Cara menjejak Santa Claus pada Malam Krismas? NORAD, Google dan waktu tidur

Bagaimana NORAD mula menjejak Santa Claus?

Semuanya bermula dengan sebuah iklan. Pada Disember 1955, gedung beli-belah Sears menyiarkan dalam *The Gazette*, akhbar Colorado Springs, sebuah iklan yang mengajak kanak-kanak menelefon Santa Claus di nombor ME 2-6681. Menurut ensiklopedia Wikipedia, nombor ini hanya berbeza satu digit daripada nombor Continental Air Defense Command (CONAD), komando pertahanan udara yang berpangkalan di bandar itu, yang ketika itu mengawasi langit sekiranya berlaku serangan Soviet.

Malam itu, Kolonel Harry Shoup, yang bertugas, mengangkat talian khas. Di hujung talian, seorang kanak-kanak meminta untuk bercakap dengan Santa Claus. Shoup turut bermain bersama. Ketika ditemu bual oleh Associated Press pada 1999, dia menceritakan bahawa dia menjawab: “Ho, ho, ho, saya Santa Claus.” Dia juga mengaku bahawa pasukannya memandangnya “seolah-olah dia sudah hilang akal”.

Panggilan semakin banyak. Shoup meminta pasukannya menjejak kereta luncur itu dan menjawab kanak-kanak. Anak-anaknya sendiri kemudian teringat sebuah papan kaca besar tempat pesawat di atas Amerika Syarikat dan Kanada dijejak, dan di atasnya seseorang telah melukis kereta luncur yang ditarik oleh lapan ekor rusa kutub. Seawal 23 Disember pada tahun pertama itu, Associated Press melaporkan bahawa CONAD sedang menjejak Santa Claus. Stesen radio mula menelefon Shoup setiap tahun untuk bertanya tentang perkembangan perjalanannya.

Pada 1958, NORAD, komando bersama Amerika Syarikat dan Kanada, mengambil alih tradisi ini. Ia tidak pernah terhenti sejak itu, termasuk pada 2018, apabila lebih 1,500 sukarelawan menjaga telefon walaupun pentadbiran persekutuan Amerika ditutup. Ahli sejarah Gerry Bowler, dari Universiti Manitoba, melihatnya sebagai salah satu daripada sedikit tambahan moden kepada kisah Santa Claus yang benar-benar bertahan.

Cara menjejak Santa Claus dengan NORAD

Penjejakan rasmi NORAD dilakukan di laman noradsanta.org, dalam talian sejak 1997. Ia tersedia dalam sembilan bahasa: Inggeris, Perancis, Sepanyol, Jerman, Itali, Jepun, Portugis, Cina dan Korea. Kemas kini juga disiarkan di akaun Facebook, X, Instagram dan YouTube NORAD. Penjejakan bermula pada awal pagi 24 Disember, waktu Amerika, di atas Garis Tarikh Antarabangsa, di Lautan Pasifik.

• Melalui telefon: nombor Amerika 1-877-HI-NORAD (1-877-446-6723) menjawab pada 24 Disember dari pukul 4 pagi hingga tengah malam, waktu Pergunungan Rocky, iaitu dari tengah hari hingga pukul 8 pagi 25 Disember waktu Paris.
• Melalui laman web: sejak 2025, panggilan boleh dibuat terus dari noradsanta.org, yang memudahkan urusan di luar Amerika Utara.
• Di atas peta: kereta luncur bergerak dari bandar ke bandar, dari Pasifik ke arah barat, mengikut malam.

Di sebalik skrin, ada sukarelawan sebenar. Menurut Associated Press, lebih seribu orang, rakyat Amerika dan Kanada, bergilir-gilir pada 24 Disember di sebuah hangar yang dihias di pangkalan Peterson, Colorado Springs, ibu pejabat NORAD. Mereka menerima kira-kira 380,000 panggilan pada Malam Krismas 2024. Seorang sukarelawan, bekas anggota Marin, menceritakan bahawa dia pernah menerangkan kepada seorang kanak-kanak bahawa Santa Claus bergerak “lebih laju daripada cahaya bintang”.

Program ini juga mempunyai cara pembiayaan yang tersendiri. Ia bergantung kepada syarikat rakan kongsi dan tidak dibiayai oleh pembayar cukai Amerika mahupun Kanada. Google menjadi rakan kongsi teknikalnya mulai 2007. Sejak 2012, peta itu menggunakan platform Cesium daripada Analytical Graphics, dan pada 2013 NORAD menandatangani perjanjian dengan Bing Maps, menamatkan kontrak lima tahun dengan Google.

Bagaimana Santa Tracker Google berfungsi?

Google sudah menjejak Santa Claus lebih lama daripada yang disangka. Pada 1 Disember 2004, syarikat Keyhole, yang baru dibeli oleh Google, melancarkan “Keyhole Santa Radar” dalam perisian glob mayanya, yang kemudian menjadi Google Earth. Ia menarik 25,000 pengunjung pada tahun pertama dan 250,000 pada tahun berikutnya. Pada 2007, Google dan NORAD merasmikan kerjasama mereka selama lima tahun.

Sejak perkongsian itu tamat, Google menjalankan penjejakannya sendiri di santatracker.google.com. Pada 24 Disember, penjejakan bermula sekitar tengah malam di zon waktu paling timur. Pembilang menunjukkan jarak yang telah dilalui Santa Claus dan masa yang tinggal sebelum dia tiba di bandar anda. Sejak 2018, laman itu juga menawarkan permainan dan aktiviti untuk mempelajari asas pengekodan dan mengenali tradisi Krismas, dan sejak 2015 kodnya terbuka kepada umum.

Kedua-dua penjejakan ini berasingan antara satu sama lain, dan kedudukan yang dipaparkan boleh berbeza dari satu laman ke laman lain pada masa yang sama. Bagi anak kecil, ini tidak mengubah apa-apa. Tetapi jika anak sulung anda membandingkan dua tab, pilih satu untuk malam itu dan kekal dengannya.

Menjejak Santa Claus di laman kampung kami

Santa Tracker kami menjejak kereta luncur sepanjang perjalanan besar 24 Disember. Peta menunjukkan kedudukan Santa Claus, kedudukan anda, serta bandar dan zon penghantaran. Anda boleh memasukkan alamat anda untuk mendapatkan jarak antara anda dan kereta luncur serta anggaran ketibaannya; alamat ini kekal dalam pelayar anda dan tidak pernah dihantar ke pelayan kami.

Halaman itu juga memaparkan kiraan detik sebelum Santa Claus singgah di rumah anda, berita dari kampung dan para elf, serta galeri “saat-saat ajaib” sepanjang perjalanan. Nasihatnya kepada kanak-kanak mudah: tidur sebelum pukul 9.30 malam. Santa Claus mengikut malam mengelilingi Bumi, dari timur ke barat, dan dia hanya singgah apabila kanak-kanak sedang tidur.

Pukul berapa Santa Claus singgah di rumah kita?

NORAD memberi jawapan yang berhati-hati. Santa Claus biasanya singgah antara pukul 9 malam dan tengah malam, waktu tempatan, dan sejarah menunjukkan dia hanya tiba apabila kanak-kanak sedang tidur. Peraturan ini mudah digunakan: ia tidak memberi waktu yang tepat, dan ia menjadikan tidur sebagai syarat untuk dia singgah.

Zon waktu memihak kepada anda. Penjejakan bermula di atas Pasifik, tempat 25 Disember tiba paling awal. Oleh itu, Santa Claus melintasi Asia dan Oceania pada waktu petang di Perancis, kemudian Timur Tengah dan Afrika Timur, dan tiba di Eropah pada waktu malam. Kanak-kanak di Amerika Utara pula masih menunggunya berjam-jam lamanya. Butiran perlumbaan menentang malam ini diceritakan dalam bagaimana Santa Claus menghantar semua hadiah dalam satu malam.

Cara menggunakan penjejakan untuk menidurkan anak-anak pada malam 24 Disember

Malam Krismas menghimpunkan semua perkara yang menghalang kanak-kanak tidur: makan malam lewat, keluarga, gula dan keterujaan yang luar biasa. Penjejakan boleh mengubah tenaga ini menjadi kiraan detik. Ideanya ialah menetapkan, sebelum makan malam, waktu kali terakhir peta akan dilihat, dan menjadikan saat itu isyarat untuk tidur.

Untuk menetapkan waktu, ingat keperluan tidur mereka. American Academy of Sleep Medicine mengesyorkan 10 hingga 13 jam setiap 24 jam, termasuk tidur siang, bagi umur 3 hingga 5 tahun, dan 9 hingga 12 jam bagi umur 6 hingga 12 tahun. Kanak-kanak berumur empat tahun yang bangun pada pukul 7 pagi 25 Disember, dan dia pasti bangun awal, sepatutnya tidur sekitar pukul 8 malam.

Aturan mengikut umur

• 3 hingga 5 tahun: lihat peta sekali selepas minum petang, sekali ketika mandi, dan kali terakhir ketika sudah berpijama. Masuk tidur sekitar pukul 8 malam, dengan janji bahawa dia “semakin dekat”.
• 6 hingga 8 tahun: biarkan mereka mencatat dalam buku nota tiga bandar yang dilintasi dan waktunya. Semakan terakhir selepas pencuci mulut, masuk tidur sekitar pukul 9 malam, sebelum pukul 9.30 malam yang disyorkan oleh tracker kami.
• 9 tahun ke atas: mereka boleh mengendalikan penjejakan untuk adik-adik, menelefon NORAD dari laman web atau membandingkan dengan Google. Inilah selalunya umur mereka menjadi rakan sepakat dan bukan lagi orang yang percaya, dan mereka suka peranan ini.

Perlukah memberitahu anak-anak bahawa NORAD benar-benar “nampak” Santa Claus?

NORAD menyatakan bahawa penjejakannya dilakukan menggunakan radar dan teknologi lain. Ensiklopedia Wikipedia meringkaskannya dengan lebih sederhana: laman itu mensimulasikan penjejakan Santa Claus. Orang dewasa tahu, anggota tentera juga tahu, dan itulah yang menjadikan tradisi ini menawan: sebuah institusi yang sangat serius sudi, satu malam setahun, bermain bersama kanak-kanak.

Bagi kanak-kanak kecil, peta itu satu lagi bukti, sama seperti surat atau gelas susu yang kosong. Bagi kanak-kanak yang ragu-ragu, ia selalunya menjadi soalan: “Tapi macam mana radar boleh nampak kereta luncur?” Anda tidak perlu memutuskannya pada malam itu. Kembalikan soalan itu kepadanya, dan simpan perbualan itu untuk saat yang tenang. Nasihat kami untuk saat itu ada dalam cara memberitahu anak kebenaran tentang Santa Claus.

Kanak-kanak yang lebih besar pula selalunya suka mengetahui bahawa NORAD bermula dengan kesilapan nombor pada 1955, dan bahawa beribu-ribu orang dewasa mengorbankan malam 24 Disember mereka untuk menjawab telefon. Ini cara yang indah untuk menunjukkan kepada mereka bahawa keajaiban Krismas juga ialah orang-orang yang memilih untuk menghidupkannya.