Таа вечер, снегот нежно паѓаше врз селото на Дедо Мраз. Во шталата, Нино гледаше во ѕвездите. Сонуваше дека ги влече санките, но ноќта малку го плашеше.
Дедо Мраз седна покрај него и шепна: „Дури и во темнината, малку светло те чува. “ Тогаш Нино ја подигна главата. Над елките, една ѕвезда светеше посилно од сите други.
Нино беше најмладиот ирвас во шталата. Роговите уште му беа мали, нозете малку неспретни, а кога ветрот дуваше меѓу штиците, се креше во сламата. Големите ирваси, пак, ништо не се плашеа. Торнадо галопираше низ бурите, Комет скокаше над облаците, а Рудолф ја осветлуваше патеката со својот црвен нос.
„Како успеваат? “ праша Нино. Дедо Мраз се насмеа во својата бела брада. „И тие се плашеа. Еден ден решија да направат мал чекор, па уште еден. Храброста не е тоа да никогаш не се плашиш. Храброста е нежно да одиш напред, дури и кога малку се плашиш.
Дедо Мраз ја отвори вратата на шталата. Надвор, ноќта беше сина и тивка. Снегулки играа во светлината на фенерот. Нино стапна во снегот. Под копитата му шушкаше, како мал смеа. Потоа направи втор чекор, па трет.
„Ја гледаш ли таа ѕвезда? “ рече Дедо Мраз, покажувајќи кон небото. „Тоа е ѕвездата на ирвасите. Ги чува секој од вас, засекогаш. Кога ќе полетате, таа ќе ви го покаже патот дома. “ Нино долго ја гледаше ѕвездата. Таа трепкаше, како да му намигнува.
Тогаш, многу нежно, Нино почувствува нешто топло во срцето. Нозете повеќе не му трепереа. Трчаше до крајот на уличката, ја заобиколи големата елка и се врати трчајќи, со блескави очи. „Успеав! “ извика. „Одев низ ноќта!
Другите ирваси ги пружија главите низ прозорците на шталата. Рудолф го запали својот нос за да го честита, а Комет тропна со копитата по подот. Дедо Мраз ја положи својата голема рака на вратот на Нино. „Многу сум горд на тебе, мал ирвасе. Следната година, можеби, ќе летнеш со нас.
Таа ноќ, Нино заспа во сламата без да остави фенер запален. Низ малиот прозорец, ѕвездата на ирвасите светеше нежно. И ти, кога вечерва ќе ги затвориш очите, запомни: дури и во темнината, малку светло те чува.
Тоа е крајот на денешната приказна. Големи прегратки за сите, и се гледаме утре за нова приказна пред спиење. Добра ноќ, деца, и слатки соништа.