跳至主要內容
一位穿紅色外套、面帶微笑的老太太,在雪中握著雪橇的韁繩

聖誕老婆婆

聖誕老人有太太嗎?聖誕老婆婆的真實故事

聖誕老婆婆最早出現在1849年的一篇短篇小說裡,並在1889年的一首詩中開口說話。名字、角色、孩子:文獻裡到底怎麼說。

村莊檔案管理員撰寫閱讀時間 9 分鐘更新於 2026年11月4日

聖誕老人很晚才結婚。他的前身聖尼古拉是米拉的主教,沒有留下任何關於妻子的紀錄。*Mental Floss*指出,理論上一位4世紀的主教是可以結婚的,但沒有任何文件這樣說到這位主教。1823年那首確立了他的雪橇和八頭馴鹿的美國詩,也沒有提到任何女人。要等到1849年,才有一位費城作家在一篇短篇小說裡提出「聖誕老人太太」的想法。

接下來,一切都進展得很快。1851年,耶魯大學的一份學生刊物替她取了名字。1889年,一位麻薩諸塞州的女詩人讓她要求在雪橇上占一個位子。到了20世紀,聖誕老婆婆登上舞台、唱片、電視,甚至出現在紐約梅西百貨的感恩節大遊行裡。以下是她的檔案,每一件都標了日期。

聖誕老人從什麼時候開始有太太?

已知最早的記載出現在1849年。那一年,費城的劇作家兼作家James Rees在他的文集《Mysteries of City Life》中發表了一篇短篇小說〈A Christmas Legend〉。故事透過一對裝扮成旅人、向一戶人家借宿的夫婦,提到了聖誕老人的妻子。根據*Mental Floss*雜誌,結局藏著一個驚喜:這兩個陌生人其實是失散多年的家人,喬裝了兩層。不過,「聖誕老人太太」這個想法就此誕生了。

兩年後,1851年12月,康乃狄克州紐哈芬的《Yale Literary Magazine》第一次替她命名:「Mrs. Santa Claus」在文中幫丈夫換上過節的衣服。1854年,由紐約州尤蒂卡州立精神病院的病人撰寫的刊物《The Opal》,描述了一場聖誕音樂晚會,聖誕老婆婆加入舞蹈,繞著大廳跳起華爾滋。

接下來幾年,她零零星星地出現,彷彿是大家早就認識的人物。1862年2月,《Harper's》雜誌在專欄「Editor's Easy Chair」裡順帶提到她。1864年,在Robert St. Clar的小說《The Metropolites》裡,她在一場夢中現身,腳穿黑森式長靴,身穿紅色襯裙。那時就已經是紅色了。想知道這個顏色從哪裡來,請讀聖誕老人為什麼穿紅衣服。

  1. 1849費城作家James Rees在短篇小說〈A Christmas Legend〉中提到聖誕老人的妻子。
  2. 1851耶魯大學的學生刊物*Yale Literary Magazine*稱她為「聖誕老人太太」(Mrs. Santa Claus)。
  3. 1854在尤蒂卡,*The Opal*描寫她在聖誕派對上跳舞。
  4. 1889Katharine Lee Bates在一首長詩中讓她開口說話。

1889年那首聖誕老婆婆要求駕雪橇的詩

改變一切的作品在1889年於波士頓由D. Lothrop出版:Katharine Lee Bates的《Goody Santa Claus on a Sleigh-Ride》。「Goody」是*goodwife*的縮寫,意思是家庭主婦。聖誕老婆婆第一次開口說話,而且她很不高興。她照顧冷杉林,她做玩具,所有的光彩卻都被丈夫拿走了。

為什麼歡樂聖誕故事的光彩全歸你,可憐的小小聖誕老婆婆卻只有工作?
凱瑟琳.李.貝茨(Katharine Lee Bates),〈聖誕老婆婆坐雪橇〉,1889年

她得到了她的位子。聖誕老人鑽煙囪的時候,她負責拉著馴鹿。她從天窗看著熟睡的孩子,在一間沒有燈的閣樓裡留下一顆可以拿來寫字的落星,還有一個會演奏雨聲的音樂盒。對住在那裡、和父親相依為命的貧窮少女,她還留下一條夕陽色的腰帶。丈夫把一隻襪子的腳跟和腳尖都扯破了,她就用月光織成的線把它補好,再替一個小孤兒裝滿:一盒顏料、霜做的水果,還有親吻。詩在黎明時結束:她說自己是「最快樂的人當中最快樂的那一個」。Bates在1916年把這首詩收進她的詩集《Fairy Gold》。

一雙手在燈籠的光下,用銀色的線縫補一隻羊毛襪
1889年,聖誕老婆婆用月光織成的線補襪子。

聖誕老人的太太叫什麼名字?

沒有哪個傳統給她一個唯一的名字。19世紀的文獻只說「Mrs. Santa Claus」或「Goody Santa Claus」。在法國,大家叫她Mère Noël,意思是「聖誕媽媽」,這是跟著丈夫取的稱呼,而不是她自己的名字。

在美國最常見的名字來自電視。在Rankin/Bass工作室的定格動畫片《Santa Claus Is Comin' to Town》裡,這部片在1970年12月13日於ABC播出,她叫Jessica。她是Sombertown的老師,那座城鎮的鎮長禁止了所有玩具。她愛上了Kris Kringle,在他被關起來時幫助他,後來嫁給了他。兩人一起在北極開了一間工坊。片中說,聖誕老人在聖誕夜送禮物,是因為那天是他們的結婚紀念日。

  • Goody Santa Claus(聖誕老婆婆):凱瑟琳.李.貝茨的詩,1889年
  • Jessica(潔西卡):Rankin/Bass工作室的電視動畫片《聖誕老人進城來》,1970年
  • Mary Christmas(瑪麗.克里斯瑪斯):查理布朗的聖誕卡通,1992年
  • Mère Noël:法國的通用說法

聖誕老婆婆在北極做什麼?

她的角色隨著時代改變。1878年,在童書《Lill's Travels in Santa Claus Land》裡,一位坐在金色書桌前的女士負責記錄孩子們的好行為。1887年1月22日,Eugene C. Gardner在《Good Housekeeping》發表〈A Hickory Back-Log〉,一篇以建築師為敘事者的奇想故事。穿著綠色和格子呢衣服的聖誕老婆婆跑來責怪他,說他的廚房設計得很糟。「別打斷我」,她一再對他說。

一張1919年的圖畫明信片,畫著她在丈夫出發前替他圍上圍巾。隨著故事一個接一個,她漸漸走進比較居家的角色:打理家務、幫忙準備,並督促小精靈工作。*Mental Floss*這樣總結現代的形象:一位圓潤又開朗的伴侶,替聖誕老人把保溫瓶裝滿可可,在雪橇起飛時向他揮手。同一份雜誌也提醒,在19世紀,她的個性可要鮮明得多。

在一間溫暖的房間裡,金色書桌上攤開著一本大登記簿
1878年,一位坐在金色書桌前的女士記錄著孩子們的好行為。

舞台、唱片和螢幕上的聖誕老婆婆

到了20世紀,聖誕老婆婆成為一個獨立的角色。1914年,Bell Elliott Palmer的獨幕劇名為《Mrs. Santa Claus, Militant》:劇中的聖誕老婆婆成了社運人士。1953年,Nat King Cole和Nelson Riddle的樂團錄製了歌曲〈Mrs. Santa Claus〉。1971年,喜劇二人組Cheech & Chong甚至以〈Santa Claus and His Old Lady〉,也就是「聖誕老人和他的老伴」,紅了一把。

  1. 1923莎拉.艾丁頓(Sarah Addington)出版了《聖誕老婆婆的大冒險》這本書。
  2. 1963菲莉絲.麥金利(Phyllis McGinley)出版了《聖誕老婆婆如何拯救聖誕節》這本書。
  3. 1974雪莉.布斯(Shirley Booth)在電視動畫片《沒有聖誕老人的一年》(*The Year Without a Santa Claus*)中為她配音。
  4. 1996安琪拉.蘭斯伯瑞(Angela Lansbury)在電視音樂劇《聖誕老婆婆》(*Mrs. Santa Claus*)中擔綱主角。
  5. 2023Sheryl Lee Ralph成為第一位在梅西百貨感恩節大遊行中扮演聖誕老婆婆的黑人女性。

早在2009年,電信業者Boost Mobile一則以聖誕老婆婆為主角的廣告就在美國引起爭議。2016年,英國零售商Marks & Spencer的聖誕廣告讓她成為廣告片的主角,英國媒體稱這個版本很有女性主義色彩。兩年後,美國公共廣播電台NPR發現,派對主持人收到越來越多只請聖誕老婆婆、不請她丈夫的要求。

聖誕老人有過寶寶嗎?

古老的傳統沒有給他孩子。不論是聖尼古拉的傳說、1823年的詩、Thomas Nast的版畫,還是Katharine Lee Bates的詩,都沒有提到兒子或女兒。在1970年的那部片裡,Kris Kringle有一個家庭,但那是在他還是嬰兒時收養他的家:Kringle一家,一群做玩具的小精靈,教他做這門手藝,把他在遠離Sombertown的地方養大。

只有一份古老的文件畫面中有聖誕老婆婆抱著嬰兒。1854年,《The Opal》描述,在尤蒂卡精神病院的聖誕派對上,「這位夫人」抱著一個嬰兒跳舞。刊物寫道,這個孩子是「託付」給他們的,作者們還說親了親他。作家Pamela McColl為了她的書《Wondrous Mrs. Claus》研究過這篇文章,她把它視為聖誕老婆婆最早公開亮相的紀錄之一。沒有任何跡象顯示那是聖誕老人的孩子。

聖誕老人是小精靈嗎?

這個問題來自一行詩。在1823年12月23日由紐約州特洛伊的《Sentinel》匿名刊登的〈A Visit from St. Nicholas〉裡,聖誕老人坐著「迷你雪橇」來到,拉車的是「八頭小小的馴鹿」。駕車的是「一個小老頭,那麼靈活又那麼敏捷」。詩最後形容他是「一個十足快活的老精靈」。

他圓圓胖胖,是個十足快活的老精靈,我一看見他,就忍不住笑了出來。
〈聖尼古拉來訪〉,《特洛伊哨兵報》(Troy Sentinel),1823年

1837年,Clement Clarke Moore被認定為這首詩的作者,這個說法如今仍有爭議。*elf*這個字在詩中主要是形容人物的個子和活力。從1863年開始的Thomas Nast版畫,以及後來20世紀的圖像,把他定型為一位留著鬍子的老人。在今天大多數的故事裡,傳統把角色分開:聖誕老人和聖誕老婆婆是人類,小精靈和他們一起工作。想多了解他們的年紀和歷史,請讀聖誕老人幾歲了。

資料來源

  1. 維基百科,Mrs. Claus
  2. Mental Floss,The Secret History of Mrs. Claus
  3. Katharine Lee Bates,Goody Santa Claus on a Sleigh-Ride,D. Lothrop,1889年(全文)
  4. WKTV,Mrs. Claus's Utica debut explored by author
  5. 維基百科,Santa Claus Is Comin' to Town(電視特別節目),1970年
  6. Academy of American Poets,A Visit from St. Nicholas

常見問題

檔案管理員的簡短回答

聖誕老人有太太嗎?
依照傳統,有。聖誕老婆婆第一次出現在James Rees於1849年在費城發表的一篇短篇小說裡。1851年,她在《Yale Literary Magazine》中被稱為「Mrs. Santa Claus」,1889年又在Katharine Lee Bates的詩《Goody Santa Claus on a Sleigh-Ride》中開口說話。
聖誕老婆婆叫什麼名字?
她沒有正式的名字。在法國,大家叫她Mère Noël。在美國,最有名的名字是Jessica,出自1970年的動畫片《Santa Claus Is Comin' to Town》。1889年的詩叫她Goody Santa Claus,1992年的一部查理布朗卡通則叫她Mary Christmas。
聖誕老婆婆做些什麼?
根據各種故事,她打理北極的家、幫忙準備,並督促小精靈。在一本1878年的書裡,一位坐在金色書桌前的女士記錄孩子們的好行為。在1889年的詩裡,她拉著馴鹿,用月光織成的線補襪子,還親手把一隻襪子裝滿。
聖誕老人和聖誕老婆婆有孩子嗎?
沒有任何古老的傳統說他們有。19世紀唯一畫面中有聖誕老婆婆抱著嬰兒的文件,是《The Opal》在1854年於尤蒂卡發表的一篇記述:她在一場派對上抱著一個「託付」給作者們的嬰兒跳舞。沒有任何跡象顯示那是她的孩子。
聖誕老婆婆是從什麼時候開始有的?
從1849年開始,也就是James Rees發表短篇小說〈A Christmas Legend〉的那一年。1851年12月,她在《Yale Literary Magazine》中第一次被命名。1889年,Katharine Lee Bates的詩讓她成為真正的角色,到了20世紀她更成了明星,一直到1996年由Angela Lansbury主演的電視電影《Mrs. Santa Claus》。
聖誕老人是小精靈嗎?
1823年的詩〈A Visit from St. Nicholas〉形容他是「一個十足快活的老精靈」,駕著一輛迷你雪橇。這個字強調的是他小小的個子和活潑的樣子。自從Thomas Nast的版畫以來,他大多被畫成一位留鬍子的老人,而小精靈則是他在工坊裡的助手。
為什麼聖誕老婆婆用的是丈夫的名字?
因為最早的文獻是19世紀在美國寫的,依照當時對已婚女性的習慣,稱她為「Mrs. Santa Claus」。1889年的詩叫她「Goody」,是goodwife的縮寫。法文的Mère Noël也是同樣的邏輯。

延伸閱讀

所有文章

您的孩子在乖孩子名單上嗎?

聖誕老人的偵測器只要幾秒鐘,就能查出他今年是否在名單上。