산타클로스는 꽤 늦게 결혼했습니다. 그의 뿌리인 미라의 주교 성 니콜라오에게는 아내가 있었다는 흔적이 전혀 남아 있지 않습니다. *멘탈 플로스*는 4세기의 주교라면 이론상 결혼했을 수도 있지만, 이 주교에 대해 그렇게 말하는 문서는 없다고 짚습니다. 썰매와 순록 여덟 마리를 정해 준 1823년의 미국 시에도 여자는 한 명도 나오지 않습니다. 필라델피아의 한 작가가 단편 소설에 클로스 부인이라는 생각을 슬쩍 넣은 것은 1849년이 되어서였습니다.
그다음부터는 일이 빠르게 진행됩니다. 1851년, 예일 대학교 학생들의 잡지가 그녀에게 이름을 붙입니다. 1889년, 매사추세츠의 한 여성 시인은 그녀가 썰매에 자기 자리를 달라고 요구하게 만듭니다. 20세기에 클로스 부인은 연극, 음반, 텔레비전에 나오고, 뉴욕 메이시스 백화점의 추수감사절 퍼레이드에까지 등장합니다. 자료 하나하나에 날짜를 붙여 정리한 그녀의 기록을 소개합니다.
산타클로스에게는 언제부터 아내가 있었을까요?
알려진 첫 언급은 1849년입니다. 필라델피아의 극작가이자 작가인 제임스 리스가 그해 작품집 *Mysteries of City Life*에 “A Christmas Legend”(크리스마스 전설)라는 단편 소설을 발표합니다. 이야기에는 여행자로 변장하고 한 가족에게 하룻밤 묵어가기를 청하는 부부를 통해 산타클로스의 아내가 등장합니다. 잡지 *멘탈 플로스*에 따르면 결말에는 반전이 있습니다. 낯선 두 사람은 사실 오래 소식이 끊겼던 가족이었고, 이중으로 변장을 하고 있었던 것이지요. 그래도 클로스 부인이라는 생각은 이렇게 세상에 나왔습니다.
2년 뒤인 1851년 12월, 코네티컷주 뉴헤이븐의 *Yale Literary Magazine*(예일 문학 잡지)이 처음으로 그녀의 이름을 부릅니다. 이 잡지에서 “Mrs. Santa Claus”, 곧 산타클로스 부인은 남편이 축제를 위해 옷을 차려입는 것을 돕습니다. 1854년에는 뉴욕주 유티카의 주립 정신병원 환자들이 쓰던 잡지 *The Opal*이 크리스마스 음악회 저녁을 전하는데, 여기서 클로스 부인이 춤판에 끼어들어 홀을 빙글빙글 돌며 왈츠를 춥니다.
그 뒤 몇 해 동안 그녀는 모두가 이미 알고 있는 인물처럼 조금씩 모습을 드러냅니다. 1862년 2월, *하퍼스* 잡지는 칼럼 “Editor's Easy Chair”에서 그녀를 지나가듯 언급합니다. 1864년에는 로버트 세인트 클레어의 소설 *The Metropolites*에서 헤센식 장화를 신고 빨간 속치마를 입은 채 꿈속에 나타납니다. 벌써 빨간색이지요. 이 색깔이 어디서 왔는지 알고 싶다면 산타클로스는 왜 빨간 옷을 입을까요를 읽어 보세요.
- 1849제임스 리스가 단편 「크리스마스 전설」에서 산타클로스의 아내를 언급합니다.
- 1851*예일 문학 잡지*가 그녀를 “산타클로스 부인”이라고 부릅니다.
- 1854유티카에서 *오팔*이 크리스마스 잔치에서 춤추는 그녀를 묘사합니다.
- 1889캐서린 리 베이츠가 긴 시에서 그녀에게 목소리를 줍니다.
클로스 부인이 썰매를 달라고 한 1889년의 시
모든 것을 바꾼 작품은 1889년 보스턴의 D. 로스롭 출판사에서 나옵니다. 캐서린 리 베이츠의 *Goody Santa Claus on a Sleigh-Ride*(썰매를 탄 구디 산타클로스)입니다. “Goody”는 안주인을 뜻하는 *goodwife*를 줄인 말입니다. 처음으로 클로스 부인이 입을 여는데, 그녀는 불만이 많습니다. 전나무 숲을 돌보고 장난감을 만드는 것은 그녀인데, 영광은 모두 남편이 가져가니까요.
왜 즐거운 크리스마스 이야기의 영광은 당신이 다 차지하고, 가엾은 구디 산타클로스에게는 일밖에 남지 않나요?
그녀는 자리를 얻어 냅니다. 산타클로스가 굴뚝을 타고 내려가는 동안 그녀는 순록을 붙잡고 있습니다. 지붕 창 너머로 잠든 아이들을 들여다보고, 불빛 없는 다락방에는 글을 쓰라고 떨어진 별 하나와 빗소리를 내는 오르골을 놓아둡니다. 그곳에서 아버지와 함께 사는 가난한 소녀에게는 노을빛 허리띠도 남깁니다. 남편이 양말의 뒤꿈치와 앞코를 찢어 놓자, 그녀는 달빛 실로 꿰맨 뒤 어린 고아를 위해 그 양말을 채웁니다. 물감 상자, 서리 열매, 그리고 입맞춤으로요. 시는 새벽에 끝나고, 그녀는 자신이 “행복한 이들 가운데 가장 행복하다”고 말합니다. 베이츠는 1916년 시집 *Fairy Gold*에 이 시를 다시 싣습니다.
산타클로스의 아내는 이름이 무엇일까요?
그녀에게 하나의 이름을 정해 준 전통은 없습니다. 19세기의 글들은 그저 “Mrs. Santa Claus”나 “Goody Santa Claus”라고 부릅니다. 프랑스에서는 메르 노엘(Mère Noël), 곧 “크리스마스 어머니”라고 부르는데, 이는 개인 이름이라기보다 남편의 이름을 따른 호칭입니다.
미국에서 가장 널리 알려진 이름은 텔레비전에서 왔습니다. 1970년 12월 13일 ABC에서 방영된 랜킨/배스 스튜디오의 스톱모션 애니메이션 *Santa Claus Is Comin' to Town*(산타클로스가 온다)에서 그녀의 이름은 제시카입니다. 시장이 장난감을 금지한 마을 섬버타운의 선생님이지요. 그녀는 크리스 크링글과 사랑에 빠지고, 그가 감옥에 갇히자 그를 돕고, 그와 결혼합니다. 두 사람은 함께 북극에 작업장을 차립니다. 영화는 산타클로스가 크리스마스이브 밤에 선물을 나누어 주는 이유가 그날이 두 사람의 결혼기념일이기 때문이라고 설명합니다.
- 구디 산타클로스: 캐서린 리 베이츠의 시, 1889년
- 제시카: 랜킨/배스의 애니메이션 『산타클로스가 온다』, 1970년
- 메리 크리스마스: 찰리 브라운 애니메이션 『다시 크리스마스가 왔어요』, 1992년
- 메르 노엘: 프랑스에서 흔히 쓰는 이름
클로스 부인은 북극에서 무슨 일을 할까요?
그녀의 역할은 시대에 따라 달라집니다. 1878년 어린이책 *Lill's Travels in Santa Claus Land*(릴의 산타클로스 나라 여행)에서는 금빛 책상에 앉은 한 부인이 아이들의 착한 일을 장부에 적습니다. 1887년 1월 22일, 유진 C. 가드너는 *Good Housekeeping*에 건축가가 화자인 공상 이야기 “A Hickory Back-Log”(히코리 장작)를 발표합니다. 초록색 옷과 타탄 무늬 옷을 입은 클로스 부인이 찾아와 부엌 설계가 엉망이라고 나무랍니다. “내 말 끊지 마세요.” 그녀는 거듭 말합니다.
1919년의 그림엽서 한 장에는 그녀가 떠나기 전 남편의 목에 목도리를 매 주는 모습이 담겨 있습니다. 이야기가 이어지면서 그녀는 점점 집안일을 맡는 역할로 자리 잡습니다. 집을 돌보고, 준비를 돕고, 요정들의 일을 살피지요. *멘탈 플로스*는 오늘날의 이미지를 이렇게 요약합니다. 산타클로스의 보온병에 코코아를 채워 주고, 썰매가 떠오를 때 손을 흔들어 주는 통통하고 명랑한 동반자라고요. 같은 잡지는 19세기의 그녀가 훨씬 더 개성이 강했다는 점도 짚습니다.
연극, 음반, 화면 속의 클로스 부인
20세기에 클로스 부인은 어엿한 독립 인물이 됩니다. 1914년, 벨 엘리엇 파머의 단막극 제목은 *Mrs. Santa Claus, Militant*(투사 산타클로스 부인)로, 클로스 부인이 사회 운동가로 나옵니다. 1953년, 냇 킹 콜은 넬슨 리들 오케스트라와 함께 노래 “Mrs. Santa Claus”를 녹음합니다. 1971년에는 코미디 듀오 치치 앤드 총이 “Santa Claus and His Old Lady”, 곧 “산타클로스와 그의 할멈”으로 인기를 얻기도 했습니다.
- 1923세라 애딩턴이 『산타클로스 부인의 위대한 모험』을 펴냅니다.
- 1963필리스 맥긴리가 『산타클로스 부인은 어떻게 크리스마스를 구했나』를 펴냅니다.
- 1974셜리 부스가 『산타클로스가 없는 해』에서 그녀의 목소리를 맡습니다.
- 1996앤절라 랜즈베리가 뮤지컬 텔레비전 영화 『산타클로스 부인』에서 주인공을 맡습니다.
- 2023셰릴 리 랠프가 메이시스 추수감사절 퍼레이드에서 클로스 부인을 연기한 첫 흑인 여성이 됩니다.
이미 2009년에 이동통신사 부스트 모바일이 클로스 부인을 내세운 광고가 미국에서 논란을 불렀습니다. 2016년에는 영국의 유통업체 막스 앤드 스펜서가 크리스마스 광고 영상의 주인공으로 그녀를 내세웠고, 영국 언론은 이를 페미니즘적인 해석이라고 평했습니다. 2년 뒤 미국 공영 라디오 NPR은 파티 진행자들이 남편 없이 클로스 부인만 와 달라는 요청을 점점 더 많이 받고 있다고 전했습니다.
산타클로스에게 아기가 있었을까요?
오래된 전통들은 그에게 아이를 주지 않습니다. 성 니콜라오의 전설도, 1823년의 시도, 토머스 내스트의 판화도, 캐서린 리 베이츠의 시도 아들이나 딸을 언급하지 않습니다. 1970년 영화에서 크리스 크링글에게는 가족이 있지만, 그것은 아기였던 그를 거두어 준 가족입니다. 장난감을 만드는 요정 크링글 가족은 그에게 자신들의 일을 가르치고 섬버타운에서 멀리 떨어진 곳에서 그를 키웁니다.
클로스 부인이 아기와 함께 있는 모습을 보여 주는 오래된 자료는 단 하나뿐입니다. 1854년, *The Opal*은 유티카 병원의 크리스마스 잔치에서 “그분”이 아기를 품에 안고 춤을 추었다고 전합니다. 잡지는 그 아기가 자신들에게 “맡겨졌다”고 쓰고, 글쓴이들은 아기에게 입을 맞추었다고 말합니다. 책 *Wondrous Mrs. Claus*를 위해 이 글을 연구한 작가 패멀라 매콜은 이를 클로스 부인이 사람들 앞에 나타난 가장 이른 사례 가운데 하나로 소개합니다. 그 아기가 산타클로스의 아이였다는 단서는 없습니다.
산타클로스는 요정일까요?
이 질문은 시 한 구절에서 나왔습니다. 1823년 12월 23일 뉴욕주 트로이의 *Sentinel*에 작가 이름 없이 실린 “A Visit from St. Nicholas”(성 니콜라오의 방문)에서 산타클로스는 “작은 순록 여덟 마리”가 끄는 “조그만 썰매”를 타고 옵니다. 썰매를 모는 이는 “아주 활발하고 재빠른 작은 노인”이지요. 시는 마지막에 그를 “정말 유쾌한 늙은 요정”이라고 묘사합니다.
통통하고 포동포동한, 정말 유쾌한 늙은 요정. 그를 보고 나도 모르게 웃음이 터졌네.
1837년에 클레먼트 클라크 무어가 작가로 지목되었지만, 오늘날 이 저자 문제에는 이견이 있습니다. 여기서 *elf*라는 말은 주로 인물의 작은 키와 활기를 나타냅니다. 1863년부터 토머스 내스트의 판화와 이후 20세기의 그림들이 그를 수염 난 노인의 모습으로 굳혔습니다. 오늘날 대부분의 이야기에서 전통은 역할을 나눕니다. 산타클로스와 클로스 부인은 사람이고, 요정들은 그들과 함께 일하지요. 그들의 나이와 역사가 궁금하다면 산타클로스는 몇 살일까요를 읽어 보세요.
