Langkau ke kandungan
Kereta luncur yang ditarik rusa kutub terbang di atas glob bumi pada waktu malam, mengikut garis tengah malam yang bergerak ke barat

Rahsia kampung

Bagaimana Santa Claus mengedarkan semua hadiah dalam satu malam sahaja?

Malam Krismas tidak berlangsung hanya satu malam. Dari satu hujung planet ke hujung yang lain, ia terbentang lebih daripada tiga puluh jam, dan sejak 1955 anggota tentera Amerika Utara menjejak kereta luncur itu minit demi minit. Beginilah perjalanan itu diatur.

Oleh arkivis kampung9 minit membacaDikemas kini pada 4 November 2026

“Bagaimana Santa Claus dapat singgah di semua rumah dalam satu malam sahaja?” Soalan ini muncul dalam surat kanak-kanak sejak beberapa generasi. Ahli psikologi malah menemuinya dalam e-mel yang dihantar kepada Santa Claus, sebagai contoh lazim soalan yang ditanya oleh kanak-kanak yang lebih besar, sedangkan yang kecil lebih suka bertanya di mana dia tinggal.

Di kampung, kami menjawab dahulu dengan senyuman, kemudian dengan peta dunia. Ini kerana malam 24 Disember tidak bermula pada masa yang sama di semua tempat, kereta luncur itu mengikut laluan yang sangat tepat, dan sebahagian daripada perjalanannya berlaku di depan mata sebuah pusat pertahanan udara. Selebihnya milik keajaiban, dan kami biarkan ia di situ.

Bagaimana Santa Claus menghantar semua hadiah dalam satu malam?

Kanak-kanak sangat mempercayainya, namun mereka tetap tertanya-tanya. Pada tahun 2015, Andrew Shtulman dan Rachel Yoo, ahli psikologi di Occidental College, California, menemu bual 47 kanak-kanak berumur 3 hingga 9 tahun. Sebanyak 83% daripada mereka menyatakan bahawa Santa Claus mengelilingi dunia dalam satu malam, dan 96% bahawa dia terbang dengan kereta luncur yang ditarik oleh rusa kutub.

Penyelidik yang sama membaca e-mel yang dihantar kepada Santa Claus. Kanak-kanak yang paling kecil bertanya di mana dia tinggal atau sama ada Kutub Utara sejuk. Yang lebih besar ingin tahu bagaimana dia masuk melalui cerobong yang sempit atau bagaimana dia melihat semua kanak-kanak di dunia. Apabila diminta menerangkan kehebatannya, 14% jawapan hanya bergantung pada keajaiban, tanpa butiran lain. Kehebatan yang paling banyak cuba diterangkan ialah pembuatan semua mainan di satu bengkel sahaja, oleh 24 daripada 47 kanak-kanak. Yang paling sedikit ialah kereta luncur yang terbang: hanya 12 kanak-kanak yang berani mencuba.

Kami tidak akan menyalahkan mereka. Tetapi keajaiban Santa Claus tidak menghalang perancangan, dan perjalanan 24 Disember mungkin kerja yang paling teliti disediakan sepanjang tahun. Kebolehannya yang lain, seperti naik semula melalui cerobong atau mengetahui siapa yang berkelakuan baik, diceritakan dalam Apakah kuasa yang dimiliki Santa Claus?.

Berapa lamakah sebenarnya Malam Krismas?

Rahsia pertama terletak pada geografi. Bumi dibahagikan kepada zon waktu, dan perbezaannya tidak berhenti pada dua belas jam. Tempat berpenghuni yang pertama bertukar hari ialah pulau-pulau Kiribati di Lautan Pasifik, yang menggunakan UTC+14, seperti Kiritimati, iaitu Pulau Christmas. Yang terakhir ialah Pulau Baker dan Pulau Howland, yang tidak berpenghuni, dengan waktu UTC−12.

Antara kedua-duanya terdapat 26 jam. Apabila tengah malam tiba pada malam 24 di Kiritimati, masih ada 26 jam lagi sebelum tengah malam yang sama tiba di Pulau Baker dan Pulau Howland. Jika ditambah bahawa malam kanak-kanak berlangsung lebih kurang dari pukul 10 malam hingga 6 pagi, tempoh penghantaran itu terbentang kira-kira 34 jam.

  • Pukul 10 malam di Kiritimati (UTC+14): kanak-kanak pertama sudah tidur, perjalanan boleh bermula.
  • Tengah malam di New Zealand, kemudian di Australia, kemudian di Asia: kereta luncur meluncur ke arah barat.
  • Tengah malam di Paris (UTC+1): Perancis memasuki tempoh itu, kira-kira tiga belas jam selepas Kiritimati.
  • Tengah malam di New York (UTC−5): pantai timur Amerika, enam jam kemudian.
  • Pukul 6 pagi di Pulau Baker dan Pulau Howland (UTC−12): tamat tempoh, kira-kira 34 jam selepas berlepas.

Kalendar itu sendiri pernah berubah tempat dari tahun ke tahun. Kiribati menghapuskan hari Sabtu 31 Disember 1994 untuk terus beralih dari hari Jumaat 30 Disember ke hari Ahad 1 Januari 1995, supaya seluruh negara berada di sebelah yang sama Garis Tarikh Antarabangsa. Samoa berbuat demikian pada tahun 2011, dengan melangkau hari Jumaat 30 Disember. Para elf yang bertanggungjawab atas laluan terpaksa melukis semula peta mereka pada kedua-dua kali itu.

Meja pejabat di kampung dipenuhi peta dunia yang bertanda zon waktu dan jam yang ditetapkan pada pelbagai bandar
Di kampung, laluan disediakan zon demi zon, dari Kiritimati hingga Pulau Baker dan Pulau Howland.

Ke arah manakah Santa Claus membuat perjalanannya?

Untuk kekal dalam kegelapan malam, seseorang perlu mengikutinya. Bumi berputar dari barat ke timur, maka malam bergerak ke arah barat, dari satu zon waktu ke zon yang lain. Seorang pengembara yang bertolak dari Pasifik dan meluncur ke barat akan dikelilingi malam jauh lebih lama berbanding jika dia kekal di tempat yang sama.

Itulah sebabnya perjalanan bermula berhampiran Garis Tarikh Antarabangsa, di Pasifik, kemudian merentasi Oceania, Asia, Afrika dan Eropah sebelum menyeberangi Lautan Atlantik ke benua Amerika. Kanak-kanak di pulau-pulau Kiribati antara yang pertama menerima hadiah, manakala kanak-kanak di Hawaii dan pulau-pulau Pasifik timur antara yang terakhir.

Kereta luncur itu tidak terbang dalam garis lurus. Ia singgah di tempat kanak-kanak sedang tidur, dan ini memaksanya membuat lencongan: sebuah kampung di pergunungan tempat orang tidur lewat, sebuah bandar tempat jamuan Malam Krismas berlarutan. Puisi Amerika tahun 1823 sudah pun memberikan caranya: tetamu itu tiba, mula bekerja “tanpa sepatah kata”, mengisi stoking dan terus berangkat, “seperti bulu halus pokok thistle”.

Tiada sepatah kata, terus dia bekerja, / Diisinya semua stoking; lalu berpaling dengan pantas.
A Visit from St. Nicholas, 1823 (terjemahan bebas)

Apa yang diketahui tentang kereta luncur itu sendiri, dari model pertamanya pada tahun 1821 hingga radar abad ke-20, diceritakan dalam Sejak bila Santa Claus mempunyai kereta luncur?.

Bagaimana NORAD menjejak Santa Claus?

Semuanya bermula dengan satu kesilapan cetak. Pada Disember 1955, sebuah iklan kedai Sears yang disiarkan dalam akhbar di Colorado Springs memberi kanak-kanak satu nombor untuk menelefon Santa Claus. Terdapat kesilapan satu digit, dan nombor itu bersambung ke talian rahsia Pemerintahan Pertahanan Udara Benua. Menurut anak-anaknya, yang ditemu bual oleh radio awam Amerika pada tahun 2014, hanya seorang jeneral di Pentagon dan bapa mereka yang mempunyai nombor itu.

Bapa itu ialah Kolonel Harry Shoup. Dia mengangkat telefon dengan rasa jengkel, menyangka ia satu gurauan. Di hujung talian, seorang kanak-kanak kecil yang menangis bertanya: “Adakah awak Santa Claus?”. Kolonel itu melayan permainan tersebut, meminta untuk bercakap dengan ibu kanak-kanak itu, kemudian mengarahkan juruterbangnya menjawab panggilan. Mereka melukis sebuah kereta luncur dan lapan ekor rusa kutub pada papan penjejakan mereka. Shoup menelefon sebuah stesen radio untuk melaporkan objek terbang yang “kelihatan seperti kereta luncur”, dan stesen-stesen radio menelefonnya semula setiap jam untuk mengetahui kedudukannya.

  1. 1955Iklan Sears yang tersilap cetak membuat talian Kolonel Harry Shoup berdering.
  2. 1956Kolonel itu bersetuju mengulanginya: tradisi ini menjadi acara tahunan.
  3. 1958NORAD, pemerintahan bersama Amerika Syarikat dan Kanada, mengambil alih penjejakan.
  4. 1997Penjejakan Santa Claus tiba di Internet.
  5. 2004Google melancarkan penjejaknya sendiri, diilhamkan oleh penjejak NORAD.

Hari ini, operasi itu menggerakkan kira-kira seribu sukarelawan Amerika dan Kanada, kebanyakannya anggota tentera. Pada tahun 2013, kira-kira 1,200 sukarelawan menjawab 117,371 panggilan. Setiap orang menjawab kira-kira empat puluh panggilan sejam. Kebanyakan panggilan tiba dalam tempoh 25 jam, dari pukul 2 pagi 24 Disember hingga pukul 3 pagi 25 Disember, waktu Pergunungan Rocky. Panggilan datang dari lebih 200 negara dan wilayah, dan pasukan itu turut menguruskan lebih 12,000 e-mel. Sesetengah sukarelawan terkenal: Michelle Obama menjawab telefon pada setiap Malam Krismas dari tahun 2009 hingga 2016. Pada musim 2013 yang sama, laman penjejakan itu menerima 19.58 juta pelawat unik pada malam 24 sahaja, bukti bahawa orang dewasa sama seperti kanak-kanak suka melihat kereta luncur itu lalu.

Jadi, keluarga yang ingin menjejak kereta luncur pada malam 24 mempunyai pilihan. Penjejak kami terdapat di halaman Santa Tracker, lengkap dengan persinggahan dan anggaran waktu ketibaan. Petua praktikal untuk menjadikannya ritual keluarga dihimpunkan dalam Bagaimana menjejak Santa Claus pada Malam Krismas?.

Bilik kawalan tahun 1950-an dengan papan besar tempat juruterbang melukis kereta luncur dan rusa kutub
Pada tahun 1955, juruterbang Kolonel Shoup melukis kereta luncur pada papan penjejakan mereka.

Adakah Santa Claus mempunyai lebih banyak masa daripada kita?

Malah 34 jam terasa singkat untuk semua kanak-kanak di dunia. NORAD mempunyai jawapannya, yang sangat serius dan dipetik oleh akhbar Amerika: menurut “laporan perisikan” mereka, Santa Claus tidak mengalami masa dengan cara yang sama seperti kita. Apa yang kita rasakan sebagai satu malam mungkin berlangsung jauh lebih lama baginya.

Arkib kampung mengesahkannya, tanpa menyentuh butiran teknikal. Arkib itu hanya mencatatkan bahawa pada 24 Disember, jam di bengkel tidak berdenting, coklat panas tidak pernah sejuk dalam termos kereta luncur, dan Santa Claus sentiasa pulang sebelum ayam jantan pertama di Lapland berkokok.

Kerja bermula jauh sebelum 24 Disember

Rahsia kedua ialah Malam Krismas hanyalah peringkat terakhir. Surat-surat tiba seawal musim luruh. Para elf menyusunnya mengikut negara dan zon waktu, bengkel membuat mainan dalam senarai, dan bungkusan disusun dalam kereta luncur mengikut urutan perjalanan yang tepat: yang dihantar dahulu di atas, yang terakhir di bawah.

Pukul berapakah Santa Claus singgah di rumah anda?

Menurut rekod NORAD yang dipetik oleh akhbar, Santa Claus biasanya tiba di rumah-rumah antara pukul 9 malam hingga tengah malam, waktu tempatan. Ada satu syarat, dan ia tidak boleh dirunding: kanak-kanak mesti sedang tidur. Jika dia mendapati sebuah rumah yang masih berjaga, dia meneruskan perjalanan dan kembali kemudian.

Itulah sebabnya lebih baik tidur awal pada malam 24, walaupun jamuan orang dewasa berlarutan. Satu helah keluarga ialah melihat kereta luncur di Santa Tracker: apabila ia menghampiri negara anda, tibalah masanya untuk masuk tidur.

  • Hantar surat kepada Santa Claus awal-awal, supaya ia disusun sebelum perjalanan bermula.
  • Semak status anda pada pengesan kanak-kanak baik.
  • Tinggalkan sedikit makanan ringan dekat pokok Krismas, dan sebatang lobak merah untuk rusa kutub.
  • Padamkan lampu dan tidur: itulah isyarat yang dinanti oleh kereta luncur.

Untuk makanan ringan itu, setiap negara mempunyai kebiasaannya sendiri, daripada susu dan biskut di Amerika hingga mince pie di Britain. Kami mengulasnya dalam Apa yang perlu ditinggalkan untuk Santa Claus dan rusa kutubnya?.

Sumber

  1. Shtulman dan Yoo, “Children’s understanding of physical possibility constrains their belief in Santa Claus”, Cognitive Development, 2015
  2. Wikipedia, International Date Line
  3. Wikipedia, NORAD Tracks Santa
  4. MPR News / NPR StoryCorps, “NORAD’s Santa tracker began with a typo and a good sport”, 2014
  5. CBS News Pittsburgh, Where’s Santa? Tracking when he’ll arrive in Pittsburgh
  6. Project Gutenberg, ’Twas the Night before Christmas: A Visit from St. Nicholas

Soalan lazim

Jawapan ringkas daripada arkivis

Bagaimana Santa Claus menghantar semua hadiah dalam satu malam?
Dengan keajaiban Krismas, sudah tentu, tetapi juga dengan bantuan zon waktu. Antara tengah malam pertama di planet ini, di Kiritimati, dan yang terakhir, di Pulau Baker dan Pulau Howland, terdapat perbezaan 26 jam. Dengan terbang ke arah barat untuk kekal dalam kegelapan malam, Santa Claus mempunyai kira-kira 34 jam untuk perjalanannya, belum termasuk persiapan para elf.
Berapa lama masa yang Santa Claus ada untuk perjalanannya?
Kira-kira 34 jam, jika dikira satu malam dari pukul 10 malam hingga 6 pagi di seluruh planet. Zon waktu bermula dari UTC+14, di pulau-pulau Kiribati, hingga UTC−12, di Pulau Baker dan Pulau Howland, iaitu perbezaan 26 jam. NORAD menambah bahawa Santa Claus tidak mengalami masa dengan cara yang sama seperti kita.
Di manakah perjalanan Santa Claus bermula?
Di Pasifik, berhampiran Garis Tarikh Antarabangsa, tempat tengah malam tiba paling awal. Pulau-pulau Kiribati yang menggunakan UTC+14, seperti Kiritimati, ialah daratan berpenghuni pertama yang memasuki 25 Disember. Kereta luncur kemudian meluncur ke barat, merentasi Oceania, Asia, Afrika dan Eropah, kemudian ke benua Amerika.
Pukul berapakah Santa Claus singgah?
Biasanya antara pukul 9 malam hingga tengah malam, waktu tempatan, menurut rekod NORAD yang dipetik oleh akhbar Amerika. Dia hanya singgah apabila kanak-kanak sedang tidur. Jika dia mendapati sebuah rumah yang masih berjaga, dia meneruskan perjalanan dan kembali kemudian. Santa Tracker kami membolehkan anda melihat bila dia menghampiri negara anda.
Adakah NORAD benar-benar menjejak Santa Claus?
Ya, setiap tahun sejak 1955. Semuanya bermula dengan iklan Sears yang tersilap cetak di Colorado Springs, yang membuat talian Kolonel Harry Shoup berdering. Dia melayan permainan itu, dan NORAD, pemerintahan bersama Amerika Syarikat dan Kanada, mengambil alih tradisi ini pada tahun 1958. Pada tahun 2013, kira-kira 1,200 sukarelawan menjawab 117,371 panggilan.
Mengapa kita perlu tidur supaya Santa Claus singgah?
Kerana itulah tradisinya sejak dahulu: Saint Nicholas sudah pun memberi hadiah secara rahsia, pada waktu malam, dan puisi tahun 1823 menggambarkan seorang tetamu yang bekerja tanpa sepatah kata ketika seisi rumah sedang tidur. Jika kanak-kanak masih berjaga, Santa Claus meneruskan perjalanan dan kembali kemudian. Tidur awal pada malam 24 bermakna membantunya.
Bagaimana Santa Claus tahu ke mana dia perlu pergi?
Melalui surat-surat. Surat tiba di kampung seawal musim luruh, para elf menyusunnya mengikut negara dan zon waktu, dan bungkusan dimuatkan mengikut urutan perjalanan yang tepat. Itulah sebabnya lebih baik menulis kepada Santa Claus awal-awal, dan jangan lupa menyatakan nama serta bandar anda.

Baca juga

Semua artikel

Adakah anak anda dalam senarai kanak-kanak yang baik?

Pengesan Santa Claus menyemak dalam beberapa saat sama ada dia dalam senarai tahun ini.