Siirry sisältöön
Perhe olohuoneessa jouluaattona, yksi lapsi ikkunassa tähyilemässä tähteä ja toinen lukemassa kuusen vieressä

Aattoilta 24.12.

Millaisia perinteitä perheen jouluaattoon? Ideoita eri puolilta maailmaa

Islannissa annetaan lahjaksi kirjoja. Puolassa odotetaan ensimmäistä tähteä. Ruotsissa katsotaan Aku Ankkaa kello 15. Jouluaaton tapoja lainattavaksi, ja aikataulu, joka sopii pienille.

Kirjoittanut kylän arkistonhoitaja6 minuutin lukuaikaPäivitetty 4. marraskuuta 2026

Jouluaatto on viisivuotiaan vuoden pisin päivä. Se alkaa jo aamiaisella, venyy loputtomaksi iltapäiväksi ja sen pitäisi päättyä nopeaan nukahtamiseen, vaikka kaikki talossa houkuttelee valvomaan. Moni perhe elää illan ilman suunnitelmaa, ja juuri silloin ilta usein menee sekaisin.

Muualla maailmassa aatolla on tarkat säännöt. Ruotsissa televisiolla on oma kellonaikansa, Puolassa tähyillään tähteä, Islannissa avataan kirja ja Saksassa soi kello. Näillä tavoilla on yksi yhteinen piirre: ne antavat illalle rytmin. Tässä ne, joita voitte lainata, ja ohjeet niiden sovittamiseen lasten ikään.

Miksi jouluaatto on niin tärkeä?

Suuressa osassa Eurooppaa joulua vietetään 24. päivän iltana eikä 25. päivän aamuna. Saksassa lahjat avataan Heiligabendin iltana. Puolassa Wigilian ateria on juhlien kohokohta. Ranskassa réveillon kokoaa perheen yhteen ennen Joulupukin käyntiä, ja Meksikossa lahjat avataan usein keskiyöllä. Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa suuri hetki on sen sijaan 25. päivän aamu, ja aatto kuluu vierailijan saapumista valmistellessa.

Teille tämä muuttaa kysymyksen. Kyse ei ole illan täyttämisestä, vaan sen muotoilemisesta: alku, muutama vaihe, joita lapset odottavat, ja selvä loppu. Seuraavat perinteet on ryhmitelty maittain, mutta jokaisen voi siirtää puolessa tunnissa mihin tahansa olohuoneeseen.

Mikä on Jólabókaflóð, islantilaisten lukuilta?

Islannissa jouluaatto on kirjojen ilta. Perheet antavat toisilleen kirjoja ja viettävät loppuillan, usein myös seuraavan päivän, niitä lukien. Perinteellä on nimi, Jólabókaflóð, ”joulun kirjatulva”.

Islannin matkailutoimiston mukaan perinne liittyy luetteloon nimeltä Bókatíðindi, jota on julkaistu joka vuosi vuodesta 1944 ja joka lähetetään kaikkiin koteihin marraskuun puolivälissä, Reykjavíkin kirjamessujen aikaan. Islantilaiset valitsevat sen avulla lahjaksi annettavat kirjat. Luettavaa maassa riittää: Reykjavík on ollut Unescon kirjallisuuskaupunki vuodesta 2011, ja kirjailija Halldór Laxness sai Nobelin palkinnon vuonna 1955.

Miksi puolalaiset odottavat ensimmäistä tähteä?

Puolassa aaton ateria, Wigilia, alkaa vasta, kun taivaalle ilmestyy ensimmäinen tähti, *Gwiazdka*, joka muistuttaa Betlehemin tähdestä. Lasten tehtävänä on tähyillä sitä ikkunasta, ja ensimmäinen sen nähnyt antaa merkin.

  • Ennen ateriaa murretaan ja jaetaan opłatek, ohut öylätti, ja vaihdetaan toivotuksia.
  • Pöytäliinan alle laitetaan hieman heinää seimen muistoksi.
  • Pöytään jätetään yksi tyhjä paikka Jeesus-lapselle tai yksinäiselle matkalaiselle.
  • Tarjolla on kaksitoista ruokalajia kahdentoista apostolin muistoksi, tai perheestä riippuen pariton määrä, ilman punaista lihaa: karppi on tavallisin kala.
  • Lahjat vaihdetaan illallisen jälkeen, ja ilta päättyy Pasterkaan, keskiyön messuun.

Tähden tähyily on yksi helpoimmin siirrettävistä tavoista pienten lasten kanssa. Joulukuussa pimeä tulee aikaisin: ikkunan ääreen taskulampun kanssa asettunut lapsi, jonka tehtävä on ilmoittaa aterian alkamisesta, saa tehtävän, hetken sankarina ja syyn olla juoksematta ympäriinsä sillä aikaa, kun te kattatte pöytää.

Wigilian pöytä valkoisella pöytäliinalla, heinänkorsia, öylätteja ja tyhjä lautanen vieraalle
Puolassa yksi paikka jätetään vapaaksi Wigilian pöytään.

Aku Ankka kello 15 ja joulurauha keskipäivällä: Pohjolan kiinteät hetket

Ruotsissa jouluaatolla on oma televisioaikataulunsa. Joka vuosi heti kello 15 jälkeen julkinen kanava SVT1 lähettää ohjelman *Kalle Anka och hans vänner önskar god jul*, ”Aku Ankka ja ystävät toivottavat hyvää joulua”. Kyse on Disneyn vuoden 1958 ohjelmasta *From All of Us to All of You*, jota juontaa Samu Sirkka ja joka on ollut Ruotsissa ohjelmistossa vuodesta 1960.

Mental Flossin mukaan yli kolme miljoonaa ruotsalaista katsoo sen joka vuosi, noin kolmannes maan väestöstä, ja vuonna 1997 yli puolet väestöstä istui ruudun ääressä. Ohjelma ei juuri koskaan muutu. Vuonna 1982 SVT korvasi *Ferdinand-härkä*-otteen *Rumalla ankanpoikasella*: vastalauseita tuli niin paljon, että ote palasi seuraavana vuonna.

Suomi valitsi keskipäivän. Jouluaattona Turun Vanhalla Suurtorilla luetaan kello 12 joulurauhan julistus Brinkkalan talon parvekkeelta, kuten joka vuosi vuodesta 1886. Yleisradio on lähettänyt sen vuodesta 1935, valtakunnallisessa televisiossa vuodesta 1983.

Miksi niin monessa maassa syödään jouluaattona kalaa?

Puolan karppia, Meksikon turskaa ja Provencen gros souperia yhdistää sama lanka: katolisessa perinteessä jouluaattona ei syöty lihaa. Iltaateria oli siis ”paastoruokaa” ilman lihaa, mutta se saattoi olla hyvin runsas, ja kala oli sen pääosassa.

Italialaiset perheet kutsuvat sitä yksinkertaisesti nimellä La Vigilia, aatto. Mental Floss muistuttaa, että nimi ”Feast of the Seven Fishes”, seitsemän kalan juhla, syntyi Yhdysvalloissa Etelä-Italiasta muuttaneiden keskuudessa. Etelä-Italia oli köyhä rannikkoseutu, jossa kala oli edullista. Kukaan ei oikeastaan tiedä, mistä luku seitsemän tulee, ja baccalà, suolaturska, on lähes aina ruokalistalla.

Provencessa aaton gros souper on France.fr:n mukaan seitsemän ruokalajin paastoateria, joka noudattaa samaa logiikkaa ja päättyy kolmeentoista jälkiruokaan, joista kerromme tarkemmin artikkelissa Joulu Ranskassa. Meksikossa Nochebuenan illallisella pysytään uskollisina bacalaolle, mistä kerrotaan artikkelissa Joulu Meksikossa.

Miten lahjojen saapumista voi juhlistaa jouluaattona?

Saksassa Bescherungilla on äänimerkki. Lapset odottavat huoneen ulkopuolella, ja kello ilmoittaa, että Christkind tai Weihnachtsmann on juuri lähtenyt. Silloin he löytävät valaistun kuusen ja paketit. Kerromme tästä hetkestä artikkelissa Joulu Saksassa.

Maissa, joissa lahjat tulevat yön aikana, aatto kuluu vastaanoton valmisteluun. Ranskassa lapset asettivat kenkänsä takan eteen. Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa ripustetaan sukat ja jätetään välipala vierailijalle ja hänen poroilleen; kunkin maan tarjoilut löytyvät artikkelista mitä jättää Joulupukille. Kataloniassa lapset lyövät Tió-tukkia laulaen, jotta se ”tekisi” makeisia, ja tämä tapa esitellään artikkelissa kuka tuo lahjat eri puolilla maailmaa.

Moni amerikkalainen perhe lukee nukkumaan mennessä myös runon *A Visit from St. Nicholas*, joka julkaistiin vuonna 1823 ja alkaa sanoin ”'Twas the night before Christmas”. Sen tarina kerrotaan artikkelissa runon ”Jouluaaton yö” historia.

Oli joulua edeltävä yö, eikä koko talossa liikahtanut yksikään olento, ei edes hiiri.
Runo A Visit from St. Nicholas, 1823
Aikuisen käsi heiluttaa pientä kultaista kelloa hämärässä käytävässä raollaan olevan oven vieressä, takana valaistu kuusi
Saksassa kello ilmoittaa, että lahjat ovat saapuneet.

Millainen aikataulu jouluaattoon pienten lasten kanssa?

Aaton ansa on aikuisten ateria-ajan ja lasten nukkumaanmenoajan välinen ero. American Academy of Sleep Medicine suosittelee 3-5-vuotiaille 10-13 tuntia unta vuorokaudessa päiväunet mukaan lukien ja 6-12-vuotiaille 9-12 tuntia. Lapsen, joka herää joulupäivänä kello 7, pitää siis nukahtaa kello 20 ja 21 välillä, oli ruokalista mikä tahansa.

  1. klo 15Kiinteä hetki ruotsalaiseen tapaan: lyhyt elokuva, laulu tai soitto isovanhemmille.
  2. klo 16.30Leivontahetki: ruoka tai pikkuleivät, jotka lapset tarjoavat illalla.
  3. klo 17.30Ensimmäisen tähden tähyily puolalaiseen tapaan ja sitten vilkaisu Joulupukin seurantaan.
  4. klo 18.30Lasten illallinen tai koko perheelle aikaisin tarjottu aaton alkuruoka.
  5. klo 19.30Välipala Joulupukille, sukat tai kengät esiin ja reen viimeinen sijainti.
  6. klo 20Pyjama, kirja islantilaiseen tapaan ja valot sammuksiin. Aikuisten aattoilta voi alkaa.

6-8-vuotiaille aikataulua voi siirtää tunnilla, jolloin he voivat jäädä jälkiruokaan. 9 tai 10 vuoden iästä alkaen moni lapsi siirtyy mieluummin kulissien toiselle puolelle: he asettavat itse pienempien lahjat, soittavat kelloa ja nakertavat porojen porkkanan. Vinkit reen seuraamiseen kellonaikaa unohtamatta löytyvät artikkelista näin seuraat Joulupukkia jouluaattona.

Lähteet

  1. Visit Iceland, The Christmas Book Flood
  2. Wikipedia, Joulu Puolassa (Wigilia)
  3. Mental Floss, The forgotten Disney special that became a Swedish Christmas tradition
  4. Wikipedia, Joulurauhan julistus (Turku)
  5. Mental Floss, The Feast of the Seven Fishes facts
  6. Wikipedia, Joulu Saksassa (Bescherung)
  7. Wikipedia, Joulu Meksikossa
  8. Academy of American Poets, A Visit from St. Nicholas
  9. Paruthi ym., Recommended Amount of Sleep for Pediatric Populations, American Academy of Sleep Medicine, Journal of Clinical Sleep Medicine, 2016
  10. France.fr (Atout France), Joulu ja ruokaperinteet Provencessa
  11. FrenchEntrée, Christmas Traditions in France

Usein kysytyt kysymykset

Arkistonhoitajan lyhyet vastaukset

Mitä perheen kanssa voi tehdä jouluaattona?
Antakaa illalle rytmi muutamalla tavalla: tähyilkää ensimmäistä tähteä kuten Puolassa, antakaa pyjamassa luettava kirja kuten Islannissa, laittakaa ruokaa yhdessä iltapäivällä, jättäkää välipala Joulupukille ja seuratkaa hänen rekeään verkossa. Kaksi tai kolme joka vuosi toistuvaa tapaa riittää luomaan perinteen.
Mitä jouluaaton perinteitä maailmalla on?
Islannissa annetaan lahjaksi kirjoja, Puolassa odotetaan ensimmäistä tähteä ennen Wigilian alkua, Ruotsissa katsotaan Aku Ankkaa kello 15 ja Suomessa kuunnellaan joulurauhan julistus keskipäivällä. Saksassa lahjat avataan kellon soidessa, Italiassa tarjotaan kala-ateria ja Meksikossa lahjat avataan usein keskiyöllä.
Mihin aikaan lapset kannattaa laittaa nukkumaan jouluaattona?
Lähtekää heräämisajasta, joka on joulupäivänä usein hyvin aikainen. American Academy of Sleep Medicine suosittelee 3-5-vuotiaille 10-13 tuntia unta ja 6-12-vuotiaille 9-12 tuntia. Jos herätään kello 7, tavoitelkaa pienille kello 20 ja isommille kello 21.
Mikä on Jólabókaflóð?
Se on islantilainen ”joulun kirjatulvan” perinne. Perheet antavat toisilleen kirjoja jouluaattona ja viettävät illan, usein myös seuraavan päivän, niitä lukien. Perinne liittyy Bókatíðindi-luetteloon, jota on julkaistu joka vuosi vuodesta 1944 ja joka lähetetään kaikkiin koteihin marraskuun puolivälissä lahjakirjojen valitsemista varten.
Miksi jouluaattona syödään kalaa?
Koska katolisessa perinteessä jouluaattona ei syöty lihaa. Iltaateria oli ”paastoruokaa”, mutta se saattoi olla runsas, ja kala oli sen pääosassa. Perinteestä ovat jäljellä karppi Puolassa, baccalà italialaisissa perheissä, bacalao Meksikossa ja gros souper Provencessa.
Miksi ruotsalaiset katsovat Aku Ankkaa jouluna?
Vuodesta 1960 julkinen kanava SVT1 on lähettänyt joka jouluaatto heti kello 15 jälkeen Disneyn vuoden 1958 ohjelman, jota juontaa Samu Sirkka. Yli kolme miljoonaa ruotsalaista katsoo sen. Kun SVT vaihtoi yhden otteen vuonna 1982, vastalauseita tuli niin paljon, että ote palasi seuraavana vuonna.
Miten lapset saa viihtymään jouluaaton iltapäivänä?
Suunnitelkaa vaiheita pitkän odotuksen sijaan: kiinteä hetki noin kello 15, leivontahetki, Joulupukin välipalan valmistelu, ensimmäisen tähden tähyily ja muutama vilkaisu reen seurantaan. Jokainen vaihe tuo näkyvästi lähemmäs nukkumaanmenon ja Joulupukin käynnin.

Joulupukin videoviesti juuri sinun lapsellesi

Hänen nimensä, hänen lelunsa: Joulupukki puhuu hänelle verstaaltaan Pohjoisnavalta.