Kanak-kanak bertanya terus terang: “Macam mana dia buat?” Bagaimana dia masuk melalui cerobong asap yang terlalu sempit, bagaimana dia tahu siapa yang berkelakuan baik, bagaimana dia mengelilingi dunia dalam satu malam tanpa bertambah tua sedikit pun. Arkib Kutub Utara tidak mempunyai buku panduan yang ditandatangani olehnya, tetapi ada sesuatu yang lebih baik: dua abad puisi, ukiran dan kisah dongeng yang menggambarkan kebolehannya satu demi satu.
Teks Amerika pertama yang menunjukkan dia sedang beraksi bertarikh 1821. Puisi yang paling terkenal menyusul pada tahun 1823. Pelukis Thomas Nast memberinya bengkel dan buku catatan pada tahun 1866, dan penulis L. Frank Baum, pengarang The Wonderful Wizard of Oz, menganugerahkannya keabadian pada tahun 1902. Inilah, kuasa demi kuasa, apa yang dinyatakan oleh dokumen-dokumen ini, dan apa yang sudi ditambah oleh para elf di kampung.
Apakah kuasa yang dimiliki Santa Claus?
Jika semua kisah dihimpunkan, kita mendapat senarai yang agak tepat. Setiap kuasa mempunyai teks asalnya, selalunya dengan tarikh, kadangkala dengan nama pengarang. Tiada satu pun teks ini cuba menerangkan segala-galanya: semuanya menunjukkan Santa Claus melakukan sesuatu, tanpa memberitahu caranya. Itulah sebabnya teks-teks ini begitu menyeronokkan untuk dibaca semula.
- Terbang pada waktu malam dengan kereta luncur dan rusa kutub: seekor rusa kutub pada tahun 1821, lapan ekor pada tahun 1823.
- Masuk dan keluar melalui cerobong asap dengan satu anggukan, digambarkan pada tahun 1823.
- Menembusi dinding rumah yang tidak bercerobong, dalam kisah dongeng Baum pada tahun 1902.
- Tahu siapa yang berkelakuan baik, berkat buku catatan kelakuan yang dilukis oleh Thomas Nast pada tahun 1866.
- Mendengar hajat kanak-kanak dari Korvatunturi, gunung berbentuk telinga di Lapland, Finland.
- Tidak pernah mati, berkat jubah keabadian dalam kisah dongeng tahun 1902.
Pada senarai ini, perlu ditambah satu kebolehan yang lebih tua, diwarisi daripada Saint Nicholas, biskop Myra yang namanya diwarisi oleh Santa Claus: kebolehan muncul di tempat dia diperlukan. Kita akan kembali kepadanya di hujung nanti, kerana itulah mungkin kuasa yang paling penting antara semuanya.
Bagaimana Santa Claus naik semula melalui cerobong asap?
Jawapannya ada dalam dua baris puisi. Dalam “A Visit from St. Nicholas”, yang diterbitkan tanpa nama pengarang pada 23 Disember 1823 dalam Sentinel di Troy, negeri New York, si pelawat mula-mula turun “dengan satu lompatan” melalui cerobong asap. Selepas kerjanya selesai, dia meletakkan jari di tepi hidungnya, mengangguk, lalu naik semula melalui serombong itu. Tiada tangga, tiada tali: satu isyarat sudah memadai.
Lalu diletakkan jarinya di tepi hidung, / Dan dengan satu anggukan, naiklah dia melalui cerobong.
Puisi yang sama menggambarkan seorang pelawat yang tidak berkata sepatah pun dan terus melakukan kerjanya. Dia mengisi stoking, berpaling dengan pantas, mengenyitkan mata dan mengangguk sehingga pencerita berasa tenang. Santa Claus tahun 1823 bertubuh kecil, lincah, hampir seperti elf, dan ini mungkin membantunya di dalam serombong yang sempit. Clement Clarke Moore mengakui puisi itu tiga belas tahun kemudian, satu pengakuan yang dipertikaikan oleh sesetengah penyelidik yang menyebut Henry Livingston sebagai pengarangnya.
Bagaimana pula dengan rumah yang tidak bercerobong? Pada tahun 1902, L. Frank Baum memikirkan soalan ini dalam “The Life and Adventures of Santa Claus”. Dalam kisah dongengnya, Claus mula-mula masuk melalui cerobong asap, sehinggalah dapur pemanas menggantikan perapian dan serombong menjadi terlalu sempit. Pari-pari Wisk lalu mencadangkan supaya dia menembusi dinding, dan bersama Wisk serta rakan-rakannya, Claus tidak lagi menghadapi sebarang kesukaran untuk masuk ke rumah moden. Baum menambah bahawa ibu bapa boleh menjadi “timbalan” dan mengisi stoking bagi pihaknya. Kisah lengkap cerobong asap diceritakan dalam mengapa Santa Claus masuk melalui cerobong asap.
Bagaimana Santa Claus boleh terbang?
Dia tidak terbang sendirian: rusa kutubnya yang membawa kereta luncur. Teks pertama yang menunjukkan mereka bertarikh 1821. Pada tahun itu, pencetak New York William B. Gilley menerbitkan sebuah buku kecil, “The Children's Friend”, yang dihiasi lapan ukiran berwarna. Puisinya, “Old Santeclaus with Much Delight”, menggambarkan seekor rusa kutub sahaja yang melintas di atas bumbung dan hamparan salji pada Malam Krismas.
Rusa kutubnya dipandu pada malam yang dingin ini, / Melintasi puncak cerobong dan hamparan salji.
Dua tahun kemudian, puisi dari Troy beralih kepada “sebuah kereta luncur mini dan lapan ekor rusa kutub kecil”. Baum, pada tahun 1902, mencipta satu peraturan yang menerangkan segalanya: rusa kutub itu milik hutan Burzee, dan penjaga mereka, kaum Knook, hanya meminjamkan mereka kepada Claus satu malam sahaja setahun, iaitu Malam Krismas, dengan syarat mereka pulang sebelum subuh. Dia boleh memilih paling banyak sepuluh ekor. Dua yang pertama bernama Glossie dan Flossie, dan pasukan lengkapnya turut terdiri daripada Racer, Pacer, Reckless, Speckless, Fearless, Peerless, Ready dan Steady.
Santa Claus bukan satu-satunya yang terbang di atas bumbung. Di Belanda, Sinterklaas menunggang kuda putihnya di atas rumah-rumah sepanjang minggu-minggu sebelum 5 Disember, dan meletakkan hadiah melalui cerobong asap. Dari mana datangnya rusa kutub, apa nama mereka, dan mengapa hidung Rudolph merah: semuanya ada dalam dari mana datangnya rusa kutub Santa Claus dan nama rusa kutub.

Bagaimana dia melakukan semuanya dalam satu malam?
Di sini, teks-teks lama tidak banyak bercerita. Puisi tahun 1823 sekadar menyatakan bahawa si pelawat tiba, bekerja tanpa sepatah kata dan pergi “seperti bulu biji tumbuhan berduri” yang dibawa angin. Puisi tahun 1821 pula menetapkan tarikhnya: “Each Christmas eve”, setiap Malam Krismas, dan bukan lagi 6 Disember, Hari Saint Nicholas. Tiada sesiapa pada abad ke-19 cuba mengira berapa banyak rumah yang perlu dilawati setiap saat.
Kisah dongeng Baum memberikan dua petunjuk. Pertama, Claus tidak bersendirian: di hujung buku, dia mempunyai empat orang pembantu, Kilter, Peter, Nuter dan Wisk, yang datang daripada empat kaum ajaib yang berbeza. Kilter, “yang pendiam dan yang pantas”, malah mengutip surat-surat kanak-kanak. Kedua, ibu bapa turut membantunya. Dalam kisah tahun 1902, Santa Claus sudah pun sebuah pasukan.
Ada juga penjelasan yang lebih praktikal, berkaitan dengan putaran Bumi: Malam Krismas tidak tiba pada masa yang sama di semua tempat, dan si pengembara mempunyai lebih daripada dua puluh empat jam jika mengikut zon waktu. Kami menghuraikan pengiraan ini dalam bagaimana Santa Claus menghantar semua hadiah dalam satu malam.
Bagaimana Santa Claus tahu siapa yang berkelakuan baik?
Kuasa yang paling digeruni kanak-kanak ini juga mempunyai tarikh. Pada 29 Disember 1866, Thomas Nast menerbitkan dalam Harper's Weekly sebuah gambar dua halaman bertajuk “Santa Claus and His Works”. Dalam lakaran-lakaran itu, Santa Claus memerhatikan kanak-kanak yang baik, bekerja di bengkelnya dan menyemak sebuah buku akaun yang tebal. Apabila Nast menghimpunkan lukisannya dalam sebuah buku pada tahun 1890, kapsyennya turut dicetak semula: “On the look out for good children” (sedang memerhati kanak-kanak yang baik) dan “Account book, record of behaviour” (buku akaun, rekod kelakuan).
Untuk mendengar, Santa Claus juga mempunyai alamat yang dipilih dengan baik. Pada tahun 1927, juruhebah radio Finland Markus Rautio mengumumkan bahawa Santa Claus tinggal di Korvatunturi, di Lapland. Nama itu bermaksud “gunung telinga”, dan kononnya bentuknya membolehkan Santa Claus mendengar hajat setiap kanak-kanak di Bumi. Alamat-alamat lain Santa Claus dihimpunkan dalam di mana Santa Claus tinggal.
Senarai itu, buku catatan, buku merah besar Sinterklaas dan lagu-lagu yang menyebutnya mempunyai sejarahnya tersendiri, yang kami ceritakan dalam bagaimana Santa Claus tahu sama ada anda nakal atau baik. Untuk pendapat awal, pengesan kanak-kanak baik kami memberikan keputusan dalam beberapa saat.
Adakah Santa Claus abadi?
Dalam kisah dongeng Baum, ya, malah kita tahu bagaimana ia berlaku. Claus membesar di hutan Burzee, dipelihara oleh pari-pari hutan Necile. Dia seorang manusia biasa yang boleh mati, dan dia semakin tua. Apabila Roh Maut menghampirinya, Ak, Tuan Penjaga Hutan dunia, mengumpulkan majlis semua makhluk abadi. Setiap seorang mengundi setuju, dan Claus menerima Jubah Keabadian. Ak lalu mengisytiharkan bahawa Claus ialah “santo penaung kanak-kanak”.
Lima tahun sebelumnya, sebuah akhbar New York telah memberikan jawapannya sendiri. Pada 21 September 1897, The Sun menerbitkan sebuah lidah pengarang tanpa nama, sebagai jawapan kepada surat Virginia O'Hanlon, lapan tahun, yang bertanya sama ada Santa Claus wujud. Penulisnya, Francis Pharcellus Church, hanya diketahui selepas kematiannya pada tahun 1906. Teks itu menjadi lidah pengarang yang paling banyak dicetak semula dalam sejarah akhbar.
Tiada Santa Claus! Syukur kepada Tuhan! dia hidup, dan dia hidup selama-lamanya.
Lidah pengarang yang sama berjanji bahawa seribu tahun lagi, dia masih akan menggembirakan hati kanak-kanak. Biskop Nicholas pula meninggal dunia di Myra pada tahun 343 menurut tradisi. Pengiraan umur Santa Claus berdasarkan tarikh ini terdapat dalam berapakah umur Santa Claus.

Dari mana datangnya keajaiban Santa Claus?
Lama sebelum adanya rusa kutub, Saint Nicholas sudah terkenal kerana tiba tepat pada masanya. St. Nicholas Center, sebuah pusat dokumentasi di Amerika yang dikhaskan untuk santo itu, menceritakan kisah para kelasi dari Myra. Terperangkap dalam ribut di timur Laut Mediterranean, kapal mereka terkandas di beting. Para kelasi berdoa kepada Biskop Nicholas, walaupun dia jauh dari mereka. Dia muncul di atas geladak, membantu mereka mengukuhkan tali tiang kapal, dan kapal itu terlepas sebelum penglihatan itu lenyap.
Setibanya di pelabuhan, para kelasi pergi bersyukur kepada Tuhan di katedral Myra dan di situ mereka mengenali biskop yang mereka lihat di atas kapal. Apabila mereka bertanya bagaimana dia mendengar mereka, dia menjawab bahawa kehidupan yang diabdikan untuk orang lain membolehkan seseorang melihat dan mendengar mereka yang dalam bahaya. Melihat dari jauh, mendengar panggilan, tiba tepat pada masanya: inilah, lima belas abad lebih awal, kebolehan yang dikaitkan oleh kanak-kanak dengan Santa Claus.
Legenda-legenda lain tentang biskop itu, tiga gadis dan mas kahwin yang dicampak melalui tingkap, tiga kanak-kanak yang diselamatkan daripada tukang daging, diceritakan dalam siapakah Saint Nicholas. Dan untuk bertanya terus kepada tuan empunya badan, ada surat kepada Santa Claus atau perbualan dengannya.
Sumber
- Academy of American Poets, Poets.org, “A Visit from St. Nicholas” (1823)
- Wikipedia, “Old Santeclaus with Much Delight” (The Children's Friend, 1821)
- Project Gutenberg, L. Frank Baum, “The Life and Adventures of Santa Claus” (teks penuh)
- Wikipedia, “The Life and Adventures of Santa Claus” (Bowen-Merrill, 1902)
- Colgate University, Picker Art Gallery, Thomas Nast, “Santa Claus and His Works”, Harper's Weekly, 29 Disember 1866
- Project Gutenberg, Thomas Nast, “Thomas Nast's Christmas Drawings for the Human Race”, Harper & Brothers, 1890
- Wikipedia, “Korvatunturi”
- Yle News, “Christmas special: How Santa became Finnish”, 2019
- Wikipedia, “Yes, Virginia, there is a Santa Claus” (The Sun, 1897)
- St. Nicholas Center, “The Sailors' Friend”
- Wikipedia, “Sinterklaas”
- MPR News / NPR StoryCorps, “NORAD's Santa tracker began with a typo and a good sport”, 2014



