Оди на содржината
Алзаски ентериер од XVII век со мала елка украсена со црвени јаболка, хартиени рози и вафли

Архивите раскажуваат

Како започнал Божиќ? Од римскиот календар од 336 година до алзаската елка

Најстарото спомнување на празник на Рождеството на 25 декември е еден ред на латински, препишан во Рим во IV век. Сè друго, од сцената на раѓањето до елката, е додадено подоцна, а секој додаток оставил датум.

Од архиварот на селото9 минути читањеАжурирано на 4 ноември 2026 г.

Во еден римски алманах од IV век, среде список на маченици и епископи, еден ред едноставно вели: „VIII kal. Ian. natus Christus in Betleem Iudeae“. Осум дена пред јануарските календи, односно на 25 декември, раѓање на Христос во Витлеем Јудејски. Тоа е најстариот документ што празникот го става на тој датум.

Останатото дошло по етапи: кралски гозби, жива сцена на раѓањето во една италијанска пештера, забрана во Англија и во Масачусетс, елки сечени во шумите на Алзас, една бајка на Дикенс отпечатена во 6.000 примероци и распродадена пред Божиќ. Еве ги тие етапи, со она што изворите дозволуваат да се тврди и она што го оставаат отворено.

Кога за прв пат се славел Божиќ?

Првите христијани не го славеле раѓањето на Исус. Нивниот голем празник бил Велигден. Евангелијата не даваат никаков датум на раѓање и речиси три века се чини дека никој не го славел роденденот на Христос на определен ден.

Првото датирано сведоштво се наоѓа во Хронографот од 354 година, илустриран зборник чиј калиграф, Фуриј Дионисиј Филокал, го потпишува посветувањето. Еден негов дел ги наведува датумите на комеморација на мачениците. Најпрвиот ред го наведува раѓањето на Христос на 25 декември. Историчарите на литургијата генерално се согласуваат овој дел да го датираат во 336 година, во Рим.

Истиот зборник содржи и пагански граѓански календар. На датумот 25 декември таму стои „N·INVICTI·CM·XXX“: раѓањето на Непобедливиот, со игри и триесет трки со коли. Тоа е најстарото литературно спомнување на празникот на Непобедливото Сонце. Двата празника, значи, стојат еден до друг во истиот ракопис.

Зошто Божиќ паѓа на 25 декември?

Пред 25 декември, кружеле и други датуми. Околу 200 година, Климент Александриски пренесува дека некои раѓањето го ставаат на 25‑ти од египетскиот месец пахон, односно 20 мај, а други на 24 или 25 фармути, односно 20 или 21 април. Тој не го спомнува 25 декември. Историчарот Ендру Мекгауан, во статија на Biblical Archaeology Society, потсетува на овие колебања.

Едно старо објаснување поаѓа од пресметка. Во истиот период, Тертулијан наведува дека 14 нисан, традиционалниот ден на распнувањето, одговарал на 25 март од римскиот сончев календар. А според едно верување, Исус бил зачнат и умрел на ист ден во годината. 25 март станал празник на Благовештението; девет месеци подоцна се стигнува до 25 декември.

На Исток, прифатениот датум прво бил 6 јануари. Во IV век двата постојат паралелно: 25 декември на Запад, 6 јануари на Исток. 6 јануари потоа станал Богојавление, кое го одбележува доаѓањето на мудреците во Витлеем. Ерменската црква сè уште го слави Божиќ на 6 јануари.

Ниту едно од овие објаснувања не е докажано со текст што би рекол: „го избравме 25 декември затоа што“. Историчарите ги мерат индициите. Затоа сè уште постојат две теории, онаа за пресметката и онаа за позајмувањето од паганските празници.

Дали Божиќ е пагански празник? Сатурналии и Непобедливото Сонце

Сатурналиите започнувале на 17 декември во римскиот календар. Празникот се продолжил додека не почнал да трае седум дена, до 23 декември. Подароци се разменувале на денот на Сигиларии, 19 декември: свеќи, мали фигурки од восок или печена глина, подароци за смеење. Робовите биле поканети на гозбата, сите го носеле пилеусот, филцената капа на ослободените робови, а луѓето се поздравувале со „Io Saturnalia“.

Вториот празник е уште поблизок. Во 274 година царот Аврелијан воведува култ на Непобедливото Сонце, Sol Invictus, чие раѓање се слави на 25 декември. Хронографот од 354 година го бележи, како што видовме. Идејата дека христијаните го ставиле Божиќ на тој датум за да го заменат е примамлива.

Ендру Мекгауан ги истакнува нејзините слабости: ниту еден христијански автор од првите векови не зборува за такво позајмување, а датумот 25 декември се појавува пред времето кога Црквата отворено прифаќа пагански обичаи. За Сатурналиите, повеќето стручњаци зборуваат за влијание, а не за потекло. Подароците од 19 декември личат на нашите, а „кралот на празникот“, избиран за време на Сатурналиите, потсетува на господарот на нередот од средновековните Божиќи.

Ио Сатурналија!
Традиционален поздрав за Сатурналиите, антички Рим
Римска декемвриска гозба на која господари и робови ја делат трпезата, со филцени капи на главите
За време на Сатурналиите, од 17 до 23 декември, господарите и робовите ја делеле гозбата.

Како изгледал Божиќ во средниот век?

Во средниот век Божиќ станува политички датум. Карло Велики е крунисан за цар на Божиќ во 800 година. Вилијам Освојувачот се крунисува за крал на Англија на Божиќ 1066 година. Да се избере тој ден значело владеењето да се стави под знакот на Рождеството.

Празникот се развлекува. Околу XII век веселбите се распоредуваат на дванаесетте дена од 25 декември до 5 јануари. Претерувањата се дел од тоа: коцкање, пијанство, менување на улогите, понекогаш со „господар на нередот“ задолжен да претседава со хаосот. Токму овој дел од празникот пуританците подоцна ќе го нападнат.

Во тоа време се раѓа и сцената на раѓањето. На Божиќ 1223 година, Фрањо Асишки го прикажува Рождеството со живи луѓе во една пештера близу Гречо, во централна Италија. Свети Бонавентура го раскажува тоа околу 1260 година во своето Житие на свети Фрањо. Магарето и волот, кои ги нема во ниту едно Евангелие, доаѓаат од многу постара традиција: Ориген Александриски е првиот христијански автор што ги става во шталата.

Во Прованса, сцената на раѓањето подоцна ќе се исполни со рачно обоени фигурки, сантони. Француските традиции од сезоната, од сцената на раѓањето до тринаесетте десерти, се претставени на нашата страница божиќни традиции.

Дали е вистина дека Божиќ бил забранет?

Да, најмалку двапати, и тоа од христијани. Пуританците не му веруваат на празник поврзан со претерувањата од дванаесетте дена. Во 1647 година пуританската власт го забранува Божиќ во Англија. Избиваат немири во корист на празникот, а богослужби продолжуваат да се држат полутајно во текот на целата забрана.

Од другата страна на Атлантикот, колонијата Масачусетс Беј го прави истото. На 11 мај 1659 година нејзиното собрание изгласува закон што со парична казна од пет шилинзи го казнува секој што одбележува „ден како Божиќ“, било со неработење, со гоштевање или на кој било друг начин. Законот е укинат во 1681 година, под притисок од Лондон. Уште во 1687 година, пасторот Инкрис Мадер го нарекува Божиќ „световен и суеверен“ обичај.

  1. 1647Пуританскиот парламент го забранува Божиќ во Англија.
  2. 1659Масачусетс воведува казна од пет шилинзи за секој што го слави Божиќ.
  3. 1681Законот на Масачусетс е укинат.
  4. 1856Масачусетс го прогласува Божиќ за законски празник.
  5. 1870На 28 јуни Божиќ станува федерален празник во САД.

Укинувањето не ги менува навиките веднаш. Во Бостон многумина продолжуваат да одат на работа и на училиште на 25 декември. Требало да се чека до 1856 година Масачусетс да го прогласи Божиќ за празник, и до 28 јуни 1870 година тој да стане празник во цели САД. Во меѓувреме, во Њујорк, една песна од 1823 година веќе го сместила Дедо Мраз во ноќта на 24‑ти, како што раскажуваме во Вистинската приказна за Дедо Мраз.

Од каде доаѓа божиќната елка?

Елката има повеќе предци. Во средниот век, „мистериите“ што се изведувале пред црквите на 24 декември, денот на празникот на Адам и Ева, користеле рајско дрво украсено со јаболка, забранетото овошје, и со бели нафори. Во Ливонија, братството на Црноглавите поставува дрвја во своите куќи во Ревал, денешен Талин, и во Рига во 1441, 1442, 1510 и 1514 година, а потоа игра околу нив на плоштадот пред градското собрание.

Алзас ги дава најстарите траги од божиќна елка во смислата во која ние ја разбираме. Според Градот Париз, првата пишана трага за елката како „божиќно дрво“ се наоѓа во една сметководствена книга од Селеста, од 1521 година. Записот се однесува на шумарите, задолжени да ги чуваат елките во општинската шума пред празникот. Во Тиркем, издлабен клучен камен на една приватна куќа, датиран во 1576 година, е најстарото датирано претставување на божиќно дрво.

Во 1605 година, еден стразбуршки извор ги опишува елките што жителите ги поставуваат дома за Божиќ. На нив се закачуваат рози исечени од хартија во боја, јаболка, рамни вафли, позлатени бонбони и фигурки од шеќер. Јаболката долго ќе останат главниот украс. Според Градот Париз, суша во Вогезите во 1858 година го натерала еден стаклодувач од Геценбрик, во Мозел, да направи црвени стаклени топки за да ги замени.

Францускиот двор подоцна го открива дрвото. Марија Лешчињска, сопруга на Луј XV, поставува едно во Версај во 1738 година. Војвотката од Орлеан, Хелена од Мекленбург Шверин, со германско потекло, наводно го вовела на дворот на Луј Филип во 1837 година.

Снежна улица во Селеста со жители што носат мали елки од шумата
Во 1521 година една сметководствена книга од Селеста веќе ја спомнува божиќната елка.

Како Божиќ станал семејниот празник што го знаеме?

Божиќ насочен кон децата, домот и подароците се оформува во XIX век, особено во Англија и во САД. Кралицата Шарлота, сопруга на Џорџ III и родена во Германија, поставува дрво за детска забава уште во 1800 година. Но токму двојката кралица Викторија и принцот Алберт го прави тоа мода.

Во 1848 година The Illustrated London News детално ги опишува елките во замокот Виндзор и објавува гравура на кралското семејство собрано околу дрвото. На Божиќ 1850 година, американското списание Godey’s Lady’s Book ја презема истата гравура, бришејќи ја дијадемата на кралицата и мустаќите на Алберт: кралското семејство станува обично американско семејство, собрано околу својата елка.

Во меѓувреме, на 19 декември 1843 година, Чарлс Дикенс ја објавува Божиќна песна. Првиот тираж, 6.000 примероци, е распродаден пред Божиќ; веднаш следува втор од 2.000. Дикенс, кој сам ги платил трошоците за печатење, не заработува речиси ништо од тоа. Книгата придонесува за оживување на божиќниот „дух“ и неговите веселби.

Недостасуваше само ноќниот посетител. Тој токму се раѓаше во Њујорк, меѓу книшката од 1821 година и гравурите на Томас Наст. За да ги запознаете неговите писма, неговите ирваси и неговата денешна обиколка, можете да му пишете на Дедо Мраз или да го следите неговиот пат на 24‑ти навечер на следењето на Дедо Мраз.

Извори

  1. Wikipedia, Chronography of 354
  2. Wikipedia, Christmas
  3. Biblical Archaeology Society, Andrew McGowan, „How December 25 Became Christmas“
  4. Wikipedia, Saturnalia
  5. Wikipedia, Nativity scene (Greccio, 1223)
  6. Mass Moments, Mass Humanities, Christmas Celebration Outlawed, 1659
  7. Wikipedia, Christmas tree
  8. Википедија (француска), Божиќна елка
  9. Град Париз, Мали и големи приказни за божиќната елка
  10. Oxford University Press Blog, This Day in World History, A Christmas Carol, 19 декември 1843

Чести прашања

Кратките одговори на архиварот

Како започнал Божиќ?
Божиќ се родил како христијански празник на раѓањето на Исус. Првите христијани не го славеле, а Евангелијата не даваат датум. Најстарото спомнување на празник на 25 декември се наоѓа во Хронографот од 354 година, во дел што историчарите го датираат во 336 година, во Рим. Денешните обичаи, сцената на раѓањето, елката и подароците, дошле подоцна.
Во која година бил првиот Божиќ?
Првиот документиран Божиќ е од 336 година, во Рим. Тоа е годината во која историчарите на литургијата го сместуваат списокот на маченици од Хронографот од 354 година, чиј прв ред раѓањето на Христос го става на 25 декември. Христијаните можеби го славеле Рождеството и порано, но ниту еден постар текст не го докажува тоа.
Зошто Божиќ е на 25 декември?
Никој тоа не го објаснил писмено во тоа време. Една стара теорија поаѓа од 25 март, наводниот ден на смртта и зачнувањето на Христос: девет месеци подоцна се стигнува до 25 декември. Друга го поврзува Божиќ со празникот на Непобедливото Сонце, што Аврелијан го определил за 25 декември во 274 година. Историчарите сè уште дебатираат меѓу двете.
Дали Божиќ потекнува од Сатурналиите?
Не директно. Римските Сатурналии траеле од 17 до 23 декември, со подароци што се разменувале на 19‑ти и гозби на кои биле поканети робовите. Повеќето стручњаци во нив гледаат влијание врз некои обичаи од крајот на годината, како подароците или кралот на празникот, а не потекло на Божиќ, чиј датум има други причини.
Кој ја измислил божиќната сцена на раѓањето?
Традицијата првата жива сцена на раѓањето му ја припишува на Фрањо Асишки, на Божиќ 1223 година, во една пештера близу Гречо, во централна Италија. Свети Бонавентура го раскажува тоа околу 1260 година. Магарето и волот, пак, ги нема во Евангелијата: тие доаѓаат од традиција што постои уште кај Ориген Александриски, во III век.
Каде се родила божиќната елка?
Најстарите пишани траги од домашна божиќна елка доаѓаат од Алзас. Една сметководствена книга од Селеста ја спомнува во 1521 година, а еден стразбуршки извор од 1605 година опишува елки украсени со хартиени рози, јаболка и слатки. Братства во Талин и Рига поставувале дрвја во своите куќи уште во XV век.
Зошто Божиќ бил забранет во Англија?
Затоа што пуританците, тогаш на власт, не му верувале на празник поврзан со претерувањата од дванаесетте дена. Тие го забраниле во 1647 година, што предизвикало немири, а богослужбите продолжиле тајно. Масачусетс го следел примерот во 1659 година со казна од пет шилинзи, укината во 1681 година под притисок од Лондон.
Кога Божиќ станал празник во САД?
На 28 јуни 1870 година, кога Божиќ бил прогласен за федерален празник. Повеќе држави го направиле тоа пред тоа, почнувајќи од 1840‑тите години, меѓу нив Масачусетс во 1856 година, иако таа колонија го казнувала празникот со парична казна меѓу 1659 и 1681 година. Во истиот период Дедо Мраз се сместувал во ноќта на 24 декември.

Прочитајте и

Сите статии

Што ако вашето дете му напише писмо на Дедо Мраз?

Напишете го писмото на интернет, украсете го и испратете го на Северниот пол.