Оди на содржината
Германски божиќен саем во самрак со осветлени дрвени куќички и дрвена божиќна пирамида

Четири недели Адвент

Како се слави Божиќ во Германија? Адвент, саеми, Николаус и Кристкинд

Адвентскиот венец, календарот со прозорчиња, божиќните саеми и штоленот доаѓаат од Германија. Еве како земјата го живее декември, од првата адвентска недела до 26 декември.

Од архиварот на селото8 минути читањеАжурирано на 4 ноември 2026 г.

Добар дел од она што светот го поврзува со Божиќ поминало низ Германија. Адвентскиот венец е измислен во Хамбург во 1839 година. Печатениот адвентски календар излегол од една минхенска издавачка куќа. Најстарите документирани божиќни саеми се саксонски и баварски, а песната *O Tannenbaum* е објавена во Лајпциг.

Сепак, Германија не го слави Божиќ на само еден начин. На север подароците ги носи Вајнахтсман, на југ Кристкинд. Големата вечер не е на 25, туку на 24, а земјата има два неработни божиќни дена. Нашата страница божиќни традиции ги спомнува саемите и колачињата; еве што стои зад нив, недела по недела.

Кој ги измислил адвентскиот венец и адвентскиот календар?

Во Германија декември се брои во недели. На првата адвентска недела се пали првата свеќа на Adventskranz, адвентскиот венец, а потоа по уште една секоја недела до Божиќ. Овој предмет има датум и автор: Јохан Хинрих Вихерн, основач и управител на Раухес Хаус во Хамбург-Хорн, ја запалил првата во 1839 година, под таванот на салата за молитва.

Венецот на Вихерн немал никаква врска со денешните. Бил од дрво, приближно голем колку тркало од кола, и носел по една свеќа за секој ден помеѓу првата адвентска недела и Бадник. Така децата гледале како Божиќ се приближува, ден по ден. Елковите гранки и белите панделки дошле дури од 1860 година. Верзијата со четири свеќи е компромис, за венецот да собере во дневните соби.

И адвентскиот календар има семејна приказна. Мајката на Герхард Ланг (1881-1974), Селма, сопруга на пастор, на еден картон му прицврстувала на синот 24 мали безеа од Хоенлое, наречени *Wiebele*: по едно за јадење секој ден. Откако станал издавач во Минхен, Ланг во 1908 година, по неколку обиди, објавил печатен календар со наслов *Im Lande des Christkindes*, „Во земјата на Детето Исус“. Денешните календари со 24 прозорчиња се негови наследници. Нашиот се наоѓа на страницата адвент календар.

Голем дрвен адвентски венец, голем колку тркало од кола, со многу свеќи, обесен во сала
Венецот на Вихерн носел по една свеќа за секој ден од Адвентот.

Што се случува на 6 декември во Германија?

Вечерта на 5 декември германските деца ги ставаат чевлите или чизмите пред вратата. Во текот на ноќта Николаус ги полни со ореви, мандарини, чоколадо и медени колачи. Утрото на 6-ти често се наоѓа и мала фигурка од слатко квасно тесто, која во некои краишта се вика Штутенкерл. Тоа е првиот подарок во сезоната, неколку недели пред Божиќ.

Во многу семејства Николаус доаѓа и лично, облечен како епископ: доброволец или актер ангажиран за таа прилика. Тој благо ги прекорува децата, понекогаш читајќи од Goldenes Buch, „златна книга“ во која се запишани добрите и лошите дела од годината, а потоа остава мал подарок.

На северот и во централниот дел на земјата, и воопшто во протестантските краишта, го придружува Кнехт Рупрехт, мрачен слуга кој им се заканува на непослушните деца, а понекогаш дури и го заменува. Во Бремен маскираните деца прават *Sunnerklauslaufen*: одат од дуќан до дуќан, рецитираат кратка песничка на долногермански и бараат слатки. Братучедите на Кнехт Рупрехт, од Крампус до Пер Фуетар, се претставени во кој носи подароци ширум светот, а самиот епископ во кој бил Свети Никола.

Кој е најстариот божиќен саем во Германија?

Титулата обично му припаѓа на Штрицелмаркт во Дрезден. Првпат се спомнува во 1434 година, под саксонскиот кнез-изборник Фридрих II, како еднодневен саем на Алтмаркт, во понеделникот пред Божиќ. Името доаѓа од *Strüzel* или *Stroczel*, старото име на колачот што денес се вика штолен.

Денес саемот има околу 240 штандови. Таму се гледа божиќна пирамида од Рудните Планини висока 14 метри, еден од оние дрвени вртелешки на катови што ги врти топлината од свеќите, и Pflaumentoffel, мали фигурки од суви сливи што претставуваат оџачари. Нивното име сепак значи „сливов ѓавол“.

Другото големо име е Кристкиндлесмаркт во Нирнберг, потврден од 1628 година. Секоја година тој се отвора кога Кристкинд на градот, избиран на секои две години, го рецитира својот пролог од галеријата на Фрауенкирхе. Саемите во Нирнберг и Дрезден привлекуваат секој по околу два милиони посетители годишно. Изборот на Кристкинд го раскажуваме во кој носи подароци ширум светот.

Саемите личат еден на друг од град до град: дрвени куќички, варено вино, лебкухен, украси од стакло и дрво. Од другата страна на Рајна, Стразбур ја чува истата традиција од 1570 година, како што раскажува нашата статија за Божиќ во Франција.

Што се јаде за Божиќ во Германија: штолен и лебкухен?

Дрезденскиот штолен, некогаш наречен штрицел, се појавува во официјален документ уште во 1474 година. Путерот долго време бил проблем. Во 1490 година папата Инокентиј VIII му испратил на наследникот на саксонскиот кнез-изборник писмо што останало познато како *Butterbrief*, „писмото за путерот“: тоа дозволувало путер за кнезот и неговиот двор, а за другите под услов да плаќаат годишен придонес за катедралата во Фрајберг.

Кралот Август II Силниот му го дал на штоленот неговиот миг на слава. Во 1730 година тој нарачал од еснафот на дрезденските пекари џиновски штолен за околу 24.000 гости. Градот секоја година ја повторува сцената со Stollenfest: колач тежок од три до четири тони дефилира до саемот, каде што се сече со нож од 1,60 метри, реплика на оној од 1730 година, кој е изгубен. Вистинскиот Dresdner Stollen носи печат со ликот на Август Силниот и го прават само 110 пекарници во градот.

Лебкухенот е другиот столб на сезоната. Пекари на медени колачи се спомнуваат во Улм уште во 1296 година и во Нирнберг во 1395 година, а во Нирнберг само членовите на еснафот имале право да ги печат. Од 1996 година Nürnberger Lebkuchen е заштитено име: мора да се прави во границите на градот. Најфиниот квалитет, Elisenlebkuchen, содржи помалку од 10% пченично брашно и најмалку 25% јаткасти плодови, на тенка подлога од бесквасна обланда, *Oblate*.

Исечен штолен посипан со шеќер во прав до тркалезни лебкухени на обланди
Дрезденскиот штолен и нирнбершкиот лебкухен, двата слатки симболи на германскиот Адвент.

Кој носи подароци во Германија: Вајнахтсман или Кристкинд?

Сè зависи од крајот. На северот, во централниот и во источниот дел на земјата, тоа е Weihnachtsmann, „божиќниот човек“, Дедо Мраз со бела брада, популаризиран во XIX век со песната *Morgen kommt der Weihnachtsmann*. Во јужна Германија, во Австрија и во Швајцарија, тоа е Christkind, Детето Исус, ангелска фигура во бел фустан со кадрава коса. Потеклото на двете имиња е објаснето во имињата на Дедо Мраз ширум светот.

Големиот миг е Heiligabend, вечерта на 24 декември. Елката често се поставува и кити истото попладне и останува до јануари: природните елки се оставаат за собирање по втората недела од месецот. Децата чекаат надвор од собата сè додека не заѕвони ѕвонче: тоа објавува дека носителот на подароци штотуку заминал. Тогаш ги откриваат запалената елка и пакетите. Овој миг се вика Bescherung.

Вечерата на 24-ти често е едноставна. Во анкетите Германците на прво место ги наведуваат колбасите со компир салата, пред крапот, фондито или раклетот. Гозбата доаѓа следниот ден, со печена гуска или патка. На 25 и 26 декември е неработно, а вториот ден се вика *Zweiter Weihnachtstag*, но 24-ти не е.

Од каде доаѓаат O Tannenbaum и стаклените божиќни топки?

*O Tannenbaum* не била божиќна песна. Првобитно тоа е народна песна во која елата, секогаш зелена, ја симболизира верноста. Една од нејзините мелодии е цитирана уште во 1605 година во една музичка мешавина, *Nun fanget an*. Во 1820 година Аугуст Зарнак објавил верзија во која вљубен се жали на неверноста на својата сакана. Во 1824 година Ернст Аншиц, учител и оргулист во Лајпциг, ја објавил верзијата што ја знаеме во училишна збирка. Дури и тогаш текстот не зборува експлицитно за божиќна елка: обичајот ја поврзал со празникот.

Стаклените топки доаѓаат од Тирингија. Според Германскиот историски музеј, украсите за елка од дувано стакло се прават од околу 1850 година во Лауша и во соседните села. Првите топки биле посребрени одвнатре со растопено олово, за да ја одразуваат светлината од свеќите. Во 1860-тите и 1870-тите години сребрениот нитрат постепено го заменил оловото.

Еден украс, пак, нема ништо германско: божиќната краставичка. Во САД се раскажува дека германските семејства кријат стаклена краставичка во елката, а детето што ќе ја најде добива уште еден подарок. Според анкета на YouGov, пренесена од *New York Times*, 91% од 2.057 анкетирани Германци никогаш не слушнале за оваа „традиција“.

Извори

  1. Hamburg Tourismus, Der Adventskranz: vier Kerzen erobern die Welt
  2. evangelisch.de, Neue Erkenntnisse zum Adventskranz, 2020
  3. Schwäbische Zeitung, Gerhard Lang machte den Adventskalender groß
  4. Википедија (германска), Nikolaustag
  5. Википедија, Striezelmarkt
  6. Википедија, Christkindlesmarkt (божиќни саеми, Нирнберг 1628)
  7. Википедија, Stollen
  8. Википедија, Lebkuchen
  9. Википедија, Christmas in Germany
  10. Википедија, O Tannenbaum
  11. Deutsches Historisches Museum, LeMO, Weihnachtsbaumkugel, 1870/1879
  12. Википедија, Christmas pickle

Чести прашања

Кратките одговори на архиварот

Кои се божиќните традиции во Германија?
Адвентскиот венец, измислен во Хамбург во 1839 година, и адвентскиот календар ја отвораат сезоната. Николаус ги полни чевлите на 6 декември. Божиќните саеми, како Штрицелмаркт во Дрезден, потврден во 1434 година, траат цел Адвент. Вечерта на 24-ти Bescherung го собира семејството околу елката, а 25 и 26 декември се неработни денови.
Како се вика Дедо Мраз во Германија?
На северот, во централниот и во источниот дел на земјата го викаат der Weihnachtsmann, „божиќниот човек“. На југот, во Австрија и во Швајцарија, подароците почесто ги носи Christkind, Детето Исус. На 6 декември поминува уште еден посетител: Николаус, облечен како епископ, понекогаш придружуван од Кнехт Рупрехт.
Кога Германците ги отвораат подароците?
Вечерта на 24 декември, на Heiligabend. Децата чекаат да заѕвони ѕвонче за да влезат во собата каде што елката е запалена, а пакетите поставени: тоа е Bescherung. На 25 и 26 декември потоа следуваат посети и семејни ручеци. Децата често веќе добиле мали изненадувања од Николаус на 6 декември.
Што се јаде за Божиќ во Германија?
Вечерта на 24-ти оброкот често е едноставен: колбасите и компир салатата се на врвот на анкетите, пред крапот и раклетот. На 25-ти се служи печена гуска или патка. Во текот на Адвентот се јаде штолен, колач со сушено овошје роден во Дрезден, и лебкухен, медениот колач од Нирнберг.
Што се случува на 6 декември во Германија?
Тоа е празникот на Николаус. Претходната вечер децата ставаат чевел или чизма пред вратата, а наутро таа е полна со ореви, мандарини, чоколадо и медени колачи. Во некои семејства Николаус доаѓа лично со својата златна книга, понекогаш придружуван од Кнехт Рупрехт, неговиот строг слуга.
Кој го измислил адвентскиот венец?
Јохан Хинрих Вихерн, во Хамбург, во 1839 година. За децата од Раухес Хаус тој на дрвено тркало, големо колку тркало од кола, прицврстил по една свеќа за секој ден до Божиќ. Елковите гранки дошле од 1860 година, а верзијата со четири свеќи, по една за секоја недела, потоа се наметнала во домовите.
Дали божиќната краставичка е германска традиција?
Не. Идејата дека во германската елка се крие стаклена краставичка доаѓа од САД. Според анкета на YouGov, пренесена од New York Times, 91% од 2.057 анкетирани Германци никогаш не слушнале за неа. Градот Бериен Спрингс во Мичиген дури се прогласил за светска престолнина на божиќната краставичка.

Прочитајте и

Сите статии

Што ако вашето дете му напише писмо на Дедо Мраз?

Напишете го писмото на интернет, украсете го и испратете го на Северниот пол.