Přejít k obsahu
Rodina v obývacím pokoji na Štědrý večer, jedno dítě u okna vyhlíží hvězdu, druhé čte u stromečku

Večer 24. prosince

Jaké tradice zvolit na Štědrý večer v rodině? Nápady z celého světa

Na Islandu si dávají knihy. V Polsku čekají na první hvězdu. Ve Švédsku se v 15 hodin dívají na Kačera Donalda. Zvyky Štědrého večera, které si můžete vypůjčit, s časovým plánem pro malé děti.

Napsal archivář vesnice8 minut čteníAktualizováno 4. listopadu 2026

Večer 24. prosince je pro pětileté dítě nejdelší v roce. Začíná už u snídaně, táhne se nekonečným odpolednem a měl by skončit rychlým usnutím, přestože všechno v domě svádí k tomu zůstat vzhůru. Mnoho rodin jím projde bez plánu, a právě tehdy se večer často vymkne z rukou.

Jinde ve světě má 24. prosinec přesná pravidla. Ve Švédsku hodinu u televize, v Polsku hvězdu, kterou je třeba vyhlížet, na Islandu knihu k otevření, v Německu zvoneček. Tyto zvyky mají jedno společné: dávají večeru rytmus. Tady jsou ty, které si můžete vypůjčit, a jak je sladit s věkem vašich dětí.

Proč je večer 24. prosince tak důležitý?

Ve velké části Evropy se Vánoce odehrávají 24. večer, ne 25. ráno. V Německu se dárky rozbalují večer na Heiligabend. V Polsku je vrcholem svátků večeře zvaná Wigilia. Ve Francii se rodina schází u slavnostní večeře réveillon ještě před příchodem Père Noëla a v Mexiku se dárky často otevírají o půlnoci. Ve Spojených státech a ve Spojeném království je naopak velkým okamžikem ráno 25. prosince a předvečer slouží k přípravě na příchod návštěvníka.

Pro vás to mění otázku, kterou si máte položit. Nejde o to večer něčím vyplnit, ale dát mu tvar: začátek, několik zastávek, na které se děti těší, a jasný konec. Následující tradice jsou seřazené podle zemí, ale každou z nich lze za půl hodiny přenést do jakéhokoli obýváku.

Co je Jólabókaflóð, islandský večer čtení?

Na Islandu je 24. prosinec večerem knih. Rodiny si je navzájem darují a zbytek večera, často i následující den, je čtou. Tradice má své jméno, Jólabókaflóð, „vánoční záplava knih“.

Podle islandské turistické centrály souvisí s katalogem Bókatíðindi, který vychází každý rok od roku 1944 a v polovině listopadu, v době reykjavického knižního veletrhu, se rozesílá do všech domácností. Islanďané podle něj vybírají knihy, které budou darovat. Číst je co: Reykjavík je od roku 2011 literárním městem UNESCO a spisovatel Halldór Laxness dostal v roce 1955 Nobelovu cenu.

Proč Poláci čekají na první hvězdu?

V Polsku začíná večeře 24. prosince, Wigilia, až když se na obloze objeví první hvězda, *Gwiazdka*, která připomíná betlémskou hvězdu. Děti mají za úkol ji vyhlížet z okna a ten, kdo ji uvidí první, dává znamení.

  • Před jídlem se láme a sdílí opłatek, tenká oplatka, a přitom si lidé vyměňují přání.
  • Pod ubrus se vkládá trocha sena na památku jesliček.
  • U stolu zůstává jedno místo volné, pro Ježíška nebo pro osamělého poutníka.
  • Podává se dvanáct jídel za dvanáct apoštolů, v některých rodinách lichý počet, bez červeného masa: nejběžnější rybou je kapr.
  • Dárky se vyměňují po večeři a večer končí Pasterkou, půlnoční mší.

Vyhlížení hvězdy patří k zvykům, které se s malými dětmi přenášejí nejsnáz. V prosinci se stmívá brzy: dítě postavené u okna s baterkou, které má ohlásit začátek večeře, dostává úkol, chvíli, kdy je hrdinou, a důvod nepobíhat po bytě, zatímco vy prostíráte stůl.

Stůl na Wigilii s bílým ubrusem, stébly sena, oplatkami a prázdným talířem pro hosta
V Polsku zůstává u stolu na Wigilii jedno místo volné.

Donald v 15 hodin a vánoční mír v poledne: pevné body severu

Ve Švédsku má 24. prosinec svůj televizní čas. Každý rok krátce po 15. hodině vysílá veřejnoprávní stanice SVT1 pořad *Kalle Anka och hans vänner önskar god jul*, „Kačer Donald a jeho přátelé vám přejí veselé Vánoce“. Jde o Disneyho pořad z roku 1958, *From All of Us to All of You*, který uvádí cvrček Jiminy a který se ve Švédsku vysílá od roku 1960.

Podle Mental Floss ho každý rok sleduje přes tři miliony Švédů, zhruba třetina země, a v roce 1997 seděla u obrazovky víc než polovina obyvatel. Pořad se téměř nemění. V roce 1982 nahradila SVT ukázku z *Býčka Ferdinanda* *Ošklivým káčátkem*: protesty byly takové, že se ukázka hned další rok vrátila.

Finsko si zvolilo poledne. Na starém hlavním náměstí v Turku se 24. prosince v poledne z balkonu domu Brinkkala čte vyhlášení vánočního míru, každý rok od roku 1886. Veřejnoprávní rozhlas a televize YLE ho vysílá od roku 1935, v celostátní televizi od roku 1983.

Proč se v tolika zemích jí na Štědrý večer ryba?

Polského kapra, mexickou tresku i velkou provensálskou večeři spojuje jedna nit: v katolické tradici se v předvečer Vánoc nejedlo maso. Večeře tedy zůstávala „postní“, bez masa, ale mohla být velmi vydatná a hlavní místo na ní patřilo rybě.

Italské rodiny jí říkají prostě La Vigilia, předvečer. Mental Floss připomíná, že název „Feast of the Seven Fishes“, hostina sedmi ryb, vznikl ve Spojených státech mezi vystěhovalci z jižní Itálie, pobřežního a chudého kraje, kde byla ryba dostupná. Odkud se vzalo číslo sedm, nikdo pořádně neví, a baccalà, solená treska, na stole skoro nikdy nechybí.

V Provenci se 24. prosince podává gros souper, podle France.fr postní večeře o sedmi chodech, která vychází ze stejné logiky a končí třinácti dezerty, o nichž píšeme v článku Vánoce ve Francii. V Mexiku zůstává večeře na Nochebuenu věrná tresce bacalao, jak popisujeme v článku Vánoce v Mexiku.

Jak na Štědrý večer ohlásit příchod dárků?

V Německu má Bescherung zvukový signál. Děti čekají za dveřmi a zvoneček oznámí, že Christkind nebo Weihnachtsmann právě odešli. Pak spatří rozsvícený stromeček a balíčky. Tuto chvíli popisujeme v článku Vánoce v Německu.

V zemích, kde dárky přicházejí v noci, slouží předvečer k přípravě přivítání. Ve Francii stavěly děti své botky před krb. Ve Spojených státech a ve Spojeném království se věší punčochy a nechává se občerstvení pro návštěvníka a jeho soby; jídelníčky jednotlivých zemí najdete v článku co nechat Santovi. V Katalánsku děti za zpěvu tlučou do polena Tió, aby „vydalo“ sladkosti, a tento zvyk představujeme v článku kdo nosí dárky ve světě.

Mnoho amerických rodin také před spaním čte báseň *A Visit from St. Nicholas*, vydanou v roce 1823, která začíná slovy „'Twas the night before Christmas“. Její příběh vyprávíme v článku historie básně „Noc před Vánocemi“.

Byla noc před Vánoci a v celém domě / nikde se nic nehnulo, ani malá myška.
Báseň A Visit from St. Nicholas, 1823
Ruka dospělého zvoní malým zlatým zvonečkem v tmavé chodbě u pootevřených dveří, za nimiž svítí stromeček
V Německu ohlašuje zvoneček, že dárky dorazily.

Jaký časový plán zvolit na Štědrý večer s malými dětmi?

Past 24. prosince spočívá v rozdílu mezi časem večeře dospělých a časem, kdy mají děti spát. Americká akademie spánkové medicíny doporučuje dětem od 3 do 5 let 10 až 13 hodin spánku za 24 hodin včetně zdřímnutí a dětem od 6 do 12 let 9 až 12 hodin. Dítě, které 25. vstane v 7 hodin, by tedy mělo usnout mezi 20. a 21. hodinou, ať je na stole cokoli.

  1. 15:00Pevná schůzka po švédsku: krátký film, písnička, telefonát prarodičům.
  2. 16:30Kuchyňská dílna: jídlo nebo sušenky, které děti večer naservírují.
  3. 17:30Vyhlížení první hvězdy po polsku a pak pohled do Santa Trackeru.
  4. 18:30Večeře dětí, nebo předkrm slavnostní večeře podaný brzy pro celou rodinu.
  5. 19:30Občerstvení pro Santu, punčochy nebo botky, poslední poloha sání.
  6. 20:00Pyžamo, kniha po islandsku, zhasnuto. Večeře dospělých může začít.

U dětí od 6 do 8 let se tento plán posouvá o hodinu, mohou zůstat až do dezertu. Od 9 nebo 10 let mnoho dětí raději přejde na druhou stranu kulis: samy rozloží dárky pro mladší sourozence, zazvoní zvonečkem, okousnou sobí mrkev. Jak sledovat sáně a neztratit přehled o čase, radíme v článku jak sledovat Santu na Štědrý večer.

Zdroje

  1. Visit Iceland, The Christmas Book Flood
  2. Wikipedia, Christmas in Poland (Wigilia)
  3. Mental Floss, The forgotten Disney special that became a Swedish Christmas tradition
  4. Wikipedia, Christmas Peace (Turku)
  5. Mental Floss, The Feast of the Seven Fishes facts
  6. Wikipedia, Christmas in Germany (Bescherung)
  7. Wikipedia, Christmas in Mexico
  8. Academy of American Poets, A Visit from St. Nicholas
  9. Paruthi et al., Recommended Amount of Sleep for Pediatric Populations, American Academy of Sleep Medicine, Journal of Clinical Sleep Medicine, 2016
  10. France.fr (Atout France), Noël et traditions culinaires en Provence
  11. FrenchEntrée, Christmas Traditions in France

Časté otázky

Krátké odpovědi archiváře

Co dělat na Štědrý večer s rodinou?
Dejte večeru rytmus několika zvyky: vyhlížejte první hvězdu jako v Polsku, darujte knihu ke čtení v pyžamu jako na Islandu, odpoledne spolu vařte, nechte občerstvení pro Santu a sledujte jeho sáně online. Ke vzniku tradice stačí dva nebo tři zvyky, které se každý rok opakují.
Jaké jsou tradice 24. prosince ve světě?
Island si daruje knihy, Polsko čeká na první hvězdu, aby mohla začít Wigilia, Švédsko se v 15 hodin dívá na Kačera Donalda, Finsko v poledne poslouchá vyhlášení vánočního míru. Německo otevírá dárky za zvuku zvonečku, Itálie podává rybí večeři a Mexiko často rozbaluje dárky o půlnoci.
V kolik uložit děti na Štědrý večer?
Vyjděte z času vstávání, které bývá 25. prosince velmi brzké. Americká akademie spánkové medicíny doporučuje 10 až 13 hodin spánku mezi 3 a 5 lety a 9 až 12 hodin mezi 6 a 12 lety. Při vstávání v 7 hodin mířte u malých dětí na 20. hodinu a u starších na 21. hodinu.
Co je Jólabókaflóð?
Je to islandská tradice „vánoční záplavy knih“. Rodiny si večer 24. prosince darují knihy a stráví večer, často i další den, jejich čtením. Souvisí s katalogem Bókatíðindi, který vychází každý rok od roku 1944 a v polovině listopadu se rozesílá do všech domácností, aby si lidé mohli vybrat knihy k darování.
Proč se na Štědrý večer jí ryba?
Protože se v katolické tradici v předvečer Vánoc nejedlo maso. Večeře zůstávala „postní“, ale mohla být bohatá a hlavní místo na ní patřilo rybě. Dodnes se z toho drží kapr v Polsku, baccalà v italských rodinách, bacalao v Mexiku a gros souper v Provenci.
Proč se Švédové na Vánoce dívají na Kačera Donalda?
Od roku 1960 vysílá veřejnoprávní stanice SVT1 každý 24. prosinec krátce po 15. hodině Disneyho pořad z roku 1958, který uvádí cvrček Jiminy. Sleduje ho přes tři miliony Švédů. Když SVT v roce 1982 jednu ukázku vyměnila, protesty byly takové, že se hned další rok vrátila.
Jak zabavit děti odpoledne 24. prosince?
Naplánujte zastávky místo dlouhého čekání: pevnou schůzku kolem 15. hodiny, kuchyňskou dílnu, přípravu občerstvení pro Santu, vyhlížení první hvězdy a několik pohledů na sledování sání. Každá zastávka viditelně přibližuje čas spaní i Santův příchod.

Přečtěte si také

Všechny články

Personalizované video od Santa Clause pro vaše dítě

Jeho jméno, jeho hračky: Santa k němu promlouvá ze své dílny na severním pólu.