बालबालिका सीधै प्रश्न गर्छन्: “उहाँ कसरी गर्नुहुन्छ?” धेरै साँघुरो चिम्नीबाट कसरी पस्नुहुन्छ, को असल भयो कसरी थाहा पाउनुहुन्छ, एक रातमै संसार घुमेर पनि अनुहारमा एउटा चाउरीसमेत कसरी पर्दैन। उत्तरी ध्रुवका अभिलेखमा उनको आफ्नै हस्ताक्षर भएको प्रयोग निर्देशिका त छैन, तर त्योभन्दा राम्रो कुरा छ: उनका सीपहरू एकएक गरी वर्णन गर्ने दुई शताब्दीका कविता, चित्र र कथाहरू।
उनलाई काम गर्दै देखाउने पहिलो अमेरिकी लेख सन् १८२१ को हो। सबैभन्दा प्रसिद्ध कविता सन् १८२३ मा आउँछ। चित्रकार थोमस नास्टले सन् १८६६ मा उनलाई कार्यशाला र दर्ता पुस्तिका दिन्छन्, र The Wonderful Wizard of Oz का लेखक एल. फ्र्याङ्क बमले सन् १९०२ मा उनलाई अमरता दिन्छन्। यी दस्तावेजहरूले एकएक शक्तिबारे के भन्छन्, र गाउँका बौनाहरू के थप्न तयार छन्, यहाँ छ।
सान्ता क्लजसँग कस्ता शक्ति छन्?
कथाहरूलाई एकै ठाउँमा जम्मा गर्ने हो भने निकै स्पष्ट सूची बन्छ। हरेक शक्तिको एउटा मूल लेख छ, प्रायः मिति, कहिलेकाहीँ लेखक पनि। यीमध्ये कुनै पनि लेखले सबै कुरा व्याख्या गरेको दाबी गर्दैन: तिनले सान्ता क्लजलाई काम गरेको देखाउँछन्, कसरी गर्छन् भन्दैनन्। त्यसैले त तिनलाई फेरि पढ्न यति रमाइलो लाग्छ।
- रातमा उड्ने, स्लेज र रेनडियरसहित: सन् १८२१ मै एउटा रेनडियर, सन् १८२३ मा आठ वटा।
- चिम्नीबाट पस्ने र निस्कने, टाउको हल्लाएर मात्र, सन् १८२३ मा वर्णन गरिएको।
- चिम्नी नभएका घरका भित्ता छिचोलेर जाने, सन् १९०२ मा बमको कथामा।
- को असल भयो थाहा पाउने, थोमस नास्टले सन् १८६६ मा कोरेको आचरणको दर्ता पुस्तिकाको मद्दतले।
- बालबालिकाका इच्छा सुन्ने, फिनल्यान्डको लाप्लान्डमा रहेको कानको आकारको पहाड कोर्भातुन्तुरीबाट।
- कहिल्यै नमर्ने, सन् १९०२ को कथाको अमरताको लबेदाका कारण।
यो सूचीमा अझ पुरानो एउटा सीप थप्नुपर्छ, जुन सान्ता क्लजलाई आफ्नो नाम दिने माइराका बिशप सेन्ट निकोलसबाट आएको हो: आवश्यक परेको ठाउँमा प्रकट हुने सीप। हामी अन्त्यमा यसमा फर्कनेछौं, किनकि सायद यो सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण हो।
सान्ता क्लज चिम्नीबाट कसरी माथि चढ्छन्?
जवाफ दुई पङ्क्तिमै छ। २३ डिसेम्बर १८२३ मा न्यु योर्क राज्यको ट्रोयको Sentinel मा लेखकको नामबिना छापिएको “A Visit from St. Nicholas” मा पाहुना पहिले चिम्नीबाट “एकै उफ्राइमा” तल झर्छन्। काम सकिएपछि उनी नाकको छेउमा एउटा औंला राख्छन्, टाउको हल्लाउँछन्, र पाइपबाट माथि चढ्छन्। न भर्याङ, न डोरी: एउटा इसारा नै काफी छ।
अनि नाकको छेउमा औंला राखेर, टाउको हल्लाउँदै, उनी चिम्नीबाट माथि उठे।
त्यही कविताले एक शब्द पनि नबोली सीधै आफ्नो काममा लाग्ने पाहुनाको वर्णन गर्छ। उनी मोजा भर्छन्, झट्ट फर्कन्छन्, आँखा झिम्क्याउँछन् र टाउको हल्लाउँछन्, जसले कथावाचकलाई ढुक्क बनाउँछ। सन् १८२३ का सान्ता क्लज साना, फुर्तिला, लगभग बौनाजस्तै छन्, जसले सायद साँघुरा पाइपमा उनलाई मद्दत गर्छ। क्लेमेन्ट क्लार्क मुरले तेह्र वर्षपछि कविता आफ्नो भनी दाबी गरे, तर केही अनुसन्धानकर्ता यसलाई हेनरी लिभिङ्स्टनको भन्दै त्यो दाबीमा प्रश्न उठाउँछन्।
अनि चिम्नी नभएका घर? सन् १९०२ मा एल. फ्र्याङ्क बमले “The Life and Adventures of Santa Claus” मा यही प्रश्न गरे। उनको कथामा क्लज सुरुमा चिम्नीबाटै जान्छन्, तर एक दिन चुल्होको ठाउँ स्टोभले लिन्छ र पाइपहरू धेरै साँघुरा हुन्छन्। तब परी विस्कले भित्ता छिचोलेर जाने प्रस्ताव गर्छिन्, र उनी र उनका साथीहरूको साथमा क्लजलाई आधुनिक घरमा पस्न कुनै समस्या हुँदैन। बम थप्छन्, अभिभावकहरू उनका “प्रतिनिधि” बनेर उनको ठाउँमा मोजा भर्न सक्छन्। चिम्नीको पूरा इतिहास सान्ता क्लज किन चिम्नीबाट आउँछन् मा छ।
सान्ता क्लज कसरी उड्न सक्छन्?
उनी एक्लै उड्दैनन्: स्लेज त उनका रेनडियरले बोक्छन्। तिनलाई देखाउने पहिलो लेख सन् १८२१ को हो। त्यो वर्ष न्यु योर्कका छापाखाना सञ्चालक विलियम बी. गिलीले आठ वटा रङ्गीन चित्रसहित “The Children's Friend” नामको सानो पुस्तिका प्रकाशित गरे। यसको कविता “Old Santeclaus with Much Delight” ले क्रिसमसको रात एउटै रेनडियरलाई छाना र हिउँका फाँटमाथिबाट उडाउँछ।
यो चिसो रात उनी आफ्नो रेनडियर हाँक्छन्, चिम्नीका टुप्पा र हिउँका फाँटमाथि।
दुई वर्षपछि ट्रोयको कवितामा “एउटा सानो स्लेज र आठ वटा साना रेनडियर” आउँछन्। सन् १९०२ मा बमले सबै कुरा व्याख्या गर्ने एउटा नियम बनाए: रेनडियरहरू बर्जीको जङ्गलका हुन्, र तिनका रखवाला नुकहरूले तिनलाई क्लजलाई वर्षमा एक रात मात्र, क्रिसमसको अघिल्लो रात, बिहानीअघि फर्काउने सर्तमा सापट दिन्छन्। उनी बढीमा दस वटा रोज्न सक्छन्। पहिला दुईको नाम Glossie र Flossie हो, र पूरा टोलीमा Racer, Pacer, Reckless, Speckless, Fearless, Peerless, Ready र Steady पनि छन्।
छानामाथि उड्ने सान्ता क्लज मात्र होइनन्। नेदरल्यान्ड्समा ५ डिसेम्बरअघिका हप्ताहरूमा सिन्टरक्लास आफ्नो सेतो घोडा चढेर घरहरूमाथिबाट जान्छन्, र चिम्नीबाट उपहार खसाल्छन्। रेनडियर कहाँबाट आए, तिनका नाम के हुन्, र रुडोल्फको नाक किन रातो छ: सबै कुरा सान्ता क्लजका रेनडियर कहाँबाट आए र रेनडियरका नाम मा छ।

उनी एकै रातमा सबै कसरी गर्छन्?
यहाँ पुराना लेखहरू मौन नै रहन्छन्। सन् १८२३ को कविताले पाहुना आउँछन्, एक शब्द नबोली काम गर्छन् र हावाले उडाएको “काँडेझारको भुवाझैं” फर्कन्छन् भन्ने मात्र भन्छ। सन् १८२१ को कविताले मिति तोक्छ: “Each Christmas eve”, अर्थात् हरेक क्रिसमसको अघिल्लो रात, सेन्ट निकोलसको दिन ६ डिसेम्बर होइन। उन्नाइसौं शताब्दीमा कसैले पनि प्रतिसेकेन्ड कति घर पुग्नुपर्छ भनेर हिसाब गर्ने कोसिस गरेन।
बमको कथाले दुई सङ्केत दिन्छ। पहिलो, क्लज एक्लै छैनन्: किताबको अन्त्यमा उनका चार सहायक छन्, किल्टर, पिटर, न्युटर र विस्क, जो चार फरक जादुई जातिबाट आएका हुन्। “मौन र छिटो” किल्टरले त बालबालिकाका पत्र पनि सङ्कलन गर्छन्। दोस्रो, अभिभावकहरूले उनलाई मद्दत गर्छन्। सन् १९०२ को कथामा सान्ता क्लज पहिले नै एउटा टोली हुन्।
पृथ्वीको परिक्रमासँग जोडिएको अझ व्यावहारिक व्याख्या पनि छ: क्रिसमसको रात सबैतिर एकै समयमा पर्दैन, र समय क्षेत्रहरू पछ्याउँदा यात्रीसँग चौबीस घण्टाभन्दा धेरै बढी समय हुन्छ। हामीले यो हिसाब सान्ता क्लजले एकै रातमा सबै उपहार कसरी बाँड्छन् मा विस्तारमा राखेका छौं।
को असल भयो भनेर सान्ता क्लजलाई कसरी थाहा हुन्छ?
बालबालिकाले सबैभन्दा डराउने शक्तिको पनि मिति छ। २९ डिसेम्बर १८६६ मा थोमस नास्टले Harper's Weekly मा “Santa Claus and His Works” शीर्षकको दुई पृष्ठको चित्र प्रकाशित गरे। साना चित्रहरूमा सान्ता क्लज असल बालबालिकालाई नियाल्छन्, कार्यशालामा काम गर्छन् र एउटा ठूलो हिसाबको किताब हेर्छन्। सन् १८९० मा नास्टले आफ्ना चित्रहरू एउटा किताबमा जम्मा गर्दा क्याप्सनहरू पनि छापिए: “On the look out for good children” र “Account book, record of behaviour”।
सुन्नका लागि सान्ता क्लजसँग राम्रोसँग छानिएको ठेगाना पनि छ। सन् १९२७ मा फिनल्यान्डको रेडियोका प्रस्तोता मार्कुस राउटियोले उनी लाप्लान्डको कोर्भातुन्तुरीमा बस्छन् भनी घोषणा गरे। यो नामको अर्थ “कान पहाड” हो, र भनिन्छ, यसको आकारले सान्ता क्लजलाई पृथ्वीका हरेक बालबालिकाको इच्छा सुन्न दिन्छ। सान्ता क्लजका अन्य ठेगानाहरू सान्ता क्लज कहाँ बस्छन् मा सङ्कलित छन्।
सूची, दर्ता पुस्तिका, सिन्टरक्लासको ठूलो रातो किताब र तिनबारेका गीतहरूको आफ्नै पूरा इतिहास छ, जुन हामीले हामी असल भयौं कि भएनौं, सान्ता क्लजलाई कसरी थाहा हुन्छ मा सुनाएका छौं। पहिलो रायका लागि हाम्रो असल बालबालिका डिटेक्टर ले केही सेकेन्डमै फैसला दिन्छ।
के सान्ता क्लज अमर छन्?
बमको कथामा, हो, र यो कसरी भयो भन्ने पनि थाहा छ। क्लज बर्जीको जङ्गलमा अप्सरा नेसिलको काखमा हुर्किए। उनी नश्वर छन्, र बूढो हुँदै जान्छन्। मृत्युको आत्मा उनको नजिक आउँदा संसारका वन-मालिक आकले सबै अमरहरूको परिषद् बोलाउँछन्। सबैले हो भनेर मत दिन्छन्, र क्लजले अमरताको लबेदा पाउँछन्। तब आकले क्लज “बालबालिकाका संरक्षक सन्त” भएको घोषणा गर्छन्।
पाँच वर्षअघि न्यु योर्कको एउटा पत्रिकाले आफ्नै जवाफ दिइसकेको थियो। २१ सेप्टेम्बर १८९७ मा The Sun ले सान्ता क्लज छन् कि छैनन् भनी सोध्ने आठ वर्षकी भर्जिनिया ओह्यानलनको पत्रको जवाफमा लेखकको नामबिनाको सम्पादकीय छाप्यो। यसका लेखक फ्रान्सिस फार्सेलस चर्चको नाम उनको मृत्युपछि, सन् १९०६ मा मात्र थाहा भयो। यो लेख पत्रकारिताको इतिहासमा सबैभन्दा धेरै पटक पुनः छापिएको सम्पादकीय बनेको छ।
सान्ता क्लज छैनन् रे! भगवानलाई धन्यवाद, उनी जीवित छन्, र सधैं जीवित रहनेछन्।
त्यही सम्पादकीयले हजार वर्षपछि पनि उनले बालबालिकाको मन खुसी पारिरहनेछन् भनी वाचा गर्छ। बिशप निकोलसको भने परम्पराअनुसार सन् ३४३ मा माइरामा मृत्यु भयो। यो मितिका आधारमा सान्ता क्लजको उमेरको हिसाब सान्ता क्लज कति वर्षका भए मा छ।

सान्ता क्लजको जादु कहाँबाट आउँछ?
रेनडियर आउनुभन्दा धेरै पहिले नै सेन्ट निकोलस ठीक समयमा आइपुग्ने भनेर प्रसिद्ध थिए। सन्तलाई समर्पित अमेरिकी दस्तावेज केन्द्र St. Nicholas Center ले माइराका नाविकहरूको कथा सुनाउँछ। पूर्वी भूमध्यसागरमा आँधीमा परेको उनीहरूको जहाज कम गहिरो पानीमा अड्कियो। नाविकहरूले टाढा रहेका बिशप निकोलसलाई पुकारे। उनी डेकमा प्रकट भए, मस्तुलका डोरी बलियो बनाउन मद्दत गरे, र दृश्य हराउनुअघि नै जहाज फुत्कियो।
बन्दरगाह पुगेपछि नाविकहरू माइराको क्याथेड्रलमा भगवानलाई धन्यवाद दिन गए र त्यहाँ उनीहरूले जहाजमा देखेका बिशपलाई चिने। उनले आफूहरूलाई कसरी सुने भनी सोध्दा उनले जवाफ दिए, अरूका लागि समर्पित जीवनले खतरामा परेकाहरूलाई देख्न र सुन्न सक्षम बनाउँछ। टाढाबाट देख्नु, पुकार सुन्नु, समयमै आइपुग्नु: पन्ध्र शताब्दी पहिले नै, बालबालिकाले सान्ता क्लजलाई दिने सीपहरू यिनै हुन्।
बिशपका अन्य किंवदन्ती, तीन युवती र झ्यालबाट फालिएको दाइजो, कसाईबाट बचाइएका तीन बालबालिका, सेन्ट निकोलस को थिए मा सुनाइएका छन्। अनि सम्बन्धित व्यक्तिलाई सीधै प्रश्न सोध्न, सान्ता क्लजलाई पत्र वा उनीसँग कुराकानी बाँकी छ।
स्रोतहरू
- Academy of American Poets, Poets.org, “A Visit from St. Nicholas” (१८२३)
- Wikipedia, “Old Santeclaus with Much Delight” (The Children's Friend, १८२१)
- Project Gutenberg, एल. फ्र्याङ्क बम, “The Life and Adventures of Santa Claus” (पूर्ण पाठ)
- Wikipedia, “The Life and Adventures of Santa Claus” (Bowen-Merrill, १९०२)
- Colgate University, Picker Art Gallery, थोमस नास्ट, “Santa Claus and His Works”, Harper's Weekly, २९ डिसेम्बर १८६६
- Project Gutenberg, थोमस नास्ट, “Thomas Nast's Christmas Drawings for the Human Race”, Harper & Brothers, १८९०
- Wikipedia, “Korvatunturi”
- Yle News, “Christmas special: How Santa became Finnish”, २०१९
- Wikipedia, “Yes, Virginia, there is a Santa Claus” (The Sun, १८९७)
- St. Nicholas Center, “The Sailors' Friend”
- Wikipedia, “Sinterklaas”
- MPR News / NPR StoryCorps, “NORAD's Santa tracker began with a typo and a good sport”, २०१४



