산타클로스는 착한 아이인지 어떻게 알까요? 명단, 장부, 그리고 커다란 빨간 책

산타클로스는 착한 아이였는지 어떻게 알까요?

이야기들은 서로를 보완하는 여러 가지 답을 내놓습니다. 첫 번째는 장부입니다. 1866년에 이미 토머스 내스트가 그렸듯이, 산타클로스는 아이들의 행동을 커다란 책에 적어 둡니다. 두 번째는 아주 예민한 귀입니다. 1927년, 핀란드 라디오 진행자 마르쿠스 라우티오는 산타클로스가 라플란드의 코르바툰투리, 곧 “귀 모양의 산”에 산다고 발표했습니다. 산의 생김새 덕분에 지구상 모든 아이의 소원을 들을 수 있다는 것이었습니다.

세 번째 답은 도우미들입니다. 성 니콜라오가 찾아오는 나라들에서는 커다란 빨간 책이 한 해 내내 기록되고, 성인은 신발을 채우기 전에 그 책을 살펴봅니다. 좀 더 가까운 예로, 2005년부터는 선반 위에 앉은 요정이 밤마다 북극으로 돌아가 보고를 한다고 합니다. 이것이 장난꾸러기 요정의 원리이며, 부모님을 위한 안내서에서 자세히 설명합니다.

가장 직접적인 정보원은 바로 아이들 자신입니다. L. 프랭크 바움이 1902년에 발표한 동화 “The Life and Adventures of Santa Claus”에서는 “조용하고 재빠른” 킬터라는 도우미가 아이들의 편지를 모으는 일을 맡습니다. 편지마다 쓴 아이의 한 해가 조금씩 담겨 있고, 산타클로스는 그 편지를 모두 읽습니다.

이 글들 가운데 어느 것도 산타클로스가 장난을 하나하나 센다고 말하지 않습니다. 모두 한 해 전체의 전반적인 인상을 이야기합니다. 그래서 하루가 나빴다고 한 해가 나빠지지는 않습니다. 이 기록의 끝에서 다시 살펴보겠습니다.

산타클로스는 언제부터 행동 장부를 썼을까요?

저희가 아는 가장 오래된 그림은 1866년 12월 29일의 것입니다. 그날 Harper's Weekly는 토머스 내스트의 판화 “Santa Claus and His Works”를 두 쪽에 걸쳐 실었습니다. 콜게이트 대학교의 피커 미술관이 그 한 부를 소장하고 있는데, 화가의 후손인 토머스 내스트 3세가 기증한 것입니다. 1890년 내스트가 크리스마스 그림을 한 권으로 묶었을 때 그림 설명도 함께 실렸습니다.

• “On the look out for good children”: 산타클로스가 착한 아이들을 눈여겨 지켜보고 있습니다.
• “Account book, record of behaviour”: 장부, 다시 말해 아이들의 행동을 적어 두는 기록부입니다.
• “Work-shop”: 장난감을 준비하는 작업장입니다.
• “Santa Claus stable”: 산타클로스의 동물들이 사는 마구간입니다.

같은 책에는 산타클로스의 꾸지람을 그린 “Santa Claus's Rebuke”라는 재미있는 그림도 있습니다. 한 어린 소년이 “I'll never do it again”, 곧 “다시는 안 그럴게요”라고 약속하고, 산타클로스에게 보낸 쪽지에는 “Tommy has been such a naughty boy”라는 글과 함께 “Papa and Mama”라는 서명이 있습니다. 이 장면은 19세기에 이미 부모님이 훌륭한 정보원으로 여겨졌음을 보여 줍니다.

내스트의 장부는 산타클로스라는 인물이 한 걸음씩 만들어진 도시, 뉴욕에서 탄생했습니다. 미라의 주교부터 Harper's Weekly까지 나머지 이야기는 산타클로스의 진짜 이야기에서 들려 드립니다.

1821년에 말을 안 들은 아이들은 무엇을 받았을까요?

내스트보다 45년 앞서 이미 착한 아이와 덜 착한 아이를 가르는 이야기가 있었습니다. 1821년, 뉴욕의 인쇄업자 윌리엄 B. 길리는 “다섯 살에서 열두 살” 아이들을 위해 컬러 판화 여덟 점을 넣은 작은 소책자 “The Children's Friend”를 펴냈습니다. 그 시 “Old Santeclaus with Much Delight”에서 손님은 더 이상 12월 6일이 아니라 크리스마스이브에 찾아옵니다.

첫 번째 판화의 설명처럼, 산테클로스는 착한 아이들에게 “상”을 가져다줍니다. 예쁜 책, 인형, 공, 사과 같은 것들입니다. 행동이 나빴던 아이들을 발견한 곳에는 다른 것을 남깁니다. 부모에게 쓰라고 주는 길고 검은 자작나무 회초리입니다.

2년 뒤에 나온 가장 유명한 시에는 벌 이야기가 전혀 없습니다. 1823년에 발표된 “A Visit from St. Nicholas”의 손님은 누구도 판단하지 않고 양말을 채운 뒤 “Happy Christmas to all”이라고 인사하며 떠납니다. 자작나무 회초리는 조금씩 산타클로스 이야기에서 사라졌습니다.

산타클로스가 “두 번 확인하는” 명단은 어디에서 왔을까요?

1934년 작곡가 J. 프레드 쿠츠와 작사가 헤이븐 길레스피가 쓰고 레오 파이스트 출판사가 펴낸 노래 “Santa Claus Is Comin' to Town”에서 왔습니다. 이 노래에 따르면 산타클로스는 명단을 만들고, 누가 착한 아이였는지 알기 위해 두 번 확인하며, 우리가 언제 자고 언제 깨어 있는지도 압니다. 가사는 아직 저작권이 있어 여기에 옮기지 않지만, 누구나 흥얼거릴 수 있는 노래입니다.

처음으로 알려진 녹음은 1934년 10월 24일 해리 리저와 그의 악단이 톰 스택스의 노래로 남긴 것입니다. 인기는 그다음 달에 찾아왔습니다. 1934년 11월 에디 캔터가 자신의 라디오 프로그램에서 이 노래를 불렀습니다. 위키백과에 따르면 방송 뒤 24시간 동안 음반 3만 장 이상과 악보 50만 부가 팔렸습니다. 다른 자료들은 더 적은 숫자를 제시하지만, 모두 즉각적인 성공이었다고 말합니다.

그 뒤로 “두 번 확인한” 명단은 산타클로스 장부의 가장 유명한 이미지가 되었습니다. 1970년 12월 13일, ABC 방송은 같은 제목의 랭킨/배스 애니메이션 TV 영화를 방영했습니다. 영화에서는 한 우체부가 장난감을 만드는 요정 가족 크링글 가족에게서 자란 산타클로스의 어린 시절과, 교사 제시카와의 만남을 들려줍니다. 제시카 이야기는 산타클로스에게는 아내가 있을까요에서 다시 만날 수 있습니다.

성 니콜라오의 커다란 책에는 무엇이 들어 있을까요?

네덜란드와 벨기에에서 신터클라스는 커다란 빨간 책 없이는 절대 다니지 않습니다. 전통에 따르면 그는 한 해 동안 아이들이 저마다 착했는지 아닌지를 그 책에 적습니다. 그는 11월 중순, 11월 11일이 지난 뒤 첫 토요일에 증기선을 타고 도착하고, 선물은 12월 5일 저녁, 곧 “선물 꾸러미의 밤”인 *pakjesavond*에 나눠 줍니다.

옛 노래들은 훨씬 더 무서웠습니다. 말을 안 듣는 아이는 자루에 담겨 스페인으로 끌려갈 수 있다고 했고, 성인의 동반자는 아이들의 엉덩이를 때리기 위한 회초리, *roe*를 들고 다녔습니다. 요즘의 이야기에서는 이 두 가지 위협이 모두 사라졌습니다. 남은 것은 책, 그리고 벽난로 옆에 놓인 신발입니다. 성인은 그 신발을 사탕이나 작은 선물로 채웁니다.

성 니콜라오는 오래전부터 이처럼 너그러운 심판관 역할을 해 왔고, 12월 6일의 축일은 유럽 곳곳에 그 흔적을 남기고 있습니다. 미라의 주교가 누구였고 왜 아이들을 지켜 주는지는 성 니콜라오는 누구였을까요에서 이야기합니다.

말을 안 들은 아이들은 누가 혼낼까요?

프랑스에서는 그 역할을 페르 푸에타르가 맡습니다. 여행 안내서 르 루타르에 따르면, 그는 검은 옷을 입고 커다란 나뭇가지 다발을 짊어진 채 12월 5일에서 6일로 넘어가는 밤에 성 니콜라오와 함께 다닙니다. 프랑스 공식 관광 사이트는 그가 프랑스의 많은 지역에서 성인과 동행하며, 알자스에서는 한스 트라프, 로렌에서는 루펠츠라고 불리고, 성인이 홀로 행진하는 불로뉴쉬르메르에는 나타나지 않는다고 설명합니다.

로렌에서는 1477년부터 성 니콜라오가 지역의 수호성인입니다. 12월 6일 아침, 아이들은 행동에 따라 과자나 석탄을 발견하며, 성인이 흔히 주는 선물은 오렌지 한 개와 성인의 모습을 새긴 생강빵입니다. 낭시의 큰 퍼레이드에서는 성인과 페르 푸에타르, 정육점 주인, 그리고 전설 속 세 아이가 수레를 타고 지나갑니다.

오스트리아와 바이에른의 알프스 지방에서는 그 동반자를 크람푸스라고 부릅니다. 뿔이 나고 털이 덥수룩한 그는 자작나무 회초리를 들고 12월 5일 저녁, 크람푸스나흐트에 거리로 나옵니다. 이탈리아에서는 베파나가 1월 5일 밤에 찾아와, 버릇없이 군 아이들에게 석탄을 남깁니다. 이 석탄은 대개 검게 물들인 설탕 사탕입니다. 이 모든 방문객은 세계의 선물 전달자들에서 소개합니다.

나쁜 아이 명단에 오르면 어떻게 될까요?

옛이야기들은 석탄과 자작나무 회초리를 이야기합니다. 오늘날의 이야기는 훨씬 부드럽고, 북극의 장부도 마찬가지입니다. 명단은 나쁜 하루 하나가 아니라 한 해 전체를 두고 기록됩니다. 화요일에 동생과 다투었어도 수요일에 정리를 도와준 아이는 이미 절반은 만회한 것입니다.

• 바로잡기: 진심 어린 “미안해”는 중요합니다. 스스로 먼저 말한다면 더욱 그렇습니다.
• 돕기: 상 차리기, 친구 위로하기, 장난감 나눠 쓰기.
• 말하기: 산타클로스에게 쓰는 편지는 자신의 노력을 이야기하기에 딱 좋은 곳입니다.
• 확인하기: 착한 아이 탐지기로 흐름을 짐작해 볼 수 있고, 착한 아이 명단에서는 이미 기록된 아이들을 볼 수 있습니다.

사실 1823년 시의 손님이 좋은 본보기입니다. 그는 아이들을 가리지 않고 모든 양말을 채운 뒤 “Happy Christmas to all”이라고 인사합니다. 순록과 함께 하늘을 나는 일부터 고갯짓 한 번으로 굴뚝을 거슬러 올라가는 일까지, 그의 다른 재능은 산타클로스의 능력에서 확인해 보세요.