Kalo te përmbajtja
Elfë me kësula me majë bëjnë lodra prej druri në një punishte të madhe e të ngrohtë në Polin e Veriut

Sekretet e Babagjyshit

Kush janë elfët e Babagjyshit të Krishtlindjeve? Historia e tyre, zanatet e tyre dhe më të famshmit mes tyre

Ata shfaqen në një gazetë të Nju Jorkut në vitin 1857, marrin një punishte me Thomas Nast në vitin 1866 dhe sot u përgjigjen letrave në Libourne. Portreti i elfëve të Babagjyshit, zanat pas zanati.

Nga arkivisti i fshatit9 minuta leximPërditësuar më 4 nëntor 2026

Babagjyshi i Krishtlindjeve nuk i përgatit i vetëm miliona dhurata. Këtë e dinë të gjithë fëmijët, dhe shumica e dinë edhe kush e ndihmon: elfët, të vegjël, të shpejtë, me një kësulë me majë, që punojnë gjithë vitin në një punishte të fshehur nën dëborë. Ajo që dihet më pak është që kur janë aty dhe çfarë bën vërtet secili prej tyre.

Arkivat e Polit të Veriut kanë mbledhur dokumentet e dosjes. Aty gjendet një rrëfim i Harper's Weekly i vitit 1857, ku elfët zhduken në një mjegull të ngrirë sapo dikush i spiunon, një gravurë e Thomas Nast e vitit 1866, katër ndihmës me emra të çuditshëm në një përrallë të vitit 1902, dhe regjistrat e La Poste, posta franceze, që çdo dimër punëson elfë të vërtetë në Libourne. Ja historia e tyre, punishte pas punishteje.

Kush janë elfët e Babagjyshit?

Ata janë ndihmësit e Babagjyshit. Sipas traditës, i bëjnë lodrat në punishten e Polit të Veriut dhe kujdesen për renët e tij. Përfytyrohen të vegjël, të veshur me të gjelbër ose me të kuq, me veshë me majë dhe kësulë me majë. Rrëfimet u japin një jetë të gjatë: disa qindra vjet, ndonjëherë me mijëra.

Familja e tyre është e vjetër. Fjala angleze “elf” vjen nga norvegjishtja e vjetër *álfar*, qenie të mitologjisë gjermanike shumë më të hershme se Krishtlindja. Fjala frënge “lutin”, nga ana e saj, rrjedh nga latinishtja *Neptunus*, sipas fjalorit Trésor de la langue française, dhe në Mesjetë tregonte një demon të vogël të natës, më shumë çapkën sesa të keq. Në Skandinavi, ndihmësit e Krishtlindjes kanë një emër tjetër: *nisse* në Danimarkë dhe Norvegji, *tomte* në Suedi. Këta shpirtra të fermës, të cilëve u lihet një tas me qull natën e Krishtlindjes, kanë një histori të rrëfyer te a është Babagjyshi një elf.

Veshja e tyre, ndërkaq, i detyrohet shumë televizionit. Në vitin 1964, filmi “Rudolph, reni me hundë të kuqe”, prodhuar nga Rankin/Bass, i vesh elfët me rroba shumëngjyrëshe dhe kapele në formë koni. Filmi “Elf” e merr këtë veshje tipar pas tipari në vitin 2003, me aktorë të filmuar me perspektivë të detyruar që të duken më të vegjël.

Jo të gjithë elfët janë punëtorë punishteje. Në Islandë, trembëdhjetë vizitorë zbresin nga mali njëri pas tjetrit gjatë trembëdhjetë ditëve para Krishtlindjes, dhe fëmijët vënë një këpucë në parvazin e dritares për të marrë një ëmbëlsirë. Ne i prezantojmë te ata që sjellin dhurata anembanë botës.

Që kur i ka Babagjyshi elfët?

Poema e vitit 1823, “A Visit from St. Nicholas”, vetë Babagjyshin e quan “a right jolly old elf”, një elf plak i gëzuar, por nuk i jep asnjë ndihmës. Elfët punëtorë vijnë një brez më vonë. Rrëfimi më i vjetër që kemi gjetur botohet në numrin e Krishtlindjes 1857 të Harper's Weekly, me titullin “The Wonders of Santa Claus”. Faqja e historisë vendore Morristown Green, që mbështetet te koleksionet e North Jersey History & Genealogy Center, sheh aty rrëfimin e parë të hollësishëm të jetës së përditshme të Shën Nikollës.

Në këtë tekst, shenjtori jeton në majë të një kodre, në një shtëpi ku elfët përgatitin “ëmbëlsira, sheqerka dhe lodra për të mbushur çorapet”: karroca dhe kukulla, bilbila, zogj dhe elefantë. Një tabelë në hyrje paralajmëron: askush nuk hyn këtu nëse rri shumë vonë në shtrat. Dhe nëse fëmijët vijnë për të spiunuar punishten, elfët ndalen menjëherë dhe zhduken “në një mjegull të ngrirë”. Hollësi kurioze: në vitin 1857 ai ende nuk banon në Polin e Veriut, dhe rrëfimi e bën të lindur në Gjermani.

  1. 1812Vëllezërit Grimm botojnë “Xhuxhët dhe këpucari”, dy burra të vegjël që punojnë natën, pak para Krishtlindjes.
  2. rreth 1855Louisa May Alcott shkruan një përmbledhje, “Christmas Elves”, që nuk u botua kurrë dhe sot ka humbur.
  3. 1857Harper's Weekly përshkruan elfë që bëjnë lodra dhe ëmbëlsira në shtëpinë e shenjtorit.
  4. 1866Thomas Nast vizaton punishten e Babagjyshit te “Santa Claus and His Works”.
  5. 1873Kopertina e Krishtlindjes e Godey's Lady's Book tregon Babagjyshin të rrethuar nga lodra dhe elfë.
  6. 1902L. Frank Baum i jep Babagjyshit katër ndihmës magjikë.
  7. 1932Walt Disney nxjerr filmin e shkurtër “Santa's Workshop”.

Historia e Alcott-it dhe ajo e kopertinës së vitit 1873 tregohen me hollësi te a është Babagjyshi një elf. Ajo që ka rëndësi këtu është data: rreth vitit 1860, në Nju Jork, ideja e një ekipi ndihmësish është ngulitur.

Një shtëpi në majë të një kodre me dëborë, prej nga elfë të vegjël zhduken në një mjegull të ngrirë
Në vitin 1857, te Harper's Weekly, elfët zhduken “në një mjegull të ngrirë” sapo një fëmijë vjen t'i spiunojë.

Çfarë bëjnë elfët e Babagjyshit?

Zanati i parë është punishtja. Më 29 dhjetor 1866, Thomas Nast boton në Harper's Weekly një faqe të dyfishtë, “Santa Claus and His Works”. Kur vizatimet e tij mblidhen në një vëllim në vitin 1890, mbishkrimet riprodhohen: aty lexohet “Work-shop”, punishtja, por edhe “Santa Claus stable”, stalla, dhe “Account book, record of behaviour”, regjistri i sjelljes. Tri shërbimet e punishtes moderne janë tashmë aty: të prodhosh, të kujdesesh për kafshët, të mbash llogaritë.

Shtatë vjet më vonë, kopertina e Godey's Lady's Book e dhjetorit 1873 tregon punishten në punë të plotë, me këtë mbishkrim: “Here we have an idea of the preparations that are made to supply the young folks with toys at Christmas time.” Elfët aty janë punëtorë të specializuar. Filmat e shekullit XX do të shtojnë poste të tjera, nga lodrat elektronike te pilotët e shoqërimit.

Punishtet e mëdha të fshatit

  • Fabrika: kuaj lëkundës, kukulla, trena dhe lojëra, sipas listës së hartuar me fëmijët. Lista jonë e lodrave jep një ide.
  • Stalla: të ushqesh renët, të kontrollosh takëmet, të përgatitësh sajën për natën e 24-ës.
  • Posta: të hapësh, të ndash dhe të rendisësh çdo letër për Babagjyshin.
  • Regjistri: të shënosh veprat e mira të vitit, me ndihmën e detektorit të fëmijës së mirë.
  • Paketimi: letër, fjongo dhe etiketa, posti i fundit para nisjes.

Mund t'i vizitoni punishtet një nga një në hartën e fshatit, pastaj të kaloni të përshëndetni ekipin në faqen e elfëve.

Si quhen ndihmësit e Babagjyshit në përrallën e Baum-it?

Në vitin 1902, L. Frank Baum, autori i Magjistarit të Ozit, boton “The Life and Adventures of Santa Claus”, ilustruar nga Mary Cowles Clark. Në këtë përrallë, Claus është një fëmijë i gjetur, i rritur nga nimfa Necile në pyllin e Burzee-së. Për lodrat e tij të para, i gjithë populli magjik vihet në punë: Ryl-ët i japin ngjyrat, Knook-ët zgjedhin për të një dru të butë, dhe Zanat i sjellin sharra, dalta druri dhe vegla të tjera.

Në fund të librit, Babagjyshi merr katër ndihmës të përhershëm, një nga secili popull. Baum nuk i quan elfë, por ata janë me të vërtetë paraardhësit e ekipit të sotëm, me një ndarje detyrash që atëherë.

  • Kilter, pixie-u, dhuratë nga Ak, Mjeshtri Pyjtar i botës. Baum e quan “të heshtur dhe të shpejtë”, dhe pikërisht ai mbledh letrat e fëmijëve.
  • Peter, një Knook, i dërguar nga princi i Knook-ëve, rojtarët e kafshëve të egra.
  • Nuter, një Ryl, i dërguar nga princi i Ryl-ëve, rojtarët e luleve.
  • Wisk, një zanë, e dërguar nga mbretëresha e Zanave. Është ajo që propozon të kalohet përmes mureve të shtëpive pa oxhak.

Përralla ruan madje gjurmën e një ideje lodre që erdhi nga një qenie magjike: është Necile ajo që sugjeron që kukullat të thonë “babi” dhe “mami”. Talentet e tjera që Baum ia vesh Babagjyshit janë mbledhur te cilat janë fuqitë e Babagjyshit.

A ekzistojnë elfët e Babagjyshit në jetën e vërtetë?

Disa kanë madje edhe fletëpagesë. Në Francë, La Poste rihap çdo vjeshtë Sekretarinë e Babagjyshit, në Libourne, në Gironde. Në vitin 2025, sipas njoftimit të saj të 18 nëntorit, Babagjyshi dhe 60 elfët e tij rifilluan punë më 19 nëntor për t'iu përgjigjur qindra mijëra letrave të ardhura nga e gjithë bota. Fëmijët kishin kohë deri më 20 dhjetor për të shkruar. Elfët përgjigjen edhe në anglisht.

Në Kanada, ekipi është shumë më i madh. Në vitin 2013, Posta e Kanadasë njoftonte 9 000 elfë postarë, punonjës dhe pensionistë vullnetarë që i kishin dhënë tashmë programit më shumë se 226 000 orë. Që nga viti 1982, ata kishin marrë më shumë se 21,8 milionë letra, dhe mund të përgjigjen në më shumë se 30 gjuhë, përfshirë alfabetin Braille.

Në Shtetet e Bashkuara, qyteti i vogël Santa Claus, në Indiana, ka zyrën e vet postare që nga viti 1856. Vullnetarë të quajtur “Santa's Elves” i përgjigjen aty çdo fëmije që shkruan, një traditë që shkon të paktën deri në vitin 1914. E gjithë historia e kësaj poste rrëfehet te historia e letrave për Babagjyshin.

Pirgje me letra fëmijësh të ndara mbi tavolina të mëdha në një zyrë postare të zbukuruar për Krishtlindje
Në vitin 2025, 60 elfë iu përgjigjën letrave të ardhura në Sekretarinë e Babagjyshit në Libourne.

Cilët janë elfët më të famshëm?

Më i dashuri është ndoshta Hermey. Te “Rudolph, reni me hundë të kuqe”, filmi i animuar me kukulla që u shfaq për herë të parë në NBC më 6 dhjetor 1964, në kuadër të General Electric Fantasy Hour, ky elf e lë punishten sepse ëndërron të bëhet dentist. Skenarët shkruajnë qartë “Hermey”, edhe pse disa libra e quajnë “Herbie”.

Në kinema, elfi kryesor quhet Bernard te “The Santa Clause”, i dalë në vitin 1994. Ai luhet nga David Krumholtz, atëherë gjashtëmbëdhjetë vjeç, sepse seria e filmave ua beson rolet e elfëve fëmijëve dhe adoleshentëve. Në vitin 2003, filmi “Elf” tregon historinë e Buddy-t, një njeriu të rritur mes elfëve. Rrugëtimi i tij rrëfehet te a është Babagjyshi një elf.

I ardhuri i fundit banon nëpër shtëpi. Elfi shakaxhi, ose “Elf on the Shelf” në Shtetet e Bashkuara, lind në vitin 2005: atë vit, Carol Aebersold boton një libër të shitur me një figurë, ku një elf i vëzhgon fëmijët dhe i raporton Babagjyshit. Futura vëren se po atë vit, në Kebek, një gjysh vizatonte gjurmë në dëborë që t'u mbushte mendjen nipërve se kishte kaluar një elf. Prindërit do të gjejnë rregulla dhe ide te udhëzuesi ynë për Elfin në Raft.

Burimet

  1. Wikipedia, “Christmas elf”
  2. Morristown Green, “The Wonders of Santa Claus: Images of Saint Nick before Thomas Nast”, 23 dhjetor 2020
  3. Colgate University, Picker Art Gallery, Thomas Nast, “Santa Claus and His Works”, Harper's Weekly, 29 dhjetor 1866
  4. Project Gutenberg, Thomas Nast, “Thomas Nast's Christmas Drawings for the Human Race”, Harper & Brothers, 1890
  5. Project Gutenberg, L. Frank Baum, “The Life and Adventures of Santa Claus” (teksti i plotë)
  6. Wikipedia, “The Life and Adventures of Santa Claus” (Bowen-Merrill, 1902)
  7. Library of America, “Louisa May Alcott and Christmas Elves”
  8. CNRTL, Trésor de la langue française, etimologjia e “lutin”
  9. La Poste, “Le Secrétariat du Père Noël rouvre ses portes”, njoftim për shtyp, 18 nëntor 2025
  10. Posta e Kanadasë, “Postal elves ready to help Santa's post office”, 12 nëntor 2013
  11. Wikipedia, “Santa Claus, Indiana”
  12. Wikipedia, “Rudolph the Red-Nosed Reindeer (TV special)”, 1964
  13. Futura, Alexandra Arquey, “L'incroyable histoire des lutins farceurs”, 13 dhjetor 2024
  14. NPR (nëpërmjet WWNO), “Whiskey and fufu: what kids around the world leave out for Santa”, 22 dhjetor 2017
  15. D. L. Ashliman, Universiteti i Pittsburgh-ut, vëllezërit Grimm, “Die Wichtelmänner” (KHM 39, 1812), teksti dhe shënimet

Pyetje të shpeshta

Përgjigjet e shkurtra të arkivistit

Kush janë elfët e Babagjyshit?
Ata janë ndihmësit e tij. Sipas traditës, i bëjnë lodrat në punishten e Polit të Veriut, kujdesen për renët, ndajnë postën dhe mbajnë regjistrin e fëmijëve të mirë. Përfytyrohen të vegjël, me të gjelbër ose me të kuq, me veshë dhe kësulë me majë, dhe rrëfimet u japin qindra vjet.
Nga vijnë elfët e Babagjyshit?
Ata përziejnë elfët e mitologjisë gjermanike, shpirtrat skandinavë të fermës si nisse dhe tomte, dhe burrat e vegjël të përrallës së vëllezërve Grimm të botuar në vitin 1812. Bashkë me Babagjyshin, ata shfaqen në Harper's Weekly në vitin 1857, pastaj në punishten e vizatuar nga Thomas Nast në vitin 1866.
Kur u shfaqën elfët bashkë me Babagjyshin?
Rrëfimi më i vjetër që kemi gjetur është “The Wonders of Santa Claus”, i botuar në numrin e Krishtlindjes 1857 të Harper's Weekly. Aty elfët bëjnë ëmbëlsira, sheqerka dhe lodra në shtëpinë e shenjtorit. Në vitin 1873, kopertina e Godey's Lady's Book i tregon në punishte.
Çfarë bëjnë elfët e Babagjyshit gjatë gjithë vitit?
Ata bëjnë lodrat, kujdesen për renët, ndajnë letrat dhe shënojnë veprat e mira. Që në vitin 1866, mbishkrimet e Thomas Nast përmendin punishten, stallën dhe regjistrin e sjelljes. Në fshat, paketimi zë javët e fundit para 24 dhjetorit.
Si quhen elfët e Babagjyshit?
Në përrallën e L. Frank Baum-it të vitit 1902, katër ndihmësit e tij quhen Kilter, Peter, Nuter dhe Wisk. Në televizion, Hermey do të bëhet dentist te “Rudolph” në vitin 1964. Në kinema, elfi kryesor quhet Bernard te “The Santa Clause”, i dalë në vitin 1994, dhe Buddy rritet nga elfët te “Elf” në vitin 2003.
A ekzistojnë vërtet elfët e Babagjyshit?
Disa madje u përgjigjen letrave. Në vitin 2025, La Poste njoftonte 60 elfë në Sekretarinë e Babagjyshit në Libourne. Në vitin 2013, Posta e Kanadasë numëronte 9 000 elfë postarë vullnetarë, dhe në Santa Claus, në Indiana, vullnetarë të quajtur “Santa's Elves” u përgjigjen fëmijëve të paktën që nga viti 1914.
Cili është ndryshimi midis një “lutin” dhe një elfi?
Për ndihmësit e Babagjyshit, të dyja fjalët tregojnë të njëjtat personazhe: anglishtja thotë “elf”, frëngjishtja thotë “lutin”. Historitë e tyre ndryshojnë. “Elf” vjen nga norvegjishtja e vjetër *álfar*, ndërsa “lutin” nga latinishtja *Neptunus*, sipas fjalorit Trésor de la langue française, duke kaluar përmes një demoni të vogël të natës në Mesjetë.

A është fëmija juaj në listën e fëmijëve të mirë?

Detektori i fëmijës së mirë verifikon për pak sekonda nëse është në listë këtë vit.