Към съдържанието
Чинийка с бисквити, чаша мляко и морков до украсена камина в нощта срещу Коледа

Тайните на Дядо Коледа

Какво да оставим на Дядо Коледа в нощта срещу Коледа? Малката почерпка, страна по страна

Чаша мляко и бисквити, минс пай и глътка шери, морков за елените, сено в обувка: какво оставят децата на Дядо Коледа и откога.

От архиваря на селото8 мин. четенеОбновено на 4 ноември 2026 г.

Обиколката в нощта срещу Коледа е дълга и навсякъде по света децата са стигнали до една и съща идея: да оставят нещо за хапване на госта. Различно е само менюто. Чаша мляко в Охайо, глътка шери в Йоркшир, купичка оризова каша пред шведска врата, морков в обувка в Нанси.

Архивите на Северния полюс отдавна водят опис на тези малки ястия, защото Дядо Коледа ги помни много добре. Ето какво се оставя в различните страни, откъде идват тези обичаи, когато това е известно, и какво мислят за тях елените.

Какво се оставя на Дядо Коледа в нощта срещу Коледа?

В САЩ и Канада отговорът почти винаги е един и същ: чаша мляко и бисквити, поставени до елхата или камината. През 2017 г. NPR разпитва семейства и дипломати от цял свят: в американските домове чашата мляко може да е придружена и от бисквитка с шоколадови парченца или дори от сандвич с фъстъчено масло и сладко.

Жестът е по-нов, отколкото си мислим. Според Mental Floss американският обичай с млякото и бисквитите се утвърждава през 30-те години на XX век, по време на Голямата депресия. Родителите виждат в него начин да научат децата на благодарност и щедрост дори когато парите не стигат: благодариш на този, който носи подаръците, като споделяш това, което имаш.

Останалият свят има свои менюта, които ще намерите по-долу. Общото между тях: малката почерпка се приготвя последна, точно преди лягане, и често това е любимият момент на най-малките. Бисквитите от селото си имат и своя страница: нашите коледни рецепти.

Защо оставяме мляко и бисквити на Дядо Коледа?

Най-често посочваната причина е Депресията през 30-те години. Mental Floss уточнява, че първоначално в чорапите е имало малки подаръци за добре дошъл, предназначени за Дядо Коледа, и че млякото и бисквитите заемат тяхното място. За останалото историците говорят предпазливо, защото обичаят е оставил малко писмени следи.

Разпространени са две теории. Първата води към скандинавските митове: децата уж оставяли храна за Слейпнир, осемкракия кон, яздан от бог Один. Втората минава през Нидерландия, където децата оставяли почерпка за свети Николай и спътниците му около 6 декември. Нито една от двете не е доказана. Общото между тях е една проста идея: да нахраниш онзи, който пътува през нощта.

Mental Floss посочва и германска следа. Преди коледната елха германците украсявали „райско дърво“ с ябълки и бисквити, което списанието представя като предшественик на нашата елха. Коледните бисквити значи са висели по клоните много преди да бъдат сложени в чинийка до камината.

Какво оставят децата във Великобритания, Ирландия и Австралия?

Във Великобритания Father Christmas получава минс пай, малък сладкиш с пикантни сушени плодове, и глътка шери. Британският дипломат Андрю Овъртън го потвърждава пред NPR през 2017 г. Mental Floss описва същата традиция в Англия: минс пай за Father Christmas, с шери. Според същото списание някои семейства предпочитат уиски или бренди.

В Ирландия чашата е друга: често се оставя халба Гинес, заедно с минс пай. NPR добавя подробност, която не успяхме да проверим при самата нея: Баба Коледа там уж пазела настрана малко уиски. В Австралия, където Коледа е в разгара на лятото, историчката на храненето Барбара Сантич от Университета в Аделаида обяснява пред NPR, че млякото често отстъпва място на бира, чаша шери или вино, понякога с парче плодов кейк.

По на юг менютата се съобразяват със сезона. В Южна Африка, където Коледа също е през лятото, Mental Floss описва три съжителстващи обичая: мляко и бисквити по американски, минс пай и малка чашка по британски или ястие от браая, южноафриканското барбекю. Идеята остава същата: да предложиш на госта малко от това, което ядеш самият ти тази вечер.

  • САЩ и Канада: мляко и бисквити.
  • Великобритания: минс пай и шери, понякога уиски или бренди.
  • Ирландия: минс пай и халба Гинес.
  • Австралия: бира, шери или вино, понякога плодов кейк, или бисквити с лимонада.
  • Чили: пан де паскуа, плодов кейк, и напитка с кафе, наречена кола де моно.
  • Нигерия: фуфу и егуси, яхния от пъпешови семки.
Малък сладкиш със сушени плодове и чаша шери върху британска камина, украсена с джел
Във Великобритания Father Christmas намира минс пай и глътка шери.

Трябва ли да оставим моркови за елените?

Да, и много семейства не го забравят. Mental Floss свързва морковите със същите скандинавски традиции като млякото и бисквитите: елените имат нужда да възвърнат силите си, за да теглят толкова тежка шейна. Посланичката на Швеция в САЩ Карин Улофсдотер разказва пред NPR, че като дете семейството ѝ оставяло на Дядо Коледа сандвич със сирене и масло и морков за елените.

Елените влизат в историята на Дядо Коледа едва през 1821 г. със стихотворението „Old Santeclaus with Much Delight“ и от 1823 г. насам са осем. Имената им, както и това на Рудолф, са в имената на елените на Дядо Коледа. А за да разберете кой ги храни през останалата част от годината, отидете на откъде са дошли елените на Дядо Коледа.

Защо се слага морков в обувката за свети Николай?

Защото свети Николай не пътува с елени. В Лотарингия, пише пътеводителят Routard, в нощта срещу 6 декември децата оставят до камината чашка ракия от мирабели за светеца и захар и морков за магарето му. На следващата сутрин намират лакомства, често портокал и меденка с образа на светеца. Свети Николай е покровител на Лотарингия от 1477 г., след битката при Нанси.

В Нидерландия обичаят се нарича „слагане на обувката“. Децата оставят обувка до камината, а днес до радиатора или вратата, с морков или сено и купичка вода за коня на Синтерклаас. Пеят песен и на следващия ден в обувката има бонбони или малък подарък. До 2019 г. конят се казваше Америго; той се пенсионира и го наследи Озоснел. В Белгия носи име като от прогноза за времето: „Slecht Weer Vandaag“, „лошо време днес“.

В Елзас, според официалния сайт за туризъм на Франция, свети Николай навестява всички послушни деца, за да им подари мандарини и меденки. В Аржентина, разказва Mental Floss, децата оставят обувките си със сено и вода за животните на госта. Навсякъде ездитното животно е преди ездача: то изминава най-дългия път.

Исландия има своя версия, без морков: децата слагат обувка на перваза на прозореца и тринайсетте декемврийски гости оставят в нея ябълки, портокали или други сладости. Историята на комина и обувките пред огнището е разказана в защо Дядо Коледа минава през комина.

Малка детска обувка, пълна със сено и морков, пред камина
В Нидерландия, както и в Лотарингия, децата мислят първо за ездитното животно на светеца.

Какво се оставя в Скандинавия?

В Дания и Швеция ястието в нощта срещу Коледа е мляко с ориз под формата на каша, датската *risengrød* или шведската *risgrynsgröt*. Кейт Ройтерсвард, аташе по печата в посолството на Швеция във Вашингтон, обяснява пред NPR, че една купичка се оставя пред входната врата за *томте*. В Норвегия, според същия репортаж, оризовата каша се придружава от кана бира.

Тази купичка не е съвсем за Дядо Коледа. Тя храни *нисе* или *томте*, малкия дух на стопанството, който бди над животните и през XIX век се превръща в носител на подаръци. Правилото е старо: той обича кашата си с бучка масло отгоре. Една често преразказвана приказка разказва как един стопанин скрил маслото на дъното на купичката; нисето, убедено, че са го ограбили, побесняло от гняв, преди да открие маслото, когато доял кашата. Историята му е в елф ли е Дядо Коледа, а имената му в имената на Дядо Коледа по света.

Къде се оставя писмо вместо почерпка?

В няколко страни не минава Дядо Коледа. В Германия, Швейцария и Салвадор, отбелязва NPR, децата оставят най-вече писма, пълни с желания. За Германия Mental Floss уточнява, че те пишат и украсяват писмото си за Кристкинд, Младенеца, който носи подаръци, и не оставят нищо за ядене.

В Латвия подаръкът се печели по друг начин: трябва да кажеш стихотворение пред елхата. Според NPR тогава гостът може да си вземе *пипаркукас*, бисквитка с джинджифил. За Италия същият източник споменава мандарина и сено за магарето. Другите зимни гости, от Бефана до Кристкинд, са представени в носителите на подаръци по света.

Навсякъде писмото си остава най-сигурният начин да бъдеш чут. Можете да напишете своето на нашата страница писмо до Дядо Коледа и после да проследите пътя му вечерта на 24-ти в проследяването на Дядо Коледа, като не изпускате от поглед чинийката с бисквити.

Източници

  1. Mental Floss, „When and Why Do We Leave Cookies Out for Santa?“
  2. Mental Floss, Челси Тачър, „Forget the Milk and Cookies: Here's What Kids in Other Countries Leave Out for Santa“, 11 декември 2025 г.
  3. NPR (чрез WWNO), „Whiskey and fufu: what kids around the world leave out for Santa“, 22 декември 2017 г.
  4. Wikipedia, „Sinterklaas“
  5. Le Routard, „Saint-Nicolas et Noël en Lorraine“
  6. Wikipedia, „Old Santeclaus with Much Delight“ (The Children's Friend, 1821)
  7. Wikipedia, „Nisse (folklore)“
  8. France.fr (Atout France), „Où fêter la Saint-Nicolas en France?“
  9. Fondation Napoléon, Napoleon.org, меденки и шоколад за празника на свети Николай (магарето и неговият морков)

Често задавани въпроси

Кратките отговори на архиваря

Какво трябва да оставим на Дядо Коледа?
В САЩ и Канада чаша мляко и бисквити; във Великобритания минс пай и глътка шери; в Ирландия халба Гинес. Много семейства добавят морков за елените. В Лотарингия по-скоро се оставят захар и морков за магарето на свети Николай в нощта срещу 6 декември.
Защо оставяме мляко и бисквити на Дядо Коледа?
Според Mental Floss американският обичай се утвърждава през 30-те години на XX век, по време на Голямата депресия: родителите виждат в него урок по благодарност и щедрост. По-стари теории, никога не доказани, го свързват с коня на Один от скандинавските митове или с почерпката за свети Николай в Нидерландия.
Какво оставят английските деца на Дядо Коледа?
Минс пай, малък сладкиш с пикантни сушени плодове, с глътка шери. Британски дипломат го потвърждава пред NPR през 2017 г., а някои семейства заменят шерито с уиски или бренди. В съседна Ирландия Father Christmas получава по-скоро минс пай с халба Гинес.
Трябва ли да оставим моркови за елените?
Това е разпространен обичай, особено в САЩ и Швеция, където посланичката Карин Улофсдотер разказва пред NPR, че семейството ѝ оставяло морков за елените. Елените теглят шейната цяла нощ и един морков им връща силите. В селото това е най-любимото им лакомство с голяма разлика.
Какво се слага в обувката за свети Николай?
В Нидерландия морков или сено с купичка вода за коня на Синтерклаас, Озоснел от 2019 г. В Лотарингия децата оставят захар и морков за магарето на светеца, а понякога и чашка ракия от мирабели за самия светец. Сутринта намират лакомства, често портокал и меденка.
Какво се оставя на Дядо Коледа в Швеция и Дания?
Купичка оризова каша с мляко, risgrynsgröt в Швеция или risengrød в Дания, често с масло. Тя е за томте или нисе, малкия дух на стопанството, превърнал се в носител на подаръци. В Норвегия, според NPR, оризовата каша се придружава от кана бира.
Колко време може да стои навън млякото за Дядо Коледа?
Не повече от два часа извън хладилника, според Сиси Уилямсън, която двайсет и шест години отговаря на информационната линия на Министерството на земеделието на САЩ за безопасността на храните. Най-лесно е да налеете малка чашка точно преди лягане и да държите бутилката на хладно.

Прочетете също

Всички статии
  • Шейна, теглена от елени, прелита нощем над земното кълбо, следвайки линията, по която полунощ напредва на западТайните на Дядо Коледа

    Как Дядо Коледа разнася всички подаръци само за една нощ?

    Коледната нощ не трае една нощ. От единия до другия край на планетата тя се разтяга на повече от трийсет часа, а от 1955 г. северноамерикански военни следят шейната минута по минута. Ето как е организирана обиколката.

    9 мин. четенеПрочетете статията

  • Семейство във всекидневна на Бъдни вечер, едно дете на прозореца дебне звезда, друго чете до елхатаРодители и коледна магия

    Какви традиции за Бъдни вечер в семейството? Идеи от целия свят

    В Исландия си подаряват книги. В Полша чакат първата звезда. В Швеция гледат Доналд в 15 часа. Ритуали за 24 декември, които можете да заимствате, с разписание, удобно за малките.

    8 мин. четенеПрочетете статията

  • Девет елена с впрегатни ремъци в заснежена дървена конюшня, всеки под табелка, последният със светещ червен носТайните на Дядо Коледа

    Как се казват елените на Дядо Коледа? Деветте имена и тяхната история

    Дашър, Дансър, Пренсър, Виксън, Комет, Кюпид, Донър и Блицен в стихотворението от 1823 г., а Рудолф начело от 1939 г. В селото впрягът се отзовава на имената Вихър, Танцьор, Искрец, Комета, Купидон, Гръм, Мълния, Виелица и Рудолф.

    9 мин. четенеПрочетете статията

В списъка на послушните деца ли е детето ви?

Детекторът на Дядо Коледа проверява за няколко секунди дали то е в списъка тази година.