산타클로스의 순록은 어디에서 왔을까요? 1821년 소책자에서 루돌프까지

순록은 언제 처음으로 산타클로스와 함께 나타났을까요?

1821년, 뉴욕의 인쇄업자 윌리엄 B. 길리는 『어린이의 친구: 다섯 살에서 열두 살 꼬마들을 위한 새해 선물』(The Children’s Friend: A New-Year’s Present, to the Little Ones from Five to Twelve)이라는 얇은 소책자를 펴냅니다. 여기에는 오늘날 첫 구절인 「기쁨에 찬 늙은 산테클로스」로 알려진 작자 미상의 시와 색칠한 판화 여덟 장이 실려 있습니다. 순록이 산타클로스의 썰매를 끄는, 알려진 가장 오래된 출판물입니다. 예일 대학교 바이네키 도서관이 한 부를 소장하고 있습니다.

첫 번째 판화에서는 이름 없는 순록 한 마리가 “REWARDS”, 곧 “상”이라고 적힌 팻말을 단 썰매를 끕니다. 노인은 착한 아이들에게 선물을 가져다줍니다. 다른 아이들에게는 자작나무 회초리를 남기는데, 시는 이를 아이들을 바로잡으라고 하느님이 정하신 도구로 소개합니다. 오늘날의 너그러운 산타클로스와는 거리가 멀지요.

이 소책자는 날짜도 바꿉니다. 방문은 이제 성 니콜라오 축일인 12월 6일이 아니라 크리스마스이브에 이루어집니다. 글쓴이도 그림을 그린 사람도 밝혀지지 않았습니다. 저자 판별 전문가 돈 포스터는 클레멘트 클라크 무어의 솜씨라고 보았지만, 이 가설에는 여전히 논란이 있습니다. 이 인물이 탄생한 이야기는 산타클로스의 진짜 이야기에서 들려드립니다.

산타클로스는 어떻게 순록 여덟 마리를 갖게 되었을까요?

1823년 12월 23일, 뉴욕주 트로이의 『센티널』이 서명 없이 「성 니콜라오의 방문」을 싣습니다. 1837년에 클레멘트 클라크 무어의 작품으로 알려졌고, 무어는 1844년 자신의 시집 『Poems』에서 이 시를 자기 것이라고 밝힙니다. 헨리 리빙스턴의 작품으로 보는 사람들도 있습니다. 시의 화자는 “작은 썰매와 조그만 순록 여덟 마리”가 오는 것을 보고, 순록들은 장난감 짐을 싣고 “지붕 위까지” 올라갑니다.

트로이에서 인쇄된 판본에서 마지막 두 순록의 이름은 둔데르와 블릭셈으로, 네덜란드어로 “천둥”과 “번개”를 뜻합니다. 뉴욕의 네덜란드 시절을 떠올리게 하는 이름이지요. 무어는 1844년 판에서 이 이름들을 독일어에 가깝게 돈더와 블리첸으로 바꿉니다. 도너라는 형태는 20세기 초에야 자리 잡습니다.

여덟이라는 숫자가 하루아침에 정해진 것은 아닙니다. 1902년, 『오즈의 마법사』의 작가 L. 프랭크 바움은 『The Life and Adventures of Santa Claus』를 펴내며 순록 열 마리를 등장시키는데, 맨 앞의 한 쌍은 플로시와 글로시입니다. 그래도 아이들이 기억한 것은 1823년의 목록이었습니다. 번역된 이름은 판본마다 달랐는데, 그 비교는 산타클로스의 순록 이름에서 볼 수 있습니다.

왜 말이 아니라 순록일까요?

1821년의 소책자도 1823년의 시도 왜 순록을 골랐는지 설명하지 않습니다. 알려진 것은, 유럽 독자들에게 순록은 오래전부터 머나먼 북쪽을 상징하는 동물이었고, 추운 곳에서 오는 손님이 짐수레를 타고 오기는 어려웠다는 점입니다. 오래된 문서 두 가지가 이 이미지가 언제부터 퍼져 있었는지 보여 줍니다.

890년 무렵, 오타르 또는 오흐테레라는 부유한 노르웨이 사람이 잉글랜드의 앨프레드 대왕에게 자신의 여행 이야기를 들려줍니다. 그는 할로갈란드에서, 다른 어떤 노르웨이 사람보다 더 북쪽에 살았습니다. 그에게는 아직 팔지 않은 길들인 순록 600마리가 있었고, 그중에는 사미 사람들이 야생 순록을 잡을 때 쓰는 아주 귀한 “유인용” 순록 여섯 마리도 있었습니다. 반면 소는 스무 마리, 양은 스무 마리, 돼지는 스무 마리뿐이었습니다. 역사가 오로시우스의 책을 영어로 옮긴 번역본에 들어간 그의 이야기에는 순록을 뜻하는 말이 고대 영어에서 처음으로 hranas라는 형태로 나타납니다.

1673년 프랑크푸르트에서 웁살라 대학교 교수 요한네스 셰페루스의 『라포니아』가 출간됩니다. 대학 총장 망누스 데 라 가르디가 의뢰한 이 책에는 한 가지 소문을 잠재우려는 목적도 있었습니다. 유럽에서는 스웨덴의 승리가 사미 사람들의 마법 덕분이라는 말이 돌았거든요. 셰페루스는 라플란드에 가 본 적이 없습니다. 그는 스웨덴 북부 목사들의 이야기와 개인 소장품 속 사미 물건들을 바탕으로 책을 썼습니다.

이 책은 1674년 옥스퍼드에서 영어로, 1675년에 독일어로, 1678년에 프랑스어로, 1682년에 네덜란드어로 번역됩니다. 26점의 목판화 가운데 하나에는 순록 한 마리가 끄는 썰매에 앉은 남자가 그려져 있습니다. 여러 세대의 독자들에게 라플란드란 무엇보다 이런 모습이었습니다. 눈, 낮은 썰매, 그리고 썰매에 맨 순록 한 마리.

순록이라는 말은 어디에서 왔을까요?

영어 reindeer는 고대 아이슬란드어 hreindýri나 스웨덴어 rendjur 같은 스칸디나비아 언어에서 빌려 온 말입니다. 앞부분 rein은 기원이 불확실한 게르만어 어근에서 왔으며, 아마 이 동물의 뿔과 관련이 있을 것입니다. 뒷부분 deer는 원래 동물 전체를 가리키는 말이었습니다. 오타르의 이야기 이후, 이 낱말은 1440년 무렵에야 영어에 다시 나타납니다.

진짜 순록은 누가 기를까요? 라플란드의 사미 목축민

사미 사람들은 노르웨이, 스웨덴, 핀란드 북부와 러시아 콜라반도에 삽니다. 북유럽 각료회의의 연구 기관인 노르드레기오는 그 수를 6만 5,000명에서 10만 명 사이로 추산합니다. 노르웨이에 약 4만 명, 스웨덴에 1만 5,000명에서 2만 5,000명, 핀란드에 약 1만 명, 러시아에 약 2,000명입니다. 이 나라들 가운데 어디도 민족 기원을 조사하지 않기 때문에 이는 추정치입니다. 노르드레기오는 사미어를 열 가지로 셉니다. 순록을 기르는 사람은 사미 사람들 가운데 일부입니다.

노르웨이의 목축민들은 시이다 안에서 함께 일합니다. 시이다는 한 지역에서 순록을 공동으로 돌보는 소유자들의 무리입니다. 2006~2007년에 노르웨이에는 시이다 단위 556개와 순록 목축으로 생계를 꾸리는 사람 2,936명이 있었습니다. 이 일은 1960년대에 국제 순록 목축 센터가 “스노모빌 혁명”이라고 부르는 변화를 겪었고, 뒤이어 사륜 오토바이, 오토바이, 헬리콥터가 들어왔습니다. 주된 생산물은 고기이며, 가죽과 뼈, 뿔도 함께 얻습니다.

• 노르웨이: 2007년 약 24만 1,000마리로, 순록 수는 20만 마리 안팎을 오르내립니다.
• 스웨덴: 2007년 약 22만 마리로, 20세기 동안 15만에서 30만 마리 사이였습니다.
• 핀란드: 2004~2005년 약 20만 7,000마리로, 1970~1980년대에는 25만 마리를 넘은 적도 있습니다.
• 귀 표시: 새끼 순록은 태어난 첫해 10월 31일 전까지 주인의 등록된 표시를 귀에 새겨야 합니다. 스웨덴에는 공인된 칼자국이 스무 가지쯤 있고, 이를 서른 가지쯤의 방식으로 조합하며, 조합마다 이름이 있습니다.

노르웨이의 2007년 순록 목축법은 사미 방목 지역에서 순록을 소유할 권리를 귀 표시와 연결합니다. 귀 표시를 받으려면 사미 사람이어야 하고, 본인이나 부모 또는 조부모가 순록 목축을 주업으로 삼았어야 합니다. 스웨덴에서는 주 행정청이 사미 마을마다 순록 수의 상한을 정하지만, 소유자 한 사람 한 사람에게 정하지는 않습니다. 순록 수는 봄, 새끼가 태어나기 전에 셉니다.

진짜 순록은 어떻게 아메리카에 오게 되었을까요?

알래스카에서 순록이라는 말은 가축으로 기르는 동물만 가리킵니다. 같은 종인 야생 사촌들은 카리부라고 부릅니다. 1891년, 선교사 셸던 잭슨과 윌리엄 T. 롭이 시베리아에서 첫 순록들을 들여옵니다. 결과가 실망스럽자 잭슨은 라플란드로 눈을 돌립니다. 스칸디나비아 신문에 광고를 내어 목축민을 모집했고, 첫 무리가 1894년에 도착합니다.

1. 1891셸던 잭슨과 윌리엄 T. 롭이 시베리아에서 알래스카로 첫 순록들을 들여옵니다.
2. 1894원주민 견습생들에게 순록 기르는 법을 가르칠 사미 목축민들의 첫 무리가 알래스카에 도착합니다.
3. 1898정부 원정대: 순록 500여 마리와 그 목축민들이 뉴욕을 거쳐 다시 시애틀을 지나 알래스카로 향하는 긴 여정에 오릅니다.
4. 1900계약이 끝납니다. 남은 사람도 있고, 골드러시를 찾아 떠나거나 라플란드로 돌아간 사람도 있습니다.
5. 1926로먼 회사와 메이시스 백화점이 산타클로스와 순록 썰매가 나오는 크리스마스 퍼레이드를 시작합니다.

1898년의 원정은 20만 달러를 마련한 1897년 12월 18일의 법에 따른 것이었습니다. 잭슨이 클론다이크의 금 찾는 사람들 사이에 기근이 들까 걱정했기 때문입니다. 1898년 1월 24일에 서명한 계약은 2년 동안의 일, 무료 진료, 아이들의 학교 교육을 약속했습니다. 아내와 아이들까지 합쳐 일행은 사미, 노르웨이, 스웨덴, 핀란드 사람 170명이었습니다.

1920년대에 알래스카의 순록 무리는 10만 마리를 훌쩍 넘었고, 로먼 형제의 회사는 순록 고기와 모피를 전국에 팔고 싶어 했습니다. 1926년, 회사는 메이시스와 손잡고 크리스마스 퍼레이드를 엽니다. 사미 목축민과 원주민 목축민이 모는 진짜 순록 썰매를 타고 산타클로스들이 등장하는 퍼레이드였지요. 이 퍼레이드의 첫 산타클로스는 마티스 이바르 클레멘트센 닐리카였습니다. 포틀랜드, 세인트폴, 보스턴, 시카고, 브루클린에서 1930년대까지 퍼레이드가 열렸습니다.

로먼 형제는 산타클로스가 순록과 함께 오는지 묻는 가짜 어린이 편지를 신문에 싣기도 했습니다. 이 일화를 전하는 국제 순록 목축 센터는 “순록 왕”이라는 별명을 가진 칼 로먼을 상업화된 산타클로스와 순록 썰매의 모습을 만든 사람 가운데 하나로 봅니다. 장삿속 없는 진짜 편지를 쓰고 싶다면 편지 페이지를 이용하세요.

빨간 코 순록 루돌프는 어디에서 왔을까요?

루돌프는 시카고의 한 사무실에서 태어났습니다. 1939년, 몽고메리 워드 백화점 체인은 광고 문안 작가 가운데 한 명인 로버트 L. 메이에게 아이들에게 나누어 줄 크리스마스 소책자를 부탁합니다. 메이는 1926년 다트머스 대학을 졸업한 사람이었습니다. 메이는 순록을 골라 마음씨 넓은 미운 오리 새끼로 그려 냅니다. 그는 수줍고 몸집이 작아 팀을 짤 때 한 번도 먼저 뽑히지 못했던 자신의 어린 시절에서 영감을 얻었다고 말하게 됩니다.

그는 50시간쯤 걸려 이야기를 썼는데, 무척 힘든 해였습니다. 암을 앓던 아내 에벌린이 1939년 7월 28일에 세상을 떠났지요. 백화점 디자인 부서의 화가 덴버 길런이 딸 바버라와 함께 순록을 관찰하러 동물원에 동행했습니다. 배포는 1939년 11월 1일에 시작되었고, 그 시즌에만 240만 부가 나갔습니다. 전쟁 중 종이가 부족해 재판은 1946년까지 미뤄졌고, 이때 360만 부가 더 나갔습니다.

1947년 1월 1일, 몽고메리 워드 경영진은 첫 아내의 병원비로 빚을 진 메이에게 판권을 넘겨줍니다. 그의 처남 조니 마크스가 1949년에 노래를 만듭니다. 진 오트리가 1949년 6월 27일에 녹음했고, 컬럼비아가 9월에 발매했으며, 1949년 크리스마스에 미국 판매 순위 1위에 올랐습니다. 그의 음반은 첫 시즌에 175만 장, 모두 합쳐 1,250만 장이 팔렸습니다.

1964년 12월 6일, NBC는 「제너럴 일렉트릭 판타지 아워」 시간에 훗날 랭킨/배스가 되는 비디오크래프트 인터내셔널이 만든 스톱모션 애니메이션을 방송합니다. 해설은 벌 아이브스가 맡았습니다. 치과 의사가 되고 싶은 요정 허미와 버려진 장난감들의 섬이 나옵니다. 이 작품은 1964년부터 해마다 다시 방송되고 있으며, 미국 텔레비전에서 가장 오래 이어진 크리스마스 프로그램입니다. 노래는 저희 크리스마스 노래에서 찾아보세요.

산타클로스의 순록은 암컷일까요?

이 질문은 겨울마다 나오는데, 진지한 근거가 있습니다. 알래스카 어류·수렵부에 따르면 순록, 곧 카리부는 사슴과 동물 가운데 수컷과 암컷 모두 뿔이 나는 유일한 동물입니다. 다 자란 수컷의 뿔은 크고 육중하며, 암컷의 뿔은 더 짧고 가늡니다.

모든 것은 뿔이 빠지는 시기에 달려 있습니다. 가장 큰 수컷들은 짝짓기 철이 끝난 10월 말에 뿔이 빠집니다. 어린 수컷과 새끼를 배지 않은 암컷은 4월까지, 새끼를 밴 암컷은 5월 말이나 6월 초 새끼를 낳을 때까지 뿔을 지닙니다. 그러니 12월 24일에도 큰 뿔을 달고 있는 순록은 아마 암컷이거나 어린 수컷일 것입니다. 큰 수컷들은 이미 머리에 뿔이 없습니다.

진짜 순록은 어떻게 생겼을까요?

• 몸무게: 다 자란 암컷은 80~120kg, 수컷은 평균 159~182kg이며, 318kg에 이른 기록도 있습니다.
• 발굽: 넓고 오목해서, 벌어지면서 눈 위에서 몸을 받쳐 주고 헤엄칠 때는 노 역할을 합니다.
• 여행: 어떤 무리는 여름 목초지와 겨울 목초지 사이를 최대 640km까지 이동하며, 하루에 80km를 가기도 합니다.
• 겨울 먹이: 유명한 “순록이끼”를 비롯한 이끼류, 마른 사초, 블루베리 같은 작은 관목.
• 눈: 2013년에 발표된 유니버시티 칼리지 런던과 트롬쇠 대학교의 연구에 따르면, 눈 안쪽의 반사층이 여름에는 금빛, 겨울에는 짙은 파란색으로 바뀝니다.

순록은 하늘을 날 수 있을까요?

1821년 이전에는 산타클로스의 순록이 난다고 말하는 옛 글이 없습니다. 1821년에는 이미 “굴뚝 위로” 쏜살같이 달립니다. 시간을 더 거슬러 올라가면, 적어도 3,000년 된 몽골과 알타이의 무덤 비석인 “사슴돌”에는 길게 뻗은 뿔을 가진 사슴이 날아오르는 듯한 모습이 자주 새겨져 있습니다. 하늘을 나는 순록이 광대버섯을 먹은 샤먼들에게서 비롯되었다는 글도 가끔 보이지만, 국제 순록 목축 센터는 그런 이야기 대부분을 공상이자 부정확하다고 봅니다. 마을의 설명은 더 간단하며, 마을 지도에서 직접 둘러볼 수 있습니다.