Оди на содржината
Дедо Мраз, со прст ставен покрај носот, се крева низ оџак од тули под ѕвездено небо

Тајните на Дедо Мраз

Какви моќи има Дедо Мраз? Што раскажуваат старите приказни, од 1821 година до денес

Прст ставен на носот за да се искачи низ оџакот, ирваси што летаат само една ноќ годишно, наметка на бесмртноста: моќите на Дедо Мраз се запишани на хартија, а датумите ни се познати.

Од архиварот на селото9 минути читањеАжурирано на 4 ноември 2026 г.

Децата го поставуваат прашањето без заобиколување: „Како го прави тоа?“ Како минува низ премногу тесен оџак, како знае кој бил послушен, како ќе го обиколи светот за една ноќ без да добие ниту една брчка. Архивите на Северниот пол немаат упатство потпишано од негова рака, но имаат нешто подобро: два века песни, гравури и бајки што ги опишуваат неговите дарби една по една.

Првиот американски текст што го прикажува на дело е од 1821 година. Најпознатата песна следува во 1823 година. Цртачот Томас Наст му дава работилница и регистар во 1866 година, а писателот Л. Френк Баум, авторот на „Волшебникот од Оз“, му ја подарува бесмртноста во 1902 година. Еве, моќ по моќ, што велат овие документи, и што елфите од селото се согласуваат да додадат.

Какви моќи има Дедо Мраз?

Ако ги собереме приказните, добиваме прилично точен список. Секоја моќ има свој изворен текст, често датум, понекогаш автор. Ниту еден од тие текстови не тврди дека објаснува сè: тие го прикажуваат Дедо Мраз како прави нешто, без да кажат како го прави. Токму затоа е толку пријатно да се читаат повторно.

  • Лета во ноќта со санки и ирваси: еден ирвас уште во 1821 година, осум во 1823.
  • Влегува и излегува низ оџакот со едноставно кимнување со главата, опишано во 1823 година.
  • Минува низ ѕидовите на куќите без оџак, во бајката на Баум од 1902 година.
  • Знае кој бил послушен, благодарение на регистар за однесувањето што Томас Наст го црта во 1866 година.
  • Ги слуша желбите на децата од Корватунтури, планината во форма на уво во финска Лапонија.
  • Никогаш не умира, благодарение на наметката на бесмртноста од бајката од 1902 година.

На овој список треба да се додаде уште една, постара дарба, наследена од Свети Никола, епископот од Мира од кого Дедо Мраз го добил своето име: дарбата да се појави таму каде што е потребен. Ќе се вратиме на неа на крајот, затоа што можеби е најважната од сите.

Како Дедо Мраз се искачува назад низ оџакот?

Одговорот стои во два стиха. Во „A Visit from St. Nicholas“ („Посета од Свети Никола“), објавена без името на авторот на 23 декември 1823 година во весникот Sentinel од Трој, во државата Њујорк, гостинот најпрво се спушта низ оџакот „со скок“. Кога ќе ја заврши работата, става прст покрај носот, кимнува со главата и се искачува низ цевката. Без скали, без јаже: доволен е еден гест.

И ставајќи го прстот покрај својот нос, / со едно кимнување, низ оџакот се крена горе.
„Посета од Свети Никола“, весникот Troy Sentinel, 1823

Истата песна опишува гостин што не изговара ниту збор и оди право на својата работа. Ги полни чорапите, нагло се свртува, намигнува и кимнува со главата, што го смирува раскажувачот. Дедо Мраз од 1823 година е мал, жустар, речиси елф, што веројатно му помага во тесните цевки. Клемент Кларк Мур ја присвојува песната тринаесет години подоцна, авторство што некои истражувачи го оспоруваат во корист на Хенри Ливингстон.

А куќите без оџак? Во 1902 година Л. Френк Баум си го поставил тоа прашање во „The Life and Adventures of Santa Claus“. Во неговата бајка, Клаус најпрво минува низ оџаците, сè до денот кога печките ги заменуваат огништата и цевките стануваат претесни. Тогаш самовилата Виск предлага да се минува низ ѕидовите, и, со неа и нејзините другари, Клаус веќе нема никаква мака да влезе во модерните куќи. Баум додава дека родителите можат да бидат негови „заменици“ и да ги полнат чорапите наместо него. Целата приказна за оџакот е раскажана во зошто Дедо Мраз влегува низ оџакот.

Како може Дедо Мраз да лета?

Не лета сам: санките ги носат неговите ирваси. Првиот текст што ги прикажува е од 1821 година. Таа година њујоршкиот печатар Вилијам Б. Гили објавува мала книшка, „The Children's Friend“, украсена со осум гравури во боја. Нејзината песна, „Old Santeclaus with Much Delight“, праќа еден единствен ирвас над покривите и снежните пространства, на Бадник навечер.

Својот ирвас во оваа мразна ноќ го вози / над врвовите на оџаците и над снежните полиња.
„Стариот Сантеклаус со голема радост“ (Old Santeclaus with Much Delight), книшката „Пријателот на децата“, Њујорк, 1821

Две години подоцна, песната од Трој веќе зборува за „минијатурни санки и осум мајушни ирваси“. Баум, во 1902 година, измислува правило што објаснува сè: ирвасите ѝ припаѓаат на шумата Бурзи, а нивните чувари, Кнуките, му ги позајмуваат на Клаус само една ноќ годишно, на Бадник, под услов да се вратат пред зори. Може да избере најмногу десет. Првите двајца се викаат Глоси и Флоси, а целата запрега ги брои и Рејсер, Пејсер, Реклис, Спеклис, Фирлис, Пирлис, Реди и Стеди.

Дедо Мраз не е единствениот што прелетува над покривите. Во Холандија, Синтерклас јава на својот бел коњ над куќите во неделите пред 5 декември и остава подароци низ оџакот. Од каде доаѓаат ирвасите, како се викаат и зошто Рудолф има црвен нос: сè е во од каде доаѓаат ирвасите на Дедо Мраз и имињата на ирвасите.

Санки што ги влечат ирваси прелетуваат над снежни покриви и оџаци што чадат
Во 1821 година, еден единствен ирвас ги влече санките над покривите; во 1823 година, ги има осум.

Како стигнува да заврши сè за една ноќ?

Тука старите текстови остануваат дискретни. Песната од 1823 година само вели дека гостинот пристигнува, работи без збор и заминува „како пердувче од трн“ однесено од ветрот. Онаа од 1821 година го одредува датумот: „Each Christmas eve“, секој Бадник, а не веќе 6 декември, денот на Свети Никола. Никој, во XIX век, не се обидува да пресмета колку куќи треба да се посетат во секунда.

Бајката на Баум дава две траги. Прво, Клаус не е сам: на крајот од книгата има четворица помошници, Килтер, Питер, Нутер и Виск, дојдени од четири различни волшебни народи. Килтер, „тивкиот и брзиот“, дури ги собира писмата од децата. Второ, родителите му помагаат. Во приказната од 1902 година, Дедо Мраз веќе е цел тим.

Постои и поприземно објаснување, поврзано со ротацијата на Земјата: Бадник не паѓа во ист момент насекаде, и патникот што ги следи временските зони има многу повеќе од дваесет и четири часа на располагање. Оваа пресметка подетално ја објаснуваме во како Дедо Мраз ги разнесува сите подароци за една ноќ.

Како Дедо Мраз знае кој бил послушен?

И моќта од која децата најмногу стравуваат има свој датум. На 29 декември 1866 година Томас Наст објавува во Harper's Weekly двојна страница насловена „Santa Claus and His Works“. На сличиците, Дедо Мраз ги демне послушните деца, работи во својата работилница и прелистува дебела сметководствена книга. Кога Наст ги собира цртежите во книга во 1890 година, натписите се препечатени: „On the look out for good children“ („Во потрага по послушни деца“) и „Account book, record of behaviour“ („Сметководствена книга, евиденција на однесувањето“).

За да слуша, Дедо Мраз има и добро избрана адреса. Во 1927 година водителот на финското радио Маркус Раутио објавува дека тој живее на Корватунтури, во Лапонија. Името значи „планината уво“, а се раскажува дека нејзиниот облик му овозможува на Дедо Мраз да ги слушне желбите на секое дете на Земјата. Другите адреси на Дедо Мраз се собрани во каде живее Дедо Мраз.

Списокот, регистарот, големата црвена книга на Синтерклас и песните што зборуваат за нив имаат своја сопствена историја, која ја раскажуваме во како Дедо Мраз знае дали сме биле послушни. За прво мислење, нашиот детектор за послушни деца дава пресуда за неколку секунди.

Дали Дедо Мраз е бесмртен?

Во бајката на Баум, да, а се знае дури и како се случило тоа. Клаус пораснал во шумата Бурзи, прифатен од нимфата Нецил. Тој е смртен и старее. Кога Духот на смртта му се приближува, Ак, Шумскиот господар на светот, го собира советот на сите бесмртни. Секој гласа „да“, и Клаус ја добива Наметката на бесмртноста. Ак тогаш прогласува дека Клаус е „светецот заштитник на децата“.

Пет години порано, еден њујоршки весник дал свој одговор. На 21 септември 1897 година The Sun објавува непотпишан уводник, како одговор на писмото на осумгодишната Вирџинија О'Хенлон, која прашувала дали Дедо Мраз постои. Неговиот автор, Френсис Фарселус Черч, ќе стане познат дури по неговата смрт, во 1906 година. Текстот стана најпрепечатуваниот уводник во историјата на печатот.

Нема Дедо Мраз! Фала му на Бога, тој живее, и живее засекогаш.
The Sun, Њујорк, 21 септември 1897

Истиот уводник ветува дека и за илјада години тој ќе продолжи да ги радува срцата на децата. Епископот Никола, пак, починал во Мира во 343 година, според преданието. Пресметката на возраста на Дедо Мраз, од тој датум, е во колку години има Дедо Мраз.

Во волшебна шума, волшебни суштества ставаат светкава наметка на рамениците на старец со бела брада
Во бајката на Л. Френк Баум, во 1902 година, советот на бесмртните му ја подарува на Клаус Наметката на бесмртноста.

Од каде доаѓа волшебството на Дедо Мраз?

Долго пред ирвасите, Свети Никола бил познат по тоа што пристигнува во вистинскиот момент. St. Nicholas Center, американски документациски центар посветен на светецот, ја пренесува приказната за морнарите од Мира. Фатени во бура во источниот дел на Средоземното Море, нивниот брод заседнува на плитачина. Морнарите му се молат на епископот Никола, иако е далеку од нив. Тој се појавува на палубата, им помага да ги зацврстат јажињата на јарболот, и бродот се ослободува пред видението да исчезне.

Кога пристигнуваат во пристаништето, морнарите одат да му заблагодарат на Бога во катедралата во Мира и таму го препознаваат епископот што го виделе на бродот. Кога го прашуваат како ги слушнал, тој одговара дека живот посветен на другите овозможува да се видат и да се слушнат оние што се во опасност. Да видиш од далеку, да ги слушнеш повиците, да стигнеш навреме: тоа се, петнаесет века порано, дарбите што децата му ги припишуваат на Дедо Мраз.

Другите легенди за епископот, трите девојки и миразот фрлен низ прозорецот, трите деца спасени од месарот, се раскажани во кој бил Свети Никола. А за да му го поставите прашањето директно нему, ви останува писмото до Дедо Мраз или разговор со него.

Извори

  1. Academy of American Poets, Poets.org, „A Visit from St. Nicholas“ (1823)
  2. Wikipedia, „Old Santeclaus with Much Delight“ (The Children's Friend, 1821)
  3. Project Gutenberg, L. Frank Baum, „The Life and Adventures of Santa Claus“ (целосен текст)
  4. Wikipedia, „The Life and Adventures of Santa Claus“ (Bowen-Merrill, 1902)
  5. Colgate University, Picker Art Gallery, Thomas Nast, „Santa Claus and His Works“, Harper's Weekly, 29 декември 1866
  6. Project Gutenberg, Thomas Nast, „Thomas Nast's Christmas Drawings for the Human Race“, Harper & Brothers, 1890
  7. Wikipedia, „Korvatunturi“
  8. Yle News, „Christmas special: How Santa became Finnish“, 2019
  9. Wikipedia, „Yes, Virginia, there is a Santa Claus“ (The Sun, 1897)
  10. St. Nicholas Center, „The Sailors' Friend“
  11. Wikipedia, „Sinterklaas“
  12. MPR News / NPR StoryCorps, „NORAD's Santa tracker began with a typo and a good sport“, 2014

Чести прашања

Кратките одговори на архиварот

Какви моќи има Дедо Мраз?
Според приказните, лета со санки што ги влечат ирваси, се искачува низ оџакот со кимнување, влегува во куќи без оџак, знае кој бил послушен благодарение на регистар и никогаш не старее. Секоја моќ има свој изворен текст: 1821 за ирвасот, 1823 за оџакот, 1866 за регистарот, 1902 за бесмртноста.
Како Дедо Мраз се искачува низ оџакот?
Песната „A Visit from St. Nicholas“, објавена во 1823 година во Трој, во државата Њујорк, го опишува тоа: става прст покрај носот, кимнува со главата и се искачува низ цевката. Текстот не дава никакво друго објаснување, и токму овој гест го запомниле генерации деца.
Како влегува Дедо Мраз ако нема оџак?
Во 1902 година, во „The Life and Adventures of Santa Claus“, Л. Френк Баум одговара дека печките ги направиле цевките претесни и дека самовилата Виск му предложила на Клаус да минува низ ѕидовите. Во истата бајка, и родителите можат да му помогнат така што сами ќе ги наполнат чорапите.
Зошто летаат ирвасите на Дедо Мраз?
Песните од 1821 и 1823 година ги прикажуваат како летаат без да го објаснат тоа. Бајката на Баум, во 1902 година, дава правило: ирвасите ѝ припаѓаат на шумата Бурзи, а нивните чувари, Кнуките, му ги позајмуваат на Дедо Мраз само една ноќ годишно, на Бадник, под услов да се вратат пред зори.
Дали Дедо Мраз може да ги гледа децата цела година?
Томас Наст го нацртал во 1866 година како ги демне послушните деца и води книга за однесувањето. Во Финска раскажуваат дека живее на Корватунтури, планина во форма на уво што му овозможува да ги слушне желбите на секое дете. Двете слики кажуваат исто: тој внимава на сите.
Дали Дедо Мраз е бесмртен?
Во бајката на Л. Френк Баум објавена во 1902 година, Клаус ја добива Наметката на бесмртноста, изгласана од советот на сите бесмртни, во моментот кога Духот на смртта му се приближува. Во 1897 година, уводникот на њујоршкиот The Sun веќе ѝ одговорил на осумгодишната Вирџинија О'Хенлон дека тој живее, и дека живее засекогаш.
Дали Дедо Мраз може да го запре времето?
Ниту еден стар текст не го кажува тоа. Песната од 1823 година само го прикажува како работи без збор и заминува брзо како пердувче од трн. За да го обиколи светот, главно ги користи временските зони: Бадник не стигнува насекаде во исто време, што му остава многу повеќе од дваесет и четири часа.

Прочитајте и

Сите статии

Дали вашето дете е на списокот на послушни деца?

Детекторот на Дедо Мраз за неколку секунди проверува дали е на списокот оваа година.