Přejít k obsahu
Talířek se sušenkami, sklenice mléka a mrkev u ozdobeného krbu o štědrovečerní noci

Santova tajemství

Co nechat Santovi na Štědrý večer? Malé občerstvení země po zemi

Sklenice mléka a sušenky, mince pie a doušek sherry, mrkev pro soby, seno v dřeváku: co děti nechávají Santovi a odkdy.

Napsal archivář vesnice7 minut čteníAktualizováno 4. listopadu 2026

Štědrovečerní rozvážka je dlouhá a děti na celém světě dostaly stejný nápad: nechat návštěvníkovi něco k jídlu. Liší se jen jídelníček. Sklenice mléka v Ohiu, doušek sherry v Yorkshiru, miska rýžové kaše přede dveřmi švédského domu, mrkev v botě v Nancy.

Archivy severního pólu si tyto drobné pokrmy zapisují odedávna, protože Santa si je pamatuje velmi dobře. Tady je, co se nechává v jednotlivých zemích, odkud tyto zvyky pocházejí, pokud to víme, a co si o tom myslí sobi.

Co se Santovi nechává na Štědrý večer?

Ve Spojených státech a v Kanadě je odpověď skoro vždy stejná: sklenice mléka a sušenky, položené u stromečku nebo u krbu. NPR se v roce 2017 ptala rodin a diplomatů z celého světa: v Americe může mléko doprovázet i sušenka s čokoládovými kousky, nebo dokonce sendvič s arašídovým máslem a marmeládou.

Ten zvyk je mladší, než by se zdálo. Podle magazínu Mental Floss se americký zvyk mléka a sušenek ujal ve 30. letech 20. století, za velké hospodářské krize. Rodiče v něm viděli způsob, jak děti naučit vděčnosti a štědrosti, i když peníze chyběly: tomu, kdo nosí dárky, se poděkuje tím, že se s ním rozdělí o to, co máme.

Zbytek světa má vlastní jídelníčky, najdete je níže. Jedno mají společné: občerstvení se chystá jako poslední, těsně před spaním, a pro nejmenší je to často nejoblíbenější chvíle. Sušenky z vesnice mají ostatně svou stránku: naše vánoční recepty.

Proč se Santovi nechává mléko a sušenky?

Nejčastěji uváděným důvodem je hospodářská krize 30. let. Mental Floss upřesňuje, že zpočátku obsahovaly punčochy drobné uvítací dárky určené Santovi a že jejich místo zaujalo mléko a sušenky. Ve zbytku jsou historici opatrní, protože zvyk zanechal málo písemných stop.

Kolují dvě teorie. První sahá k severským mýtům: děti prý nechávaly jídlo pro Sleipnira, osminohého koně, na kterém jezdil bůh Odin. Druhá vede přes Nizozemsko, kde děti kolem 6. prosince nechávaly občerstvení pro svatého Mikuláše a jeho průvodce. Ani jedna není prokázaná. Obě spojuje jednoduchá myšlenka: nasytit toho, kdo cestuje nocí.

Mental Floss zmiňuje i německou stopu. Před vánočním stromkem zdobili Němci „rajský strom“ jablky a sušenkami a magazín ho představuje jako předchůdce našeho stromečku. Vánoční sušenky tedy visely na větvích dávno předtím, než se objevily na talířku u krbu.

Co nechávají děti ve Velké Británii, v Irsku a v Austrálii?

Ve Velké Británii dostává Father Christmas mince pie, malý koláček plněný kořeněným sušeným ovocem, a doušek sherry. Britský diplomat Andrew Overton to v roce 2017 potvrdil pro NPR. Mental Floss popisuje tutéž tradici v Anglii: mince pies pro Father Christmas se sherry. Podle stejného magazínu dávají některé rodiny přednost whisky nebo brandy.

V Irsku se mění sklenice: často se nechává pinta Guinnessu a k ní mince pies. NPR přidává detail, který jsme u dotyčné nemohli ověřit: paní Clausová si tam prý schovává trochu whisky stranou. V Austrálii, kde Vánoce připadají na vrchol léta, vysvětlovala historička jídla Barbara Santichová z Adelaidské univerzity pro NPR, že mléko často ustupuje pivu, sklence sherry nebo vína, někdy s kouskem ovocného dortu.

Dál na jihu se jídelníček přizpůsobuje ročnímu období. V Jihoafrické republice, kde Vánoce také připadají na léto, popisuje Mental Floss tři zvyky, které žijí vedle sebe: mléko a sušenky po americku, mince pies a skleničku po britsku, nebo jídlo z braai, jihoafrického grilu. Myšlenka zůstává stejná: nabídnout návštěvníkovi trochu z toho, co ten večer jíme sami.

  • Spojené státy a Kanada: mléko a sušenky.
  • Velká Británie: mince pie a sherry, někdy whisky nebo brandy.
  • Irsko: mince pies a pinta Guinnessu.
  • Austrálie: pivo, sherry nebo víno, někdy ovocný dort, nebo sušenky s limonádou.
  • Chile: pan de pascua, ovocný koláč, a kávový nápoj zvaný cola de mono.
  • Nigérie: fufu a egusi, dušený pokrm z melounových semínek.
Malý koláček se sušeným ovocem a sklenička sherry na britském krbu ozdobeném cesmínou
Ve Velké Británii najde Father Christmas mince pie a doušek sherry.

Je dobré nechat mrkev pro soby?

Ano, a spousta rodin na to myslí. Mental Floss spojuje mrkev se stejnými severskými tradicemi jako mléko a sušenky: sobi potřebují nabrat síly, aby utáhli tak těžké saně. Švédská velvyslankyně ve Spojených státech Karin Olofsdotterová vyprávěla NPR, že když byla malá, nechávala její rodina Santovi sendvič se sýrem a máslem a mrkev pro soby.

Sobi se v příběhu Santa Clause objevili až v roce 1821, v básni „Old Santeclaus with Much Delight“, a od roku 1823 jich je osm. Jejich jména, i Rudolfovo, najdete v článku jména Santových sobů. Kdo je krmí po zbytek roku, se dozvíte v článku odkud se vzali Santovi sobi.

Proč se dává mrkev do boty pro svatého Mikuláše?

Protože svatý Mikuláš necestuje se soby. V Lotrinsku, jak uvádí průvodce Routard, nechávají děti v noci z 5. na 6. prosince u krbu skleničku mirabelkovice pro světce a cukr a mrkev pro jeho oslíka. Druhý den ráno najdou sladkosti, často pomeranč a perník s podobiznou světce. Svatý Mikuláš je patronem Lotrinska od roku 1477, od bitvy u Nancy.

V Nizozemsku se tomuto zvyku říká „postavit botu“. Děti dají botu ke krbu, dnes třeba k topení nebo ke dveřím, a do ní mrkev nebo seno a misku vody pro koně Sinterklaase. Zazpívají písničku a druhý den je v botě bonbon nebo malý dárek. Kůň se do roku 2019 jmenoval Amerigo; pak odešel na odpočinek a nahradil ho Ozosnel. V Belgii nese jméno jako z předpovědi počasí: „Slecht Weer Vandaag“, „dnes špatné počasí“.

V Alsasku podle oficiálního webu francouzského cestovního ruchu chodí svatý Mikuláš za všemi hodnými dětmi a nosí jim mandarinky a perníčky. V Argentině, jak píše Mental Floss, nechávají děti boty se senem a vodou pro zvířata návštěvníka. Všude má jízdní zvíře přednost před jezdcem: právě ono urazí nejdelší cestu.

Island má svou verzi, bez mrkve: děti dávají botu na okenní parapet a třináct prosincových návštěvníků do ní nechává jablka, pomeranče nebo jiné dobroty. Příběh komína a dřeváků před krbem vypráví článek proč Santa Claus chodí komínem.

Malá dětská bota plná sena s mrkví položená před krbem
V Nizozemsku i v Lotrinsku myslí děti nejdřív na světcovo zvíře.

Co se nechává ve Skandinávii?

V Dánsku a ve Švédsku se na Štědrý den jí rýžová kaše s mlékem, dánsky *risengrød*, švédsky *risgrynsgröt*. Kate Reuterswärdová, tisková atašé švédského velvyslanectví ve Washingtonu, vysvětlovala NPR, že se jedna miska nechává přede dveřmi pro *tomteho*. V Norsku se podle téže reportáže k rýžové kaši přidává džbán piva.

Tahle miska není tak docela pro Santu. Je pro *nisse* nebo *tomteho*, malého ducha statku, který bdí nad zvířaty a v 19. století se stal dárcem dárků. Pravidlo je staré: kaši má rád s kouskem másla navrchu. Často vyprávěná pohádka líčí, jak sedlák schoval máslo na dno misky; nisse si myslel, že ho okradli, strašně se rozzlobil a máslo objevil, teprve když kaši dojedl. Jeho příběh je v článku je Santa Claus elf? a jeho jména v článku jména Santa Clause ve světě.

Kde se místo občerstvení nechává dopis?

V několika zemích nechodí Santa Claus. V Německu, ve Švýcarsku a v Salvadoru, jak uvádí NPR, nechávají děti hlavně dopisy plné přání. V Německu podle Mental Floss píšou a zdobí dopis pro Christkind, Jezulátko, které nosí dárky, a nic k jídlu nenechávají.

V Lotyšsku se dárek získává jinak: před stromečkem je třeba zarecitovat báseň. Podle NPR si pak návštěvník smí vzít *piparkūkas*, zázvorovou sušenku. V Itálii zmiňuje tentýž zdroj mandarinku a seno pro oslíka. Další zimní návštěvníky, od Befany po Christkind, představuje článek dárci dárků z celého světa.

Všude zůstává dopis nejjistějším způsobem, jak se nechat slyšet. Svůj můžete napsat na naší stránce dopis Santa Clausovi a večer 24. prosince sledovat jeho cestu na mapě Santa Clause, s jedním okem na talíři se sušenkami.

Zdroje

  1. Mental Floss, „When and Why Do We Leave Cookies Out for Santa?“
  2. Mental Floss, Chelsea Thatcher, „Forget the Milk and Cookies: Here's What Kids in Other Countries Leave Out for Santa“, 11. prosince 2025
  3. NPR (přes WWNO), „Whiskey and fufu: what kids around the world leave out for Santa“, 22. prosince 2017
  4. Wikipedia, „Sinterklaas“
  5. Le Routard, „Saint-Nicolas et Noël en Lorraine“
  6. Wikipedia, „Old Santeclaus with Much Delight“ (The Children's Friend, 1821)
  7. Wikipedia, „Nisse (folklore)“
  8. France.fr (Atout France), „Où fêter la Saint-Nicolas en France?“
  9. Fondation Napoléon, Napoleon.org, Pain d’épice et chocolat pour la Saint-Nicolas (oslík a jeho mrkev)

Časté otázky

Krátké odpovědi archiváře

Co nechat Santovi?
Ve Spojených státech a v Kanadě sklenici mléka a sušenky; ve Velké Británii mince pie a doušek sherry; v Irsku pintu Guinnessu. Spousta rodin přidává mrkev pro soby. V Lotrinsku se v noci z 5. na 6. prosince nechává spíš cukr a mrkev pro oslíka svatého Mikuláše.
Proč se Santovi nechává mléko a sušenky?
Podle Mental Floss se americký zvyk ujal ve 30. letech 20. století, za velké hospodářské krize: rodiče v něm viděli lekci vděčnosti a štědrosti. Starší, nikdy neprokázané teorie ho spojují s Odinovým koněm ze severských mýtů nebo s občerstvením pro svatého Mikuláše v Nizozemsku.
Co nechávají Santovi anglické děti?
Mince pie, malý koláček plněný kořeněným sušeným ovocem, a k tomu doušek sherry. Britský diplomat to v roce 2017 potvrdil pro NPR a některé rodiny nahrazují sherry whisky nebo brandy. V sousedním Irsku dostává Father Christmas spíš mince pies s pintou Guinnessu.
Je dobré nechat mrkev pro soby?
Je to rozšířený zvyk, zejména ve Spojených státech a ve Švédsku, kde velvyslankyně Karin Olofsdotterová vyprávěla NPR, že její rodina nechávala mrkev pro soby. Sobi táhnou saně celou noc a mrkev jim vrátí síly. Ve vesnici je to s přehledem jejich nejoblíbenější pochoutka.
Co se dává do boty pro svatého Mikuláše?
V Nizozemsku mrkev nebo seno a miska vody pro koně Sinterklaase, od roku 2019 je to Ozosnel. V Lotrinsku nechávají děti cukr a mrkev pro světcova oslíka a někdy skleničku mirabelkovice pro světce. Ráno najdou sladkosti, často pomeranč a perník.
Co se nechává Santovi ve Švédsku a v Dánsku?
Miska rýžové kaše s mlékem, ve Švédsku risgrynsgröt, v Dánsku risengrød, často s máslem. Je určená tomtemu nebo nisse, malému duchu statku, který se stal dárcem dárků. V Norsku se podle NPR k rýžové kaši přidává džbán piva.
Jak dlouho může Santovo mléko stát venku?
Ne déle než dvě hodiny mimo lednici, říká CiCi Williamsonová, která dvacet šest let odpovídala na informační lince amerického ministerstva zemědělství o bezpečnosti potravin. Nejjednodušší je nalít malou skleničku těsně před spaním a láhev nechat v chladu.

Přečtěte si také

Všechny články
  • Sáně tažené soby letí v noci nad zeměkoulí po linii, kde půlnoc postupuje na západSantova tajemství

    Jak Santa rozdá všechny dárky za jedinou noc?

    Štědrá noc netrvá jen jednu noc. Z jednoho konce planety na druhý se protáhne na víc než třicet hodin a od roku 1955 sledují severoameričtí vojáci sáně minutu po minutě. Takhle se cesta organizuje.

    8 minut čteníPřečíst článek

  • Devět postrojených sobů v zasněžené dřevěné stáji, každý pod svou cedulkou, poslední se svítícím červeným nosemSantova tajemství

    Jak se jmenují Santovi sobi? Devět jmen a jejich příběh

    Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner a Blitzen v básni z roku 1823, Rudolf v čele od roku 1939. Ve vesnici slyší spřežení na jména Vichřice, Tanečník, Skokan, Kometa, Kupido, Hrom, Blesk, Blizzard a Rudolf.

    8 minut čteníPřečíst článek

Je vaše dítě na seznamu hodných dětí?

Detektor hodných dětí během pár vteřin ověří, jestli je letos na seznamu.