швейцарии. Он появился в протестантских землях как замена святому Николаю, а в XIX веке его переняли католические земли. Его изображают ангельской фигурой со светлыми волосами, в белом или золотом, как избранного Кристкинда в Нюрнберге.
Кто такой Крампус?
Крампус является демоническим спутником святого Николая в Альпах, прежде всего в Австрии и Баварии. Наполовину козел, наполовину демон, с рогами и клыками, он грозит непослушным детям березовыми розгами. Он выходит накануне Дня святого Николая, в Krampusnacht. Его имя, возможно, происходит от немецкого Krampen, коготь. Сегодня забеги Крампусов проходят в нескольких странах Центральной Европы.
Почему испанские дети получают подарки 6 января?
Потому что в Испании их приносят волхвы в день Богоявления, праздника их визита к Младенцу Иисусу. Накануне вечером волхвы шествуют по улицам, как в Алькое с 1885 года, где пажи поднимаются по лестницам, чтобы доставить подарки на балконы. Наутро дети находят свои свертки. В Мексике тот же праздник завершается роской, пирогом в форме венца, в котором спрятан маленький Младенец Иисус.
Что такое Тио де Надаль?
Это каталонское рождественское полено, которое «делает» подарки. Начиная с 8 декабря дети каждый день кормят его и укрывают одеялом. В рождественский вечер они бьют его палками с песней, а потом находят под одеялом сладости и маленькие подарки. Изначально это было полено, которое сжигали в камине в рождественскую ночь.
Кто такой Олентцеро?
Олентцеро приносит подарки в Стране Басков. Это угольщик, который, по легенде, спустился с гор, чтобы возвестить о рождении Христа. Он приносит подарки в ночь на 24 декабря вместе с Мари Доминги. Сначала он был рождественским поленом, дарителем стал в XX веке, и хоры поют его историю на улицах.
Кто такая Снегурочка?
Снегурочка помогает Деду Морозу раздавать новогодние подарки. Она носит длинное серебристо-голубое платье. Она пришла из сказки, которую Александр Островский перенес на сцену в 1873 году, а затем Римский-Корсаков в оперу. С советского возрождения Нового года в середине 1930-х годов ее представляют как его внучку.
Сколько Санта-Клаусов в Исландии?
Тринадцать. Йоласвейнары, рождественские парни, приходят по одному с 12 по 24 декабря, каждый в свою ночь. Дети оставляют на окне башмак и находят в нем маленький подарок или картофелину, если плохо себя вели. Они живут в горах с матерью, великаншей Грилой, и ее мужем Леппалуди, а сезон заканчивается 6 января.

Читайте также

Все статьи

А что, если ваш ребенок напишет Санта-Клаусу?

Напишите письмо онлайн, украсьте его и отправьте на Северный полюс.