Prejsť na obsah
Škriatkovia v špicatých čiapkach vyrábajú drevené hračky vo veľkej útulnej dielni na Severnom póle

Santove tajomstvá

Kto sú Santovi škriatkovia? Ich príbeh, ich remeslá a tí najslávnejší z nich

Objavia sa v newyorských novinách v roku 1857, s Thomasom Nastom dostanú v roku 1866 dielňu a dnes odpovedajú na listy v Libourne. Portrét Santových škriatkov, remeslo po remesle.

Od archivára dediny8 minút čítaniaAktualizované 4. novembra 2026

Santa Claus nechystá milióny darčekov sám. Vedia to všetky deti a väčšina vie aj to, kto mu pomáha: škriatkovia, malí a rýchli, so špicatou čiapkou na hlave, ktorí celý rok pracujú v dielni ukrytej pod snehom. Menej sa vie, odkedy tu sú a čo každý z nich naozaj robí.

Archívy Severného pólu zhromaždili všetky dokumenty. Je medzi nimi príbeh z Harper's Weekly z roku 1857, v ktorom sa škriatkovia rozplynú v mrazivej hmle, len čo ich niekto sleduje, rytina Thomasa Nasta z roku 1866, štyria pomocníci so zvláštnymi menami v rozprávke z roku 1902 a záznamy francúzskej pošty La Poste, ktorá každú zimu zamestnáva v Libourne skutočných škriatkov. Tu je ich príbeh, dielňa po dielni.

Kto sú Santovi škriatkovia?

Sú to Santovi pomocníci. Podľa tradície vyrábajú hračky v dielni na Severnom póle a starajú sa o jeho soby. Zobrazujú sa ako malí, oblečení v zelenom alebo červenom, so špicatými ušami a špicatou čiapkou. Príbehy im pripisujú dlhý život: niekoľko stoviek rokov, niekedy aj tisíce.

Ich rod je starobylý. Anglické slovo „elf“ pochádza zo staronórskeho *álfar*, z bytostí germánskej mytológie, ktoré sú oveľa staršie ako Vianoce. Francúzske slovo „lutin“ zasa podľa slovníka Trésor de la langue française pochádza z latinského *Neptunus* a v stredoveku označovalo malého nočného démona, skôr šibalského než zlého. V Škandinávii majú vianoční pomocníci iné meno: *nisse* v Dánsku a Nórsku, *tomte* vo Švédsku. Títo duchovia gazdovstva, ktorým sa na Štedrý večer nechávala miska kaše, majú vlastný príbeh, ktorý rozprávame v článku je Santa Claus škriatok.

Ich kostým však vďačí za veľa televízii. V roku 1964 oblečie film „Rudolph the Red-Nosed Reindeer“ od štúdia Rankin/Bass škriatkov do pestrých odevov a kužeľovitých klobúkov. Film „Elf“ tento kostým v roku 2003 verne prevzal, s hercami nakrúcanými v nútenej perspektíve, aby vyzerali menší.

Nie všetci škriatkovia sú robotníci v dielni. Na Islande schádza z hôr jeden po druhom trinásť návštevníkov počas trinástich dní pred Vianocami a deti si dávajú topánku na parapet, aby dostali sladkosť. Predstavujeme ich v článku nosiči darčekov z celého sveta.

Odkedy má Santa Claus škriatkov?

Báseň z roku 1823 „A Visit from St. Nicholas“ nazýva samotného Santu „a right jolly old elf“, veselým starým škriatkom, ale nedáva mu žiadneho pomocníka. Škriatkovia robotníci prichádzajú o generáciu neskôr. Najstarší príbeh, aký sme našli, vyšiel vo vianočnom čísle Harper's Weekly z roku 1857 pod názvom „The Wonders of Santa Claus“. Stránka o miestnej histórii Morristown Green, ktorá sa opiera o zbierky North Jersey History & Genealogy Center, v ňom vidí prvý podrobný opis každodenného života svätého Mikuláša.

V tomto texte žije svätec na kopci, v dome, kde škriatkovia pripravujú „koláče, cukrovinky a hračky na naplnenie pančúch“: vozíky a bábiky, píšťalky, vtáky a slony. Tabuľa pri vchode upozorňuje: nikto sem nevstúpi, ak sa dlho vylihuje v posteli. A ak prídu deti dielňu špehovať, škriatkovia okamžite prestanú pracovať a rozplynú sa „v mrazivej hmle“. Zvláštny detail: v roku 1857 ešte nebýva na Severnom póle a príbeh mu dáva rodisko v Nemecku.

  1. 1812Bratia Grimmovci vydávajú rozprávku „Škriatkovia a obuvník“ o dvoch mužíčkoch, ktorí pracujú v noci tesne pred Vianocami.
  2. okolo 1855Louisa May Alcottová píše zbierku „Christmas Elves“, ktorá nikdy nevyšla a dnes je stratená.
  3. 1857Harper's Weekly opisuje škriatkov, ktorí v svätcovom dome vyrábajú hračky a sladkosti.
  4. 1866Thomas Nast kreslí Santovu dielňu v diele „Santa Claus and His Works“.
  5. 1873Vianočná obálka Godey's Lady's Book ukazuje Santu obklopeného hračkami a škriatkami.
  6. 1902L. Frank Baum dáva Santovi štyroch čarovných pomocníkov.
  7. 1932Walt Disney uvádza krátky film „Santa's Workshop“.

Príbeh Alcottovej aj príbeh obálky z roku 1873 podrobne opisujeme v článku je Santa Claus škriatok. Dôležitý je tu dátum: okolo roku 1860 je v New Yorku predstava tímu pomocníkov pevne zakorenená.

Dom na vrchole zasneženého kopca, z ktorého sa malí škriatkovia vytrácajú v mrazivej hmle
V roku 1857 sa škriatkovia v Harper's Weekly rozplynú „v mrazivej hmle“, len čo ich prídu deti špehovať.

Čo robia Santovi škriatkovia?

Prvým remeslom je dielňa. 29. decembra 1866 uverejní Thomas Nast v Harper's Weekly dvojstranu „Santa Claus and His Works“. Keď v roku 1890 vyjdú jeho kresby súborne v knihe, sú v nej aj popisky: čítame tam „Work-shop“, dielňa, ale aj „Santa Claus stable“, stajňa, a „Account book, record of behaviour“, kniha správania. Všetky tri oddelenia modernej dielne sú už na mieste: vyrábať, starať sa o zvieratá, viesť záznamy.

O sedem rokov neskôr ukazuje obálka Godey's Lady's Book z decembra 1873 dielňu v plnom prúde s popiskom: „Here we have an idea of the preparations that are made to supply the young folks with toys at Christmas time.“ Škriatkovia sú tu vyučení robotníci. Filmy 20. storočia pridajú ďalšie posty, od elektronických hračiek až po pilotov sprievodu.

Veľké dielne dediny

  • Výroba: hojdacie koníky, bábiky, vláčiky a hry podľa zoznamu zostaveného s deťmi. Ukážku nájdete v našom zozname hračiek.
  • Stajňa: kŕmiť soby, kontrolovať postroje, pripraviť sane na noc 24. decembra.
  • Pošta: otvoriť, roztriediť a založiť každý list Santa Clausovi.
  • Register: zapisovať dobré skutky za celý rok s pomocou detektora poslušných detí.
  • Balenie: papier, stuhy a menovky, posledné stanovište pred odchodom.

Dielne môžete obísť na mape dediny a potom pozdraviť celý tím na stránke škriatkov.

Ako sa volajú Santovi pomocníci v Baumovej rozprávke?

V roku 1902 vydáva L. Frank Baum, autor Čarodejníka z krajiny Oz, knihu „The Life and Adventures of Santa Claus“ s ilustráciami Mary Cowles Clarkovej. V tejto rozprávke je Claus nájdenec, ktorého v lese Burzee vychováva nymfa Necile. Na jeho prvých hračkách sa podieľa celý čarovný národ: Rylovia mu dodávajú farby, Knookovia mu vyberajú mäkké drevo a Víly mu prinášajú píly, dláta a ďalšie nástroje.

Na konci knihy dostane Santa štyroch stálych pomocníkov, z každého národa jedného. Baum ich nenazýva škriatkami, no sú to skutočne predkovia dnešného tímu, už aj s rozdelením úloh.

  • Kilter, pixie, dar od Aka, Majstra lesníka sveta. Baum ho opisuje ako „tichého a rýchleho“ a práve on zbiera listy od detí.
  • Peter, Knook, ktorého posiela princ Knookov, strážcov divej zveri.
  • Nuter, Ryl, ktorého posiela princ Rylov, strážcov kvetov.
  • Wisk, víla, ktorú posiela kráľovná Víl. Práve ona navrhne prechádzať stenami domov bez komína.

Rozprávka dokonca zachytáva nápad na hračku od čarovnej bytosti: Necile navrhne, aby bábiky hovorili „papa“ a „mama“. Ďalšie schopnosti, ktoré Baum Santovi pripisuje, sme zhrnuli v článku aké schopnosti má Santa Claus.

Existujú Santovi škriatkovia v skutočnom živote?

Niektorí dokonca poberajú výplatu. Vo Francúzsku otvára pošta La Poste každú jeseň Santov sekretariát v Libourne v departemente Gironde. V roku 2025 sa podľa jej tlačovej správy z 18. novembra Santa a jeho 60 škriatkov vrátili do služby 19. novembra, aby odpovedali na stovky tisíc listov z celého sveta. Deti mohli písať do 20. decembra. Škriatkovia odpovedajú aj po anglicky.

V Kanade je tím oveľa početnejší. V roku 2013 oznámila Canada Post 9 000 poštových škriatkov, zamestnancov a dobrovoľníkov na dôchodku, ktorí programu už venovali viac ako 226 000 hodín. Od roku 1982 dostali viac ako 21,8 milióna listov a vedia odpovedať vo viac ako 30 jazykoch vrátane Braillovho písma.

V Spojených štátoch má mestečko Santa Claus v Indiane vlastnú poštu od roku 1856. Dobrovoľníci nazývaní „Santa's Elves“ tam odpovedajú každému dieťaťu, ktoré napíše, a táto tradícia siaha najmenej do roku 1914. Celú históriu tejto pošty rozprávame v článku história listov Santovi.

Kopy detských listov roztriedené na veľkých stoloch na vianočne vyzdobenej pošte
V roku 2025 odpovedalo 60 škriatkov na listy doručené do Santovho sekretariátu v Libourne.

Ktorí škriatkovia sú najslávnejší?

Najmilší je možno Hermey. V bábkovom animovanom filme „Rudolph the Red-Nosed Reindeer“, ktorý prvýkrát odvysielala stanica NBC 6. decembra 1964 v rámci programu General Electric Fantasy Hour, tento škriatok odchádza z dielne, pretože sníva o tom, že bude zubárom. Scenáre píšu „Hermey“, hoci niektoré knihy ho volajú „Herbie“.

Vo filme sa hlavný škriatok volá Bernard v snímke „Santa Claus“ („The Santa Clause“) z roku 1994. Hrá ho vtedy šestnásťročný David Krumholtz, pretože filmová séria zveruje úlohy škriatkov deťom a dospievajúcim. V roku 2003 rozpráva film „Elf“ príbeh Buddyho, človeka vychovaného medzi škriatkami. Jeho cestu opisujeme v článku je Santa Claus škriatok.

Najnovší prírastok býva priamo v domácnostiach. Šibalský škriatok, v Spojených štátoch „Elf on the Shelf“, sa rodí v roku 2005: v tom roku vydáva Carol Aebersoldová knihu predávanú spolu s figúrkou, v ktorej škriatok dohliada na deti a podáva hlásenie Santovi. Futura uvádza, že v tom istom roku v Quebecu kreslil istý dedko stopy do snehu, aby jeho vnúčatá uverili, že tadiaľ prešiel škriatok. Rodičia nájdu pravidlá a nápady v našej príručke o šibalskom škriatkovi.

Zdroje

  1. Wikipédia, „Christmas elf“
  2. Morristown Green, „The Wonders of Santa Claus: Images of Saint Nick before Thomas Nast“, 23. decembra 2020
  3. Colgate University, Picker Art Gallery, Thomas Nast, „Santa Claus and His Works“, Harper's Weekly, 29. decembra 1866
  4. Project Gutenberg, Thomas Nast, „Thomas Nast's Christmas Drawings for the Human Race“, Harper & Brothers, 1890
  5. Project Gutenberg, L. Frank Baum, „The Life and Adventures of Santa Claus“ (úplný text)
  6. Wikipédia, „The Life and Adventures of Santa Claus“ (Bowen-Merrill, 1902)
  7. Library of America, „Louisa May Alcott and Christmas Elves“
  8. CNRTL, Trésor de la langue française, etymológia slova „lutin“
  9. La Poste, „Le Secrétariat du Père Noël rouvre ses portes“, tlačová správa, 18. novembra 2025
  10. Canada Post, „Postal elves ready to help Santa's post office“, 12. novembra 2013
  11. Wikipédia, „Santa Claus, Indiana“
  12. Wikipédia, „Rudolph the Red-Nosed Reindeer (TV special)“, 1964
  13. Futura, Alexandra Arquey, „L'incroyable histoire des lutins farceurs“, 13. decembra 2024
  14. NPR (cez WWNO), „Whiskey and fufu: what kids around the world leave out for Santa“, 22. decembra 2017
  15. D. L. Ashliman, Univerzita v Pittsburghu, bratia Grimmovci, „Die Wichtelmänner“ (KHM 39, 1812), text a poznámky

Časté otázky

Krátke odpovede archivára

Kto sú Santovi škriatkovia?
Sú to jeho pomocníci. Podľa tradície vyrábajú hračky v dielni na Severnom póle, starajú sa o soby, triedia poštu a vedú register poslušných detí. Zobrazujú sa ako malí, v zelenom alebo červenom, so špicatými ušami a čiapkou, a príbehy im pripisujú stovky rokov.
Odkiaľ pochádzajú Santovi škriatkovia?
Spájajú v sebe elfov z germánskej mytológie, škandinávskych duchov gazdovstva ako nisse a tomte a mužíčkov z rozprávky bratov Grimmovcov vydanej v roku 1812. Po boku Santu sa objavujú v Harper's Weekly v roku 1857 a potom v dielni, ktorú v roku 1866 nakreslil Thomas Nast.
Kedy sa škriatkovia objavili po boku Santu?
Najstarší príbeh, aký sme našli, je „The Wonders of Santa Claus“, ktorý vyšiel vo vianočnom čísle Harper's Weekly z roku 1857. Škriatkovia v ňom vyrábajú koláče, cukrovinky a hračky v svätcovom dome. V roku 1873 ich ukazuje v dielni obálka Godey's Lady's Book.
Čo robia Santovi škriatkovia celý rok?
Vyrábajú hračky, starajú sa o soby, triedia listy a zapisujú dobré skutky. Už v roku 1866 pomenúvajú popisky Thomasa Nasta dielňu, stajňu aj knihu správania. V dedine zamestná balenie darčekov posledné týždne pred 24. decembrom.
Ako sa volajú Santovi škriatkovia?
V rozprávke L. Franka Bauma z roku 1902 sa jeho štyria pomocníci volajú Kilter, Peter, Nuter a Wisk. V televízii chce Hermey v roku 1964 vo filme „Rudolph“ byť zubárom. Vo filme sa hlavný škriatok volá Bernard v snímke „Santa Claus“ z roku 1994 a Buddyho vychovávajú škriatkovia vo filme „Elf“ z roku 2003.
Existujú Santovi škriatkovia naozaj?
Niektorí dokonca odpovedajú na listy. V roku 2025 ohlásila pošta La Poste 60 škriatkov v Santovom sekretariáte v Libourne. V roku 2013 mala Canada Post 9 000 dobrovoľných poštových škriatkov a v meste Santa Claus v Indiane odpovedajú deťom dobrovoľníci nazývaní „Santa's Elves“ najmenej od roku 1914.
Aký je rozdiel medzi škriatkom a elfom?
Pri Santových pomocníkoch označujú obe slová tie isté postavy: angličtina hovorí „elf“, francúzština „lutin“. Ich história je však odlišná. „Elf“ pochádza zo staronórskeho *álfar* a „lutin“ podľa slovníka Trésor de la langue française z latinského *Neptunus*, cez malého nočného démona zo stredoveku.

Prečítajte si aj

Všetky články

Je vaše dieťa na zozname poslušných detí?

Detektor poslušných detí za pár sekúnd overí, či je tento rok na zozname.