În seara aceea, zăpada cădea încet peste satul lui Moș Crăciun. În grajd, Nino se uita la stele. Visa să tragă sania, dar noaptea îl speria puțin.
Moș Crăciun s-a așezat lângă el și a șoptit: „Chiar și în întuneric, o lumină mică veghează asupra ta.” Atunci Nino și-a ridicat capul. Deasupra brazilor, o stea strălucea mai tare decât toate celelalte.
Nino era cel mai tânăr ren din grajd. Coarnele îi erau încă mici, picioarele cam stângace, iar când vântul sufla printre scânduri, se ascundea sub paie. Renii cei mari nu se temeau de nimic. Tornado galopa prin furtuni, Comet sărea peste nori, iar Rudolph lumina drumul cu nasul lui roșu.
„Cum reușesc?” a întrebat Nino. Moș Crăciun a zâmbit în barba lui albă. „Și ei se temeau. Într-o zi, au hotărât să facă un pas mic, apoi încă unul. Curajul nu înseamnă să nu îți fie frică. Înseamnă să mergi înainte cu blândețe, chiar când ești puțin speriat.”
Moș Crăciun a deschis ușa grajdului. Afară, noaptea era albastră și liniștită. Fulgii de nea dansau în lumina lanternei. Nino a făcut un pas în zăpadă. Aceasta a scârțâit sub copite, ca un mic râs. A mai făcut un pas, apoi încă unul.
„Vezi steaua aceea?” a spus Moș Crăciun, arătând spre cer. „Este steaua renilor. A veghat asupra fiecăruia dintre voi, mereu. Când zburați, vă arată drumul spre casă.” Nino s-a uitat la stea multă vreme. Ea clipea, parcă i-ar fi făcut cu ochiul.
Atunci, foarte încet, Nino a simțit ceva cald în inimă. Picioarele au încetat să-i mai tremure. A trotat până la capătul aleii, a ocolit bradul cel mare și s-a întors în fugă, cu ochii strălucind. „Am reușit!” a strigat el. „Am mers prin noapte!”
Ceilalți reni și-au scos capetele pe ferestrele grajdului. Rudolph și-a aprins nasul ca să îl felicite, iar Comet a bătut din copite pe podea. Moș Crăciun și-a pus mâna mare pe gâtul lui Nino. „Sunt foarte mândru de tine, micule ren. Anul viitor, poate zbori și tu cu noi.”
În noaptea aceea, Nino a adormit în paie, fără să lase aprinsă nicio lanternă. Prin fereastra mică, steaua renilor strălucea blând. Și tu, când îți închizi ochii în seara asta, amintește-ți: chiar și în întuneric, o lumină mică veghează asupra ta.
Asta e tot pentru povestea de astăzi. Multe îmbrățișări pentru voi toți, și ne vedem mâine la o poveste de seară cu totul nouă. Noapte bună, copii, și vise frumoase.