1821년, 컬러 판화 여덟 장이 실린 뉴욕의 작은 소책자에는 순록 한 마리가 끄는 썰매를 타고 눈 덮인 지붕 위에 내려앉은 노인이 그려져 있습니다. 썰매를 탄 산타클로스를 그린 그림 가운데 알려진 가장 오래된 것입니다. 2년 뒤, 한 편의 시가 산타클로스에게 순록 여덟 마리를 주고 “엉겅퀴 솜털처럼” 날아가게 합니다.
그 전까지 아이들의 성인은 다른 방식으로 여행했습니다. 로렌에서는 당나귀를, 네덜란드에서는 말을, 뉴욕의 한 작가 글에서는 수레를 탔지요. 썰매가 어떻게 자리를 잡았는지, 미국 군대의 레이더에 이르기까지 문서 하나하나로 살펴봅니다.
썰매가 생기기 전, 성 니콜라오는 어떻게 여행했을까요?
유럽의 성 니콜라오에게는 순록이 필요한 적이 없었습니다. 북극권 근처에 살지 않았으니까요. 로렌에서는 갈리카에 보관된 1898년, 1914년, 1921년 신문들이 성인이 수탕나귀나 암탕나귀, 작은 나귀를 타고 다니는 모습을 보여 주며, 나폴레옹 재단은 해마다 “과자를 잔뜩 실어 휘청거리는 당나귀와 함께” 돌아오는 성인을 묘사합니다.
네덜란드에서 신터클라스는 배를 타고 도착한 뒤 말을 타고 돌아다닙니다. 아이들은 그 말을 위해 신발 속에 당근이나 건초를 넣어 둡니다. 두 경우 모두 여행자는 땅 위에, 혹은 거의 땅 위에 머뭅니다. 짐 싣는 동물의 속도로 집집마다 들르는 것이지요.
처음으로 하늘을 나는 성 니콜라오는 미국 사람이고, 썰매가 없습니다. 워싱턴 어빙은 1809년 『뉴욕의 역사』를 펴냈고, 1812년 제2판에 꿈 하나를 덧붙입니다. 네덜란드 정착민 한 사람이 성인이 “나무 꼭대기 위로” 오는 것을 보는데, 해마다 아이들에게 선물을 가져다주던 바로 그 수레를 타고 있었습니다. 성인은 파이프에 불을 붙이고, 손가락 하나를 코 옆에 대고, 다시 수레에 올라 나무 위로 떠납니다.
코 옆에 댄 이 손가락을 기억해 두세요. 11년 뒤, 산타클로스가 굴뚝으로 다시 올라가는 순간에 다시 등장합니다. 로렌의 당나귀와 네덜란드의 말 이야기 전체는 성 니콜라오는 누구였을까?에서 읽어 보세요.
산타클로스는 몇 년에 썰매를 갖게 되었을까요?
답은 날짜 하나입니다. 1821년. 그해 뉴욕의 출판인 윌리엄 B. 길리가 『The Children’s Friend』라는 소책자를 펴냈습니다. “다섯 살에서 열두 살 어린이를 위한 새해 선물”이었지요. 그 안에 실린 작자 미상의 시 제목은 「Old Santeclaus with Much Delight」입니다. 여기 실린 컬러 판화 여덟 장은 미국에서 석판 인쇄를 처음 사용한 사례입니다.
기쁨에 찬 늙은 산테클로스 / 이 서리 내린 밤에 순록을 모네.
샌티클로스라고 불리는 이 손님은 크리스마스이브마다 “북쪽에서” 옵니다. 순록 한 마리가 끄는 썰매를 몰고 굴뚝 위를 쏜살같이 지나가지요. 판화 한 장에는 지붕 위에 내려앉은 모습이 그려져 있습니다. 산타클로스의 썰매와 순록을 언급하고 그림으로 보여 준, 알려진 최초의 출판물입니다. 그리고 성 니콜라오 센터가 강조하듯, 방문 날짜도 이제 6일이 아니라 12월 24일이 되었습니다.
왜 썰매였을까요? 소책자는 그 이유를 설명하지 않고, 작자 미상의 지은이가 어떻게 생각했는지 알려 주는 당시 문서도 없습니다. 다만 19세기 미국 북동부에서 말이 끄는 썰매는 겨울의 일부였고, 아래에서 보듯 경주와 노래까지 있을 정도였다는 사실만 알 수 있습니다. 순록에 관한 이야기는 산타클로스의 순록은 어디에서 왔을까?에서 다룹니다.
- 1812워싱턴 어빙의 책 제2판에서 성 니콜라오가 수레를 타고 나무 위를 날아갑니다.
- 1821소책자 『어린이의 친구』(The Children’s Friend)에 순록 한 마리가 끄는 첫 썰매가 등장합니다.
- 1823시 「성 니콜라오의 방문」: 작은 썰매 한 대와 이름이 붙은 순록 여덟 마리.
- 1863토머스 내스트가 『하퍼스 위클리』 표지에 썰매를 그립니다.
- 1939빨간 코 순록 루돌프가 안개 속에서 썰매를 안내합니다.

누가 산타클로스의 썰매를 하늘로 날게 했을까요?
1823년 12월 23일, 『트로이 센티널』은 서명 없이 「Account of a Visit from St. Nicholas」를 싣습니다. 1837년에 클레멘트 클라크 무어의 작품으로 알려졌고, 무어는 1844년 자신의 시집 『Poems』에서 이 시를 자기 것이라고 밝힙니다. 일부 연구자들은 헨리 리빙스턴 주니어의 작품으로 봅니다. 잔디밭의 소리에 잠이 깬 화자는 창문을 열고 “작은 썰매와 조그만 순록 여덟 마리”를 발견합니다. 썰매를 모는 것은 “아주 활기차고 날쌘 작은 노인 마부”였습니다.
그런데 작은 썰매 한 대와 조그만 순록 여덟 마리, / 그리고 아주 활기차고 날쌘 작은 노인 마부가 보였네.
이 시는 1821년 소책자에 없던 것을 더합니다. 바로 비행 그 자체입니다. 순록들은 폭풍에 날리는 낙엽처럼 “장난감을 가득 실은 썰매”와 함께 지붕 위로 올라갑니다. 일을 마친 손님은 어빙의 이야기에서처럼 손가락 하나를 코 옆에 대고, 굴뚝으로 올라가 썰매에 뛰어오른 뒤 순록들에게 휘파람을 붑니다. 그러고는 모두 “엉겅퀴 솜털처럼” 날아갑니다.
“작은”이라는 말이 중요합니다. 1823년의 썰매가 작은 것은 산타클로스도 작기 때문입니다. 시는 그를 굴뚝을 지나갈 만큼 몸집이 작은 “늙은 요정”으로 묘사합니다. 산타클로스는 삽화와 함께 점점 커졌고, 썰매도 함께 커졌습니다. 썰매를 끄는 여덟 마리의 이름과 그 변형은 산타클로스의 순록 이름은 무엇일까?에 자세히 나와 있습니다.
썰매와 방울은 어떻게 크리스마스 노래가 되었을까요?
19세기 뉴잉글랜드에서 말이 끄는 썰매는 이동 수단이었을 뿐 아니라 경주에도 쓰였습니다. 1857년 9월, 보스턴의 출판인 올리버 디트슨이 제임스 로드 피어폰트의 노래 「The One Horse Open Sleigh」를 펴냅니다. 매사추세츠주 메드퍼드의 옛 지역 역사서에 따르면 이 노래는 그 도시의 썰매 경주에서 영감을 받았습니다. 노래에는 크리스마스 이야기가 전혀 나오지 않습니다.
이 노래는 1860년대와 1870년대에야 우리가 아는 제목 「징글벨」로 크리스마스와 연결됩니다. 말의 방울이 산타클로스 썰매의 방울이 된 것이지요. 1965년 12월 16일, 제미니 6호의 우주비행사 월리 시라와 톰 스태퍼드는 궤도를 도는 우주선 안에서 한 사람은 하모니카로, 다른 한 사람은 썰매 방울로 이 노래를 연주했습니다.
1864년 오하이오주 뉴패리스에서 벤저민 핸비가 「Up on the Housetop」을 씁니다. 전문가 윌리엄 스터드웰은 이 곡을 주로 산타클로스를 다룬 최초의 크리스마스 노래로 소개합니다. 노래에서는 순록들이 지붕 위에 멈춰 서고 그 주인이 장난감을 들고 내려가는데, 핸비는 아마 이 장면을 1823년의 시에서 빌려 왔을 것입니다. 다른 노래도 부르고 싶다면 크리스마스 노래 페이지를 찾아 주세요.
썰매는 어떻게 그림 속으로 들어왔을까요?
남북전쟁이 한창이던 1863년 1월 3일, 『하퍼스 위클리』 표지에 토머스 내스트의 첫 산타클로스가 실립니다. 캘리포니아의 홈스테드 박물관은 이렇게 묘사합니다. 산타클로스는 썰매 뒤쪽에 앉아 있고, 순록들은 커다란 미국 국기 옆 “Welcome Santa Claus”라고 적힌 아치 아래에서 얌전히 기다립니다. 산타클로스는 북군 병사들에게 선물을 나누어 줍니다.
매사추세츠 역사 협회는 내스트가 1863년부터 1886년까지 『하퍼스 위클리』에 그린 산타클로스 그림을 33점으로 셉니다. 잡지는 흑백으로 인쇄되었습니다. 독자들은 외투 색깔과 마찬가지로 썰매의 색깔도 상상해야 했지요.
썰매는 그 뒤 대서양을 건넙니다. 미국 의회도서관에 따르면 하늘을 나는 썰매와 순록의 이야기는 1860년대에 영국에 전해졌고, 1870년대에 파더 크리스마스가 산타클로스와 하나로 섞이면서 이 이야기를 받아들였습니다. 1889년에는 시인 캐서린 리 베이츠가 클로스 부인에게 썰매에 자리를 달라고 요구하게 하기도 했는데, 이 이야기는 산타클로스에게는 아내가 있을까?에서 들려드립니다.
썰매에는 작가들도 있습니다. 1920년부터 1943년까지 J. R. R. 톨킨은 해마다 아이들에게 파더 크리스마스라고 서명한 편지를 썼습니다. 편지 속 산타클로스는 하늘을 나는 순록이 끄는 썰매를 타고 와 굴뚝으로 선물을 전합니다.

20세기의 썰매: 루돌프, 레이더, 그리고 아이들의 질문
20세기에 썰매는 승객과 부조종사를 얻습니다. 1902년, 『오즈의 마법사』의 작가 L. 프랭크 바움은 『The Life and Adventures of Santa Claus』를 펴내며 플로시와 글로시를 포함한 순록 열 마리를 썰매에 맵니다. 1939년, 로버트 L. 메이는 몽고메리 워드 백화점을 위해 루돌프 이야기를 씁니다. 안개 낀 어느 밤, 산타클로스는 썰매 길을 밝히려고 코가 빛나는 순록을 맨 앞에 세웁니다.
썰매는 군대 기록에도 들어갑니다. 1948년 12월 24일, 미국 공군은 고도 1만 4,000피트에서 진로 180도로 날아가는, 순록 여덟 마리가 끄는 정체불명의 썰매를 알리는 보도 자료를 냅니다. 7년 뒤인 1955년, 잘못 인쇄된 광고 때문에 콜로라도스프링스의 아이들이 방공 센터의 전화번호를 받게 됩니다. 해마다 이어지는 NORAD 추적의 시작으로, 이 이야기는 산타클로스는 어떻게 하룻밤에 모든 선물을 배달할까?에서 들려드립니다.
아이들은 썰매를 아주 진지하게 받아들입니다. 2015년, 옥시덴털 칼리지의 심리학자 앤드루 슈툴먼과 레이철 유는 3세에서 9세 어린이 47명에게 질문했습니다. 그중 96%가 산타클로스는 순록이 끄는 썰매를 타고 날아다닌다고 답했습니다. 하지만 아이들이 가장 설명하기 어려워한 일도 바로 이것이었습니다. 47명 가운데 12명만이 썰매가 나는 원리를 내놓았지요.
나머지 아이들은 그냥 썰매가 난다고 대답합니다. 마을에서는 그것이 아주 좋은 대답이라고 생각합니다. 24일 밤에는 산타 트래커에서 썰매의 경로를 확인하고, 순록 페이지에서 썰매를 끄는 순록들을 만나 보세요.
출처
- 위키백과, Old Santeclaus with Much Delight (1821년)
- St. Nicholas Center, Origin of Santa Claus
- 위키백과(프랑스어), 산타클로스의 순록(성 니콜라오의 당나귀에 관한 갈리카 자료)
- 나폴레옹 재단, Napoleon.org, 성 니콜라오 축일의 생강 빵과 초콜릿
- Project Gutenberg, Washington Irving, Knickerbocker’s History of New York
- Project Gutenberg, ’Twas the Night before Christmas: A Visit from St. Nicholas
- 위키백과, Jingle Bells
- 위키백과, Up on the House Top
- Homestead Museum, “Christmas Cartoons by Thomas Nast in Harper’s Weekly, 1863”, 2018년
- 매사추세츠 역사 협회, Santa Claus in Camp, 이달의 소장품, 2020년 12월
- Library of Congress, Folklife Today, Stephen Winick, “Christmas Cousins: Father Christmas and Santa Claus”, 2018년
- 위키백과, Santa Claus’s reindeer
- 위키백과, NORAD Tracks Santa
- Shtulman, Yoo, “Children’s understanding of physical possibility constrains their belief in Santa Claus”, Cognitive Development, 2015년
- Internet Archive, Washington Irving, A History of New York, 개정 제2판, 1812년



