Salt la conținut
Spiriduși cu căciulițe ascuțite fac jucării din lemn într-un atelier mare și primitor de la Polul Nord

Secretele lui Moș Crăciun

Cine sunt spiridușii lui Moș Crăciun? Povestea lor, meseriile lor și cei mai celebri dintre ei

Apar într-un ziar din New York în 1857, se mută într-un atelier desenat de Thomas Nast în 1866 și răspund astăzi la scrisori la Libourne. Portretul spiridușilor lui Moș Crăciun, meserie cu meserie.

De arhivarul satului9 minute de lecturăActualizat pe 4 noiembrie 2026

Moș Crăciun nu pregătește singur milioane de cadouri. Toți copiii știu asta, iar cei mai mulți știu și cine îl ajută: spiridușii, mici, iuți, cu căciulițe ascuțite, care lucrează tot anul într-un atelier ascuns sub zăpadă. Ce se știe mai puțin este de când sunt acolo și ce face fiecare cu adevărat.

Arhivele Polului Nord au adunat piesele dosarului. Găsim acolo o povestire din Harper's Weekly din 1857, în care spiridușii dispar într-o ceață de chiciură de îndată ce sunt spionați, o gravură de Thomas Nast din 1866, patru ajutoare cu nume ciudate într-o poveste din 1902 și registrele poștei franceze, care angajează în fiecare iarnă spiriduși adevărați la Libourne. Iată povestea lor, atelier cu atelier.

Cine sunt spiridușii lui Moș Crăciun?

Sunt ajutoarele lui Moș Crăciun. În tradiție, ei fac jucăriile în atelierul de la Polul Nord și au grijă de renii lui. Sunt înfățișați mici, îmbrăcați în verde sau în roșu, cu urechi ascuțite și o căciuliță ascuțită. Poveștile le atribuie o viață lungă: câteva sute de ani, uneori chiar mii.

Familia lor e veche. Cuvântul englezesc „elf” vine din vechea nordică *álfar*, ființe din mitologia germanică mult mai vechi decât Crăciunul. Cuvântul francez „lutin” coboară, în schimb, din latinescul *Neptunus*, potrivit dicționarului Trésor de la langue française, și desemna în Evul Mediu un mic demon al nopții, mai degrabă poznaș decât rău. În Scandinavia, ajutoarele de Crăciun poartă alt nume: *nisse* în Danemarca și în Norvegia, *tomte* în Suedia. Aceste duhuri ale gospodăriei, cărora li se lasă un castron cu terci în Ajunul Crăciunului, au o poveste spusă în este Moș Crăciun un spiriduș.

Costumul lor, în schimb, datorează mult televiziunii. În 1964, filmul „Rudolph, renul cu nasul roșu”, produs de Rankin/Bass, îi îmbracă pe spiriduși în haine colorate și pălării în formă de con. Filmul „Elf” preia acest costum întocmai în 2003, cu actori filmați în perspectivă forțată ca să pară mai mici.

Nu toți spiridușii sunt muncitori de atelier. În Islanda, treisprezece vizitatori coboară din munte unul după altul în cele treisprezece zile dinaintea Crăciunului, iar copiii pun un pantof pe pervaz ca să primească ceva dulce. Îi prezentăm în aducătorii de cadouri din toată lumea.

De când are Moș Crăciun spiriduși?

Poemul din 1823, „A Visit from St. Nicholas”, îl numește chiar pe Moș Crăciun „a right jolly old elf”, un spiriduș bătrân și vesel, dar nu îi dă niciun ajutor. Spiridușii muncitori sosesc o generație mai târziu. Cea mai veche povestire pe care am găsit-o apare în numărul de Crăciun din 1857 al revistei Harper's Weekly, sub titlul „The Wonders of Santa Claus”. Site-ul de istorie locală Morristown Green, care se sprijină pe colecțiile North Jersey History & Genealogy Center, vede în ea prima relatare detaliată a vieții de zi cu zi a Sfântului Nicolae.

În acest text, sfântul locuiește în vârful unui deal, într-o casă unde spiridușii pregătesc „prăjituri, drajeuri și jucării ca să umple ciorapii”: căruțe și păpuși, fluiere, păsări și elefanți. O tăbliță la intrare avertizează: nimeni nu intră aici dacă zăbovește prea mult în pat. Iar dacă vin copii să spioneze atelierul, spiridușii se opresc pe loc și se topesc „într-o ceață de chiciură”. Un detaliu curios: în 1857, el nu locuiește încă la Polul Nord, iar povestirea îl face să se nască în Germania.

  1. 1812Frații Grimm publică „Spiridușii și cizmarul”, doi omuleți care lucrează noaptea, chiar înainte de Crăciun.
  2. în jurul lui 1855Louisa May Alcott scrie o culegere, „Christmas Elves”, niciodată publicată și astăzi pierdută.
  3. 1857Harper's Weekly descrie spiriduși care fac jucării și dulciuri în casa sfântului.
  4. 1866Thomas Nast desenează atelierul lui Moș Crăciun în „Santa Claus and His Works”.
  5. 1873Coperta de Crăciun a revistei Godey's Lady's Book îl arată pe Moș Crăciun înconjurat de jucării și de spiriduși.
  6. 1902L. Frank Baum îi dă lui Moș Crăciun patru ajutoare magice.
  7. 1932Walt Disney lansează scurtmetrajul „Santa's Workshop”.

Povestea lui Alcott și cea a copertei din 1873 sunt detaliate în este Moș Crăciun un spiriduș. Ce contează aici este data: în jurul lui 1860, la New York, ideea unei echipe de ajutoare era deja așezată.

O casă în vârful unui deal înzăpezit, din care spiriduși mici se strecoară într-o ceață de chiciură
În 1857, în Harper's Weekly, spiridușii dispar „într-o ceață de chiciură” de îndată ce un copil vine să-i spioneze.

Ce fac spiridușii lui Moș Crăciun?

Prima meserie este atelierul. Pe 29 decembrie 1866, Thomas Nast publică în Harper's Weekly o pagină dublă, „Santa Claus and His Works”. Când desenele lui sunt adunate într-un volum în 1890, legendele sunt reproduse: citim acolo „Work-shop”, atelierul, dar și „Santa Claus stable”, grajdul, și „Account book, record of behaviour”, registrul de purtare. Cele trei servicii ale atelierului modern sunt deja acolo: fabricarea, îngrijirea animalelor, ținerea socotelilor.

Șapte ani mai târziu, coperta revistei Godey's Lady's Book din decembrie 1873 arată atelierul în plină activitate, cu această legendă: „Here we have an idea of the preparations that are made to supply the young folks with toys at Christmas time.” Spiridușii sunt aici muncitori specializați. Filmele secolului XX vor adăuga alte posturi, de la jucăriile electronice la piloții de escortă.

Marile ateliere ale satului

  • Fabrica: căluți-balansoar, păpuși, trenulețe și jocuri, după lista întocmită împreună cu copiii. Lista noastră de jucării vă oferă o idee.
  • Grajdul: hrănirea renilor, verificarea hamurilor, pregătirea saniei pentru noaptea de 24.
  • Poșta: deschiderea, sortarea și clasarea fiecărei scrisori către Moș Crăciun.
  • Registrul: notarea faptelor bune ale anului, cu ajutorul detectorului de copii cuminți.
  • Ambalarea: hârtie, panglici și etichete, ultimul post înainte de plecare.

Puteți face turul atelierelor pe harta satului, apoi puteți trece să salutați echipa pe pagina spiridușilor.

Cum se numesc ajutoarele lui Moș Crăciun în povestea lui Baum?

În 1902, L. Frank Baum, autorul „Vrăjitorului din Oz”, publică „The Life and Adventures of Santa Claus”, ilustrată de Mary Cowles Clark. În această poveste, Claus este un copil găsit, crescut de nimfa Necile în pădurea Burzee. Pentru primele lui jucării, tot poporul magic pune umărul: Ryl-ii îi dau culorile, Knook-ii îi aleg un lemn moale, iar Zânele îi aduc ferăstraie, dălți și alte unelte.

La sfârșitul cărții, Moș Crăciun primește patru ajutoare permanente, câte unul din fiecare popor. Baum nu îi numește spiriduși, dar ei sunt cu adevărat strămoșii echipei de astăzi, cu o împărțire a sarcinilor deja făcută.

  • Kilter, pixie-ul, dăruit de Ak, Stăpânul pădurilor lumii. Baum îl descrie „tăcut și iute”, și el este cel care adună scrisorile copiilor.
  • Peter, un Knook, trimis de prințul Knook-ilor, paznicii animalelor sălbatice.
  • Nuter, un Ryl, trimis de prințul Ryl-ilor, paznicii florilor.
  • Wisk, o zână, trimisă de regina Zânelor. Ea este cea care propune trecerea prin pereții caselor fără horn.

Povestea păstrează chiar urma unei idei de jucărie venite de la o ființă magică: Necile este cea care sugerează ca păpușile să spună „tata” și „mama”. Celelalte talente pe care Baum i le atribuie lui Moș Crăciun sunt adunate în ce puteri are Moș Crăciun.

Există spiridușii lui Moș Crăciun în viața reală?

Unii au chiar un fluturaș de salariu. În Franța, poșta franceză redeschide în fiecare toamnă Secretariatul lui Moș Crăciun, la Libourne, în departamentul Gironde. În 2025, potrivit comunicatului său din 18 noiembrie, Moș Crăciun și cei 60 de spiriduși ai săi și-au reluat activitatea pe 19 noiembrie ca să răspundă la sutele de mii de scrisori sosite din toată lumea. Copiii au avut timp să scrie până pe 20 decembrie. Spiridușii răspund și în engleză.

În Canada, echipa este mult mai numeroasă. În 2013, Poșta Canadei anunța 9.000 de spiriduși poștali, angajați și pensionari voluntari care dăduseră deja peste 226.000 de ore programului. Din 1982, primiseră peste 21,8 milioane de scrisori și pot răspunde în peste 30 de limbi, inclusiv în Braille.

În Statele Unite, orășelul Santa Claus, din Indiana, are propriul oficiu poștal din 1856. Voluntari numiți „Santa's Elves” răspund acolo fiecărui copil care scrie, o tradiție care datează cel puțin din 1914. Toată povestea acestor scrisori este spusă în istoria scrisorilor către Moș Crăciun.

Teancuri de scrisori de la copii sortate pe mese mari într-un oficiu poștal împodobit de Crăciun
În 2025, 60 de spiriduși au răspuns la scrisorile sosite la Secretariatul lui Moș Crăciun din Libourne.

Care sunt cei mai celebri spiriduși?

Cel mai îndrăgit este poate Hermey. În „Rudolph, renul cu nasul roșu”, filmul de animație cu păpuși difuzat pentru prima dată pe NBC pe 6 decembrie 1964, în cadrul General Electric Fantasy Hour, acest spiriduș părăsește atelierul pentru că visează să fie dentist. Scenariile scriu într-adevăr „Hermey”, chiar dacă unele cărți îl numesc „Herbie”.

La cinema, spiridușul-șef se numește Bernard în „The Santa Clause”, lansat în 1994. Este jucat de David Krumholtz, pe atunci în vârstă de șaisprezece ani, pentru că seria de filme încredințează rolurile de spiriduși unor copii și adolescenți. În 2003, filmul „Elf” spune povestea lui Buddy, un om crescut printre spiriduși. Drumul lui este povestit în este Moș Crăciun un spiriduș.

Ultimul venit locuiește prin case. Spiridușul poznaș, sau „Elf on the Shelf” în Statele Unite, se naște în 2005: în acel an, Carol Aebersold publică o carte vândută împreună cu o figurină, în care un spiriduș îi supraveghează pe copii și îi dă raportul lui Moș Crăciun. Futura notează că în același an, în Québec, un bunic desena urme în zăpadă ca să-și facă nepoții să creadă că trecuse pe acolo un spiriduș. Părinții vor găsi reguli și idei în ghidul nostru despre spiridușul poznaș.

Surse

  1. Wikipedia, „Christmas elf”
  2. Morristown Green, „The Wonders of Santa Claus: Images of Saint Nick before Thomas Nast”, 23 decembrie 2020
  3. Colgate University, Picker Art Gallery, Thomas Nast, „Santa Claus and His Works”, Harper's Weekly, 29 decembrie 1866
  4. Project Gutenberg, Thomas Nast, „Thomas Nast's Christmas Drawings for the Human Race”, Harper & Brothers, 1890
  5. Project Gutenberg, L. Frank Baum, „The Life and Adventures of Santa Claus” (text integral)
  6. Wikipedia, „The Life and Adventures of Santa Claus” (Bowen-Merrill, 1902)
  7. Library of America, „Louisa May Alcott and Christmas Elves”
  8. CNRTL, Trésor de la langue française, etimologia cuvântului „lutin”
  9. La Poste, „Le Secrétariat du Père Noël rouvre ses portes”, comunicat de presă, 18 noiembrie 2025
  10. Poșta Canadei, „Postal elves ready to help Santa's post office”, 12 noiembrie 2013
  11. Wikipedia, „Santa Claus, Indiana”
  12. Wikipedia, „Rudolph the Red-Nosed Reindeer (TV special)”, 1964
  13. Futura, Alexandra Arquey, „L'incroyable histoire des lutins farceurs”, 13 decembrie 2024
  14. NPR (via WWNO), „Whiskey and fufu: what kids around the world leave out for Santa”, 22 decembrie 2017
  15. D. L. Ashliman, Universitatea din Pittsburgh, frații Grimm, „Die Wichtelmänner” (KHM 39, 1812), text și note

Întrebări frecvente

Răspunsurile scurte ale arhivarului

Cine sunt spiridușii lui Moș Crăciun?
Sunt ajutoarele lui. În tradiție, ei fac jucăriile în atelierul de la Polul Nord, au grijă de reni, sortează scrisorile și țin registrul copiilor cuminți. Sunt înfățișați mici, în verde sau în roșu, cu urechi și căciulițe ascuțite, iar poveștile le atribuie sute de ani.
De unde vin spiridușii lui Moș Crăciun?
Ei îmbină elfii din mitologia germanică, duhurile gospodăriei din Scandinavia precum nisse și tomte, și omuleții din povestea fraților Grimm publicată în 1812. Alături de Moș Crăciun, apar în Harper's Weekly în 1857, apoi în atelierul desenat de Thomas Nast în 1866.
Când au apărut spiridușii alături de Moș Crăciun?
Cea mai veche povestire pe care am găsit-o este „The Wonders of Santa Claus”, apărută în numărul de Crăciun din 1857 al revistei Harper's Weekly. Spiridușii fac acolo prăjituri, drajeuri și jucării în casa sfântului. În 1873, coperta revistei Godey's Lady's Book îi arată în atelier.
Ce fac spiridușii lui Moș Crăciun tot anul?
Fac jucăriile, îngrijesc renii, sortează scrisorile și notează faptele bune. Încă din 1866, legendele lui Thomas Nast numesc atelierul, grajdul și registrul de purtare. În sat, ambalarea ocupă ultimele săptămâni dinainte de 24 decembrie.
Cum se numesc spiridușii lui Moș Crăciun?
În povestea lui L. Frank Baum din 1902, cele patru ajutoare ale lui se numesc Kilter, Peter, Nuter și Wisk. La televizor, Hermey vrea să devină dentist în „Rudolph” în 1964. La cinema, spiridușul-șef se numește Bernard în „The Santa Clause”, lansat în 1994, iar Buddy este crescut de spiriduși în „Elf” în 2003.
Există cu adevărat spiridușii lui Moș Crăciun?
Unii chiar răspund la scrisori. În 2025, poșta franceză anunța 60 de spiriduși la Secretariatul lui Moș Crăciun din Libourne. În 2013, Poșta Canadei număra 9.000 de spiriduși poștali voluntari, iar la Santa Claus, în Indiana, voluntari numiți „Santa's Elves” le răspund copiilor cel puțin din 1914.
Care este diferența dintre un „lutin” și un elf?
Pentru ajutoarele lui Moș Crăciun, cele două cuvinte desemnează aceleași personaje: engleza spune „elf”, franceza spune „lutin”. Poveștile lor diferă. „Elf” vine din vechea nordică *álfar*, iar „lutin” din latinescul *Neptunus*, potrivit dicționarului Trésor de la langue française, trecând printr-un mic demon al nopții din Evul Mediu.

Citește și

Toate articolele

Este copilul dumneavoastră pe lista copiilor cuminți?

Detectorul lui Moș Crăciun verifică în câteva secunde dacă este pe listă anul acesta.