Оди на содржината
Дедо Мраз прегледува огромен регистар со кожен повез, со перо в рака, под светлината на ламба

Тајните на Дедо Мраз

Како Дедо Мраз знае дали сме биле послушни? Списокот, регистарот и големата црвена книга

Дедо Мраз води регистар барем од 1866 година, Свети Никола има голема црвена книга, а песна од 1934 година го направи неговиот список славен. Како знае кој бил послушен, доказ по доказ.

Од архиварот на селото9 минути читањеАжурирано на 4 ноември 2026 г.

Тоа е прашањето поради кое цел декември седиме исправено на масата. Како Дедо Мраз може да знае, од Северниот пол, кој ја средил својата соба, а кој ја влечел сестра си за коса? Децата имаат свои теории: скриени елфи, далекоглед, волшебна тетратка.

Архивите на Северниот пол можат да потврдат барем едно: тетратката постои, и се знае кога за прв пат се појавила во печат. Таа е прикажана на гравура на Томас Наст објавена на 29 декември 1866 година. Пред него, едно њујоршко книшче од 1821 година веќе зборувало за послушните деца и за другите. По него, една песна од 1934 година го претвори списокот во рефрен што го знае цел свет. Еве го целото досие.

Како Дедо Мраз знае дали сме биле послушни?

Приказните даваат неколку одговори, кои се надополнуваат. Првиот е регистар: Дедо Мраз го запишува однесувањето на децата во голема книга, како што покажува Томас Наст уште во 1866 година. Вториот е многу остар слух. Во 1927 година, водителот на финското радио Маркус Раутио објавува дека Дедо Мраз живее на Корватунтури, во Лапонија, „планината уво“, чија форма би му овозможувала да ги слушне желбите на секое дете на Земјата.

Третиот одговор се помошниците. Во земјите каде што доаѓа Свети Никола, големата црвена книга се води во текот на годината, а светецот ја прегледува пред да ги наполни чевлите. Поблиску до нас, од 2005 година, еден елф поставен на полица наводно секоја ноќ се враќа на Северниот пол за да поднесе извештај: тоа е идејата на палавиот елф, објаснета во нашиот водич за родители.

Останува најдиректниот извор: самите деца. Во бајката на Л. Френк Баум објавена во 1902 година, „The Life and Adventures of Santa Claus“, еден помошник по име Килтер, „тивкиот и брзиот“, е задолжен да ги собира писмата од децата. Секое писмо раскажува малку за годината на оној што го пишува, а Дедо Мраз ги чита сите.

Ниту еден од овие текстови не тврди дека Дедо Мраз ги брои палавштините една по една. Сите зборуваат за општ впечаток, за цела година. Затоа еден лош ден не прави лоша година, како што ќе видиме на крајот од ова досие.

Од кога Дедо Мраз води регистар на однесувањето?

Најстарата слика што ја знаеме датира од 29 декември 1866 година. Тој ден, Harper's Weekly објавува на двојна страница гравура на Томас Наст, „Santa Claus and His Works“. Галеријата Пикер на универзитетот Колгејт чува еден примерок, подарок од Томас Наст III, потомок на цртачот. Кога Наст ги собира своите божиќни цртежи во книга, во 1890 година, натписите се репродуцирани.

  • „On the look out for good children“: Дедо Мраз ги демне послушните деца.
  • „Account book, record of behaviour“: книгата на сметки, регистар на однесувањето.
  • „Work-shop“: работилницата каде што се подготвуваат играчките.
  • „Santa Claus stable“: шталата за неговите животни.

Истата збирка содржи уште еден вкусен цртеж, „Santa Claus's Rebuke“, прекорот на Дедо Мраз. На него се гледа како едно момченце ветува „I'll never do it again“, нема никогаш повеќе да го направам тоа, и ливче упатено до Дедо Мраз: „Tommy has been such a naughty boy“, потпишано „Papa and Mama“. Сцената покажува дека уште во 19 век родителите важеле за одлични доушници.

Регистарот на Наст припаѓа на еден град, Њујорк, каде што ликот на Дедо Мраз се градел чекор по чекор. Остатокот од приказната, од епископот од Мира до Harper's Weekly, е раскажан во вистинската приказна за Дедо Мраз.

Стара гравура на Дедо Мраз наведнат над голема книга на сметки, опкружен со играчки
Во 1866 година, Томас Наст го прикажува Дедо Мраз со неговата „книга на сметки, регистар на однесувањето“.

Што добивале непослушните деца во 1821 година?

Четириесет и пет години пред Наст, поделбата меѓу послушните и помалку послушните веќе постои. Во 1821 година, њујоршкиот печатар Вилијам Б. Гили го објавува „The Children's Friend“, мало книшче илустрирано со осум гравури во боја, наменето за деца „од пет до дванаесет години“. Неговата песна, „Old Santeclaus with Much Delight“, го носи гостинот на Бадник, а не повеќе на 6 декември.

На послушните деца Сантеклаус им носи „награди“, како што вели натписот на првата гравура: убави книги, кукли, топки, јаболка. Таму каде што наоѓа деца што се однесувале лошо, остава нешто друго: долга црна брезова прачка, која родителите се поканети да ја употребат.

Оставив долга, црна брезова прачка, каква што страшната Божја заповед му налага на родителот да употреби.
„Стариот Сантеклаус со голема радост“ (Old Santeclaus with Much Delight), „Пријателот на децата“, Њујорк, 1821

Најпознатата песна, две години подоцна, воопшто не зборува за казна. Гостинот од „A Visit from St. Nicholas“, објавена во 1823 година, ги полни чорапите без да суди никому и заминува посакувајќи „Happy Christmas to all“. Брезовата прачка малку по малку исчезнала од приказните за Дедо Мраз.

Од каде доаѓа списокот што го „проверува двапати“?

Од песната „Santa Claus Is Comin' to Town“, напишана во 1934 година од композиторот Џ. Фред Кутс и текстописецот Хејвен Гилеспи, а објавена од издавачката куќа Leo Feist. Од неа дознаваме дека Дедо Мраз прави список, дека го проверува двапати за да знае кој бил послушен и дека знае дури и кога спиеме и кога сме будни. Бидејќи стиховите се сè уште заштитени, не ги цитираме тука, но секој може да ги потпевнува.

Првата позната снимка е онаа на Хари Резер и неговиот оркестар, на 24 октомври 1934 година, со Том Стакс како пејач. Успехот доаѓа следниот месец: Еди Кантор ја пее во својата радио емисија во ноември 1934 година. Според Wikipedia, повеќе од 30.000 плочи и 500.000 партитури се продаваат во дваесет и четирите часа по емитувањето. Други извори даваат поскромни бројки, но сите зборуваат за непосреден успех.

Оттогаш списокот „проверен двапати“ стана најпознатата слика на регистарот на Дедо Мраз. На 13 декември 1970 година, телевизијата ABC емитува анимиран телевизиски филм на Rankin/Bass со истиот наслов. Во него еден поштар раскажува за младоста на Дедо Мраз, израснат во семејство елфи што прават играчки, Кринглови, и за неговата средба со учителката Џесика, која ја среќаваме во Дали Дедо Мраз има сопруга.

Што има во големата книга на Свети Никола?

Во Холандија и Белгија, Синтерклас никогаш не оди никаде без голема црвена книга. Според традицијата, во неа запишува, во текот на годината, дали секое дете било послушно или не. Пристигнува со пароброд во средината на ноември, првата сабота по 11 ноември, а подароците се делат вечерта на 5 декември, *pakjesavond*, „вечерта на пакетите“.

Старите песни биле позаканувачки. Раскажувале дека непослушните деца може да бидат ставени во вреќа и однесени во Шпанија, а придружникот на светецот носел прачка, *roe*, за да ги удри. Современите верзии се откажале од двете закани. Останала книгата, и чевлите оставени покрај каминот, кои светецот ги полни со бонбони или со мал подарок.

Свети Никола одамна ја има оваа улога на добронамерен судија, а неговиот празник на 6 декември ја чува трагата низ цела Европа. Кој бил епископот од Мира и зошто бдее над децата, раскажува кој бил Свети Никола.

Свети Никола во епископска облека држи голема црвена книга пред детски чевли наредени покрај камин
Во Холандија, Синтерклас ја прегледува својата голема црвена книга пред да ги наполни чевлите.

Кој ги казнува непослушните деца?

Во Франција таа улога му припаѓа на Пер Фуетар, „Татко со камшик“. Облечен во црно и натоварен со голем сноп гранки, тој го придружува Свети Никола ноќта меѓу 5 и 6 декември, пишува Le Routard. Официјалната страница за туризам на Франција наведува дека го придружува во голем дел од земјата, дека во Алзас го викаат Ханс Трап, а во Лорена Рупелц, и дека го нема во Булоњ на Море, каде што светецот дефилира сам.

Во Лорена Свети Никола е заштитник на регионот од 1477 година. Наутро на 6 декември децата наоѓаат слатки или јаглен, зависно од однесувањето, а неговите вообичаени подароци се портокал и медена погача со неговиот лик. Во Нанси, големата поворка носи на една кола светецот, Пер Фуетар, касапот и трите деца од легендата.

Во австриските и баварските Алпи придружникот се вика Крампус. Со рогови и влакнест, со брезова прачка в рака, тој излегува на улиците вечерта на 5 декември, Крампуснахт. Во Италија, Бефана доаѓа ноќта на 5 јануари и им остава јаглен на децата што се однесувале лошо, најчесто шеќерен бонбон обоен во црно. Сите овие гости се претставени во носителите на подароци од цел свет.

Што се случува ако сме на списокот на непослушни?

Старите приказни зборуваат за јаглен и брезови прачки. Денешните приказни се многу понежни, а таков е и регистарот на Северниот пол. Списокот се води цела година, не еден единствен лош ден. Дете што се кара со брат си во вторник, а во среда му помага да ја среди собата, веќе поминало половина од патот назад.

Гостинот од песната од 1823 година впрочем дава пример: ги полни сите чорапи без да избира и посакува „Happy Christmas to all“. За неговите други дарби, од летањето на ирвасите до оџакот по кој се искачува со едно кимнување со главата, погледнете ги моќите на Дедо Мраз.

Извори

  1. Colgate University, Picker Art Gallery, Thomas Nast, „Santa Claus and His Works“, Harper's Weekly, 29 декември 1866
  2. Project Gutenberg, Thomas Nast, „Thomas Nast's Christmas Drawings for the Human Race“, Harper & Brothers, 1890
  3. Wikipedia, „Old Santeclaus with Much Delight“ (The Children's Friend, 1821)
  4. Academy of American Poets, Poets.org, „A Visit from St. Nicholas“ (1823)
  5. Wikipedia, „Santa Claus Is Comin' to Town“ (песна, 1934)
  6. Wikipedia, „Sinterklaas“
  7. Le Routard, „Saint-Nicolas et Noël en Lorraine“
  8. France.fr (Atout France), „Où fêter la Saint-Nicolas en France?“
  9. Wikipedia, „Korvatunturi“
  10. Yle News, „Christmas special: How Santa became Finnish“, 2019
  11. Wikipedia, „Santa Claus Is Comin' to Town“ (телевизиски филм, 1970)
  12. Wikipedia, „Krampus“
  13. Wikipedia, „Befana“
  14. Project Gutenberg, L. Frank Baum, „The Life and Adventures of Santa Claus“ (1902, целосен текст)

Чести прашања

Кратките одговори на архиварот

Како Дедо Мраз знае дали сме биле послушни?
Според приказните, води регистар на однесувањето, нацртан од Томас Наст уште во 1866 година, и има помошници што го известуваат: неговите елфи, па дури и родителите. Во Финска се раскажува дека живее на Корватунтури, планина во облик на уво што му овозможува да го слушне секое дете. Ја суди целата година, не еден единствен ден.
Кој ја напиша песната „Santa Claus Is Comin' to Town“?
Композиторот Џ. Фред Кутс и текстописецот Хејвен Гилеспи, во 1934 година. Хари Резер и неговиот оркестар ја снимаат на 24 октомври 1934 година, а потоа Еди Кантор ја пее на радио во ноември. Според Wikipedia, 500.000 партитури и повеќе од 30.000 плочи се продаваат во следните дваесет и четири часа.
Од кога Дедо Мраз има список?
Најстарата позната слика е гравурата на Томас Наст „Santa Claus and His Works“, објавена во Harper's Weekly на 29 декември 1866 година, со натписот „Account book, record of behaviour“. Во 1821 година една њујоршка песна веќе ги разликувала послушните деца од другите, а песната од 1934 година го направи списокот славен.
Што запишува Свети Никола во својата голема книга?
Во Холандија и Белгија, Синтерклас носи голема црвена книга во која, според традицијата, запишува дали секое дете било послушно во текот на годината. Ја прегледува пред 5 декември, вечерта на подароците. Заканите од старите песни, вреќата и враќањето во Шпанија, исчезнале од современите верзии.
Кој е Пер Фуетар?
Тоа е темниот придружник на Свети Никола во Франција, облечен во црно и натоварен со сноп гранки, кој го придружува светецот ноќта меѓу 5 и 6 декември. Во Алзас го викаат Ханс Трап, а во Лорена Рупелц. Во Нанси дефилира заедно со светецот, касапот и трите деца од легендата.
Дали се добива јаглен ако не сме биле послушни?
Така раскажуваат неколку традиции: во Лорена Свети Никола понекогаш остава јаглен, а во Италија Бефана им го носи на децата што се однесувале лошо. Во 1821 година, њујоршката песна зборувала дури и за брезова прачка. Во Италија тој јаглен најчесто е црн бонбон, а Дедо Мраз повеќе сака втори шанси.
Може ли да се излезе од списокот на непослушни?
Да. Списокот се води цела година, а напорите се бројат исто колку и палавштините: да се поправи кавга, да се помогне дома, да се сподели. Најлесно е тоа да се раскаже во писмото до Дедо Мраз. Во селото регистарот се пишува со молив, токму за да може да се поправи.

Прочитајте и

Сите статии

Дали вашето дете е на списокот на послушни деца?

Детекторот на Дедо Мраз за неколку секунди проверува дали е на списокот оваа година.