Noel Baba'nın kızağı ne zamandan beri var? Uçan bir aracın hikâyesi

Aziz Nikolaos kızaktan önce nasıl yolculuk ediyordu?

Avrupa'nın Aziz Nikolaos'unun hiçbir zaman ren geyiğine ihtiyacı olmadı. Kutup Dairesi yakınında yaşamıyordu. Fransa'nın Lorraine bölgesinde, Gallica'da korunan 1898, 1914 ve 1921 tarihli gazeteler onu bir eşeğin, bir dişi eşeğin ya da bir merkebin sırtında gösterir; Fondation Napoléon da her yıl “tatlıların altında ezilen bir eşekle birlikte” dönen bir azizi anlatır.

Hollanda'da Sinterklaas gemiyle gelir, sonra at sırtında dolaşır. Çocuklar bineği için ayakkabılarına bir havuç ya da saman koyar. İki durumda da yolcu yerde kalır, ya da neredeyse: bir yük hayvanının hızıyla evden eve geçer.

Uçan ilk Aziz Nikolaos Amerikalıdır ve kızağı yoktur. Washington Irving New York Tarihi'ni 1809'da yayımlar ve 1812'deki ikinci baskıya bir rüya ekler: Hollandalı bir göçmen, azizin her yıl çocuklara hediyelerini getirdiği at arabasının ta kendisiyle “ağaçların tepesinden” geldiğini görür. Aziz piposunu yakar, parmağını burnunun kenarına koyar, arabasına biner ve ağaçların üzerinden gider.

Burnun kenarına konan bu parmağı aklınızda tutun: on bir yıl sonra, Noel Baba bacadan yukarı çıkarken onu yeniden göreceğiz. Lorraine'in eşeğinin ve Hollanda'nın atının bütün hikâyesi için Aziz Nikolaos kimdi? yazısını okuyun.

Noel Baba kızağına hangi yıl kavuştu?

Cevap tek bir tarihe sığar: 1821. O yıl New Yorklu yayıncı William B. Gilley, “beş ile on iki yaş arası küçükler için bir yılbaşı hediyesi” olan The Children's Friend adlı bir kitapçık yayımlar. İçindeki anonim şiirin adı “Old Santeclaus with Much Delight”tır. Kitapçığın sekiz renkli gravürü, ABD'de taşbaskının ilk kullanımıdır.

Santeclaus adlı ziyaretçi her Noel arifesi “Kuzey'den” gelir. Bacaların üzerinden süzülen tek bir ren geyiğinin çektiği bir kızağı sürer. Gravürlerden biri onu bir damın üzerinde gösterir. Bu, Noel Baba'nın kızağından ve ren geyiğinden söz eden ve onları resimleyen bilinen ilk yayındır; St. Nicholas Center'ın vurguladığı gibi ziyaret artık 6 Aralık'ta değil, 24 Aralık'ta yapılmaktadır.

Neden kızak? Kitapçık bunu açıklamaz ve dönemin hiçbir belgesi anonim yazarının ne düşündüğünü söylemez. Yalnızca şunu biliyoruz: 19. yüzyılda ABD'nin kuzeydoğusunda atlı kızak kışın bir parçasıydı, öyle ki aşağıda göreceğimiz gibi kendi yarışları ve şarkıları vardı. Ren geyiği sorusu ise Noel Baba'nın ren geyikleri nereden geldi? yazısında ele alınıyor.

1. 1812Washington Irving'in kitabının ikinci baskısında Aziz Nikolaos bir at arabasıyla ağaçların üzerinden uçar.
2. 1821The Children's Friend kitapçığında tek bir ren geyiğinin çektiği ilk kızak.
3. 1823“A Visit from St. Nicholas” şiiri: minyatür bir kızak ve adları verilen sekiz ren geyiği.
4. 1863Thomas Nast kızağı Harper's Weekly'nin kapağına çizer.
5. 1939Kırmızı burunlu ren geyiği Rudolph kızağa siste yol gösterir.

Noel Baba'nın kızağını kim uçurdu?

23 Aralık 1823'te Troy Sentinel imzasız olarak “Account of a Visit from St. Nicholas”ı yayımlar. Şiir 1837'de Clement Clarke Moore'a atfedilir, Moore da 1844'te Poems kitabında onu sahiplenir; bazı araştırmacılar onu Henry Livingston Jr.'a yakıştırır. Çimenlikteki bir gürültüyle uyanan anlatıcı pencereyi açar ve “çok canlı ve çok çevik, küçük, yaşlı bir sürücünün” yönettiği “minyatür bir kızak ve sekiz minicik ren geyiği” görür.

Şiir, 1821 kitapçığında eksik olanı ekler: uçuşun kendisini. Ren geyikleri, kasırganın havalandırdığı kuru yapraklar gibi “oyuncaklarla dolu kızakla” dama doğru yükselir. İş bittiğinde ziyaretçi, Irving'deki gibi parmağını burnunun kenarına koyar, bacadan yukarı çıkar, kızağına atlar ve ekibine ıslık çalar. Hepsi “bir devedikeni tüyü gibi” uçup gider.

“Minyatür” kelimesi önemlidir. 1823'te kızak küçüktür, çünkü Noel Baba da küçüktür: şiir onu bacadan geçebilecek kadar ufak bir “yaşlı cüce” olarak anlatır. Resimlerle birlikte büyüyecek, kızağı da onunla birlikte büyüyecektir. Ekibin sekiz adı ve bunların farklı biçimleri Noel Baba'nın ren geyiklerinin adları ne? yazısında ayrıntılı anlatılıyor.

Kızaklar ve çıngıraklar neden Noel şarkılarına dönüştü?

19. yüzyılda New England'da atlı kızak hem ulaşım hem de yarış için kullanılır. Eylül 1857'de Boston'da yayıncı Oliver Ditson, James Lord Pierpont'un bir şarkısı olan “The One Horse Open Sleigh”i yayımlar. Massachusetts'teki Medford kentinin eski yerel tarihleri, şarkının kentin kızak yarışlarından esinlendiğini söyler. Şarkıda Noel'den hiç söz edilmez.

Şarkı Noel'le ancak 1860'lar ve 1870'lerde, bilinen adıyla, “Jingle Bells” olarak özdeşleşir. Atın çıngırakları, Noel Baba'nın ekibinin çıngıraklarına dönüşür. 16 Aralık 1965'te Gemini 6 astronotları Wally Schirra ve Tom Stafford, şarkıyı yörüngedeki kapsüllerinden çalar; biri mızıkayla, öteki kızak çıngıraklarıyla.

1864'te Ohio'daki New Paris'te Benjamin Hanby “Up on the Housetop”u yazar. Uzman William Studwell onu esas olarak Noel Baba'ya adanmış ilk Noel şarkısı olarak tanıtır. Şarkıda sahipleri oyuncaklarıyla aşağı inerken ren geyikleri damda durur; Hanby'nin bu sahneyi büyük olasılıkla 1823 şiirinden aldığı düşünülür. Başkalarını söylemek için Noel şarkıları sayfamıza uğrayın.

Kızak resimlere nasıl girdi?

3 Ocak 1863'te, İç Savaş'ın ortasında, Harper's Weekly'nin kapağı Thomas Nast'ın ilk Noel Babası'nı gösterir. Kaliforniya'daki Homestead Museum kapağı şöyle anlatır: Noel Baba kızağının arkasında oturur, ren geyikleri büyük bir Amerikan bayrağının yanında, üzerinde “Welcome Santa Claus” yazan bir kemerin altında sabırla bekler. Birlik askerlerine hediyeler dağıtır.

Massachusetts Historical Society, Nast'ın 1863 ile 1886 arasında Harper's Weekly için çizdiği 33 Noel Baba resmi sayar. Dergi siyah beyaz basılıyordu: okurlar kızağın rengini de paltonun rengi gibi hayal ediyordu.

Ekip ardından Atlantik'i geçer. Kongre Kütüphanesi'ne göre kızak ve uçan ren geyikleri mitolojisi Britanya'ya 1860'larda ulaşır, Father Christmas da 1870'lerde Santa Claus ile birbirine karışarak onu benimser. 1889'da şair Katharine Lee Bates, Noel Anne'ye kızakta bir yer bile istetir; bu hikâyeyi Noel Baba'nın karısı var mı? yazısında anlatıyoruz.

Kızağın yazarları da var. J. R. R. Tolkien 1920'den 1943'e kadar her yıl çocuklarına Father Christmas imzalı mektuplar yazar. Bu mektuplarda hediyelerini bacadan bırakan, uçan ren geyiklerinin çektiği bir kızakla dolaşan bir Noel Baba anlatır.

20. yüzyılda kızak: Rudolph, radarlar ve çocukların soruları

20. yüzyılda kızak yolcular ve yardımcı pilotlar kazanır. 1902'de Oz Büyücüsü'nün yazarı L. Frank Baum, The Life and Adventures of Santa Claus'u yayımlar ve aralarında Flossie ile Glossie'nin de bulunduğu on ren geyiği koşar. 1939'da Robert L. May, Montgomery Ward mağazaları için Rudolph'un hikâyesini yazar: sisli bir akşam Noel Baba, kızağın yolunu aydınlatsın diye ışıklı burunlu ren geyiğini ekibin önüne koyar.

Kızak askerî arşivlere bile girer. 24 Aralık 1948'de ABD Hava Kuvvetleri, 14.000 fit yükseklikte, 180 rotasında sekiz ren geyiğinin çektiği kimliği belirsiz bir kızağı bildiren bir duyuru yayımlar. Yedi yıl sonra, 1955'te, hatalı basılmış bir reklam Colorado Springs'teki çocuklara bir hava savunma merkezinin numarasını verir: bu, NORAD'ın her yıl yaptığı takibin başlangıcıdır; bunu Noel Baba bütün hediyeleri bir gecede nasıl dağıtır? yazısında anlatıyoruz.

Çocuklar ise kızağı çok ciddiye alır. 2015'te Occidental College'dan psikologlar Andrew Shtulman ve Rachel Yoo, 3 ile 9 yaş arası 47 çocukla görüşür. Çocukların yüzde 96'sı Noel Baba'nın ren geyiklerinin çektiği bir kızakla uçtuğunu söyler. Bu, en az açıklayabildikleri başarıdır da: 47 çocuktan yalnızca 12'si bu uçuş için bir mekanizma önerir.

Diğerleri kızağın uçtuğunu, o kadar, diye cevap verir. Köyde bunu çok iyi bir cevap buluyoruz. 24'ü akşamı rotasını Noel Baba Takipçisi sayfasından kontrol edebilir, ekibi de ren geyikleri sayfasında ziyaret edebilirsiniz.