ეს ის კითხვაა, რის გამოც მთელი დეკემბერი სუფრასთან სწორად ვსხედვართ. როგორ შეუძლია თოვლის ბაბუას ჩრდილოეთ პოლუსიდან გაიგოს, ვინ დაალაგა თავისი ოთახი და ვინ მოქაჩა დას თმაზე? ბავშვებს თავიანთი თეორიები აქვთ: დამალული ელფები, ჭოგრიტი, ჯადოსნური რვეული.
ჩრდილოეთ პოლუსის არქივს სულ მცირე ერთი რამის დადასტურება შეუძლია: რვეული არსებობს და მისი პირველი ნაბეჭდი გამოჩენაც ცნობილია. ის თომას ნასტის გრავიურაზეა, რომელიც 1866 წლის 29 დეკემბერს გამოქვეყნდა. მანამდე ნიუ-იორკის 1821 წლის ერთი წიგნაკი უკვე საუბრობდა კარგ და სხვა ბავშვებზე. მის შემდეგ კი 1934 წლის სიმღერამ სია მთელი მსოფლიოსთვის ნაცნობ მისამღერად აქცია. აი, სრული საქმე.
საიდან იცის თოვლის ბაბუამ, კარგად იქცეოდი თუ არა?
მოთხრობები რამდენიმე პასუხს გვთავაზობს, რომლებიც ერთმანეთს ავსებს. პირველი რეესტრია: თოვლის ბაბუა ბავშვების ქცევას დიდ წიგნში იწერს, როგორც ამას თომას ნასტი უკვე 1866 წელს გვიჩვენებს. მეორე ძალიან მახვილი სმენაა. 1927 წელს ფინური რადიოს წამყვანმა მარკუს რაუტიომ განაცხადა, რომ თოვლის ბაბუა ლაპლანდიაში, კორვატუნტურიზე, „ყურის მთაზე“ ცხოვრობს, რომლის ფორმაც მას დედამიწის ყველა ბავშვის სურვილის გაგონების საშუალებას აძლევს.
მესამე პასუხი თანაშემწეები არიან. იმ ქვეყნებში, სადაც წმინდა ნიკოლოზი მოდის, დიდი წითელი წიგნი მთელი წლის განმავლობაში ივსება, და წმინდანი მას ფეხსაცმლების ავსებამდე ათვალიერებს. ჩვენთან უფრო ახლოს, 2005 წლიდან, თაროზე დასმული ელფი ყოველ ღამე ჩრდილოეთ პოლუსზე ბრუნდება ანგარიშის ჩასაბარებლად: ეს ცელქი ელფის პრინციპია, რომელიც დაწვრილებით აღწერილია ჩვენს გზამკვლევში მშობლებისთვის.
რჩება ყველაზე პირდაპირი წყარო: თავად ბავშვები. ლ. ფრენკ ბაუმის 1902 წელს გამოქვეყნებულ ზღაპარში, „The Life and Adventures of Santa Claus“, თანაშემწეს, სახელად კილტერს, „მდუმარესა და სწრაფს“, ბავშვების წერილების შეგროვება ევალება. ყოველი წერილი ცოტათი მოგვითხრობს მისი ავტორის წლის შესახებ, და თოვლის ბაბუა ყველა მათგანს კითხულობს.
არცერთი ეს ტექსტი არ ამტკიცებს, რომ თოვლის ბაბუა ცელქობას სათითაოდ ითვლის. ყველა მათგანი საერთო შთაბეჭდილებაზე, მთელ წელზე საუბრობს. ამიტომაც ერთი ცუდი დღე ცუდ წელს არ ნიშნავს, როგორც ამ საქმის ბოლოს ვნახავთ.
როდიდან აწარმოებს თოვლის ბაბუა ქცევის რეესტრს?
უძველესი გამოსახულება, რომელიც ჩვენთვის ცნობილია, 1866 წლის 29 დეკემბრით თარიღდება. იმ დღეს Harper's Weekly ორ გვერდზე აქვეყნებს თომას ნასტის გრავიურას „Santa Claus and His Works“. კოლგეიტის უნივერსიტეტის Picker Art Gallery ინახავს ერთ ეგზემპლარს, რომელიც მხატვრის შთამომავალმა, თომას ნასტ III-მ, აჩუქა. როცა ნასტმა 1890 წელს თავისი საშობაო ნახატები ერთ ტომად შეკრიბა, წარწერებიც გამეორდა.
- „On the look out for good children“: თოვლის ბაბუა კარგ ბავშვებს უთვალთვალებს.
- „Account book, record of behaviour“: საანგარიშო წიგნი, ქცევის რეესტრი.
- „Work-shop“: სახელოსნო, სადაც სათამაშოებს ამზადებენ.
- „Santa Claus stable“: მისი ცხოველების თავლა.
იმავე კრებულში კიდევ ერთი გემრიელი ნახატია, „Santa Claus's Rebuke“, თოვლის ბაბუას საყვედური. მასზე ჩანს პატარა ბიჭი, რომელიც გვპირდება „I'll never do it again“, ანუ აღარასოდეს გავაკეთებ, და თოვლის ბაბუასადმი მიწერილი ბარათი: „Tommy has been such a naughty boy“, ხელმოწერით „Papa and Mama“. სცენა გვიჩვენებს, რომ უკვე XIX საუკუნეში მშობლები შესანიშნავ ინფორმატორებად ითვლებოდნენ.
ნასტის რეესტრი ქალაქ ნიუ-იორკს ეკუთვნის, სადაც თოვლის ბაბუას პერსონაჟი ნაბიჯ-ნაბიჯ ჩამოყალიბდა. ისტორიის დანარჩენი ნაწილი, მირონის ეპისკოპოსიდან Harper's Weekly-მდე, მოთხრობილია სტატიაში თოვლის ბაბუას ნამდვილი ისტორია.

რას იღებდნენ ცელქი ბავშვები 1821 წელს?
ნასტამდე ორმოცდახუთი წლით ადრე კარგი და ნაკლებად კარგი ბავშვების გარჩევა უკვე არსებობს. 1821 წელს ნიუ-იორკელი მბეჭდავი უილიამ ბ. გილი აქვეყნებს „The Children's Friend“-ს, რვა ფერადი გრავიურით ილუსტრირებულ პატარა წიგნაკს, რომელიც „ხუთიდან თორმეტ წლამდე“ ბავშვებისთვისაა განკუთვნილი. მისი ლექსი, „Old Santeclaus with Much Delight“, სტუმარს შობის წინა დღეს მოიყვანს და არა 6 დეკემბერს.
კარგ ბავშვებს სანტეკლაუსი „ჯილდოებს“ მოუტანს, როგორც პირველი გრავიურის წარწერა ამბობს: ლამაზ წიგნებს, თოჯინებს, ბურთებს, ვაშლებს. იქ კი, სადაც ცუდად მოქცეულ ბავშვებს პოულობს, სხვა რამეს ტოვებს: გრძელ შავ არყის წკეპლას, რომლის გამოყენებასაც მშობლებს სთავაზობს.
დავტოვე გრძელი, შავი არყის წკეპლა, ისეთი, როგორსაც ღვთის მკაცრი ბრძანება მშობლის ხელს გამოყენებას უბრძანებს.
ორი წლის შემდეგ ყველაზე ცნობილი ლექსი სასჯელზე საერთოდ აღარ საუბრობს. 1823 წელს გამოქვეყნებული „A Visit from St. Nicholas“-ის სტუმარი წინდებს ისე ავსებს, რომ არავის განსჯის, და მიდის სურვილით „Happy Christmas to all“. არყის წკეპლამ ნელ-ნელა დატოვა თოვლის ბაბუას ამბები.
საიდან მოდის სია, რომელსაც ის „ორჯერ ამოწმებს“?
სიმღერიდან „Santa Claus Is Comin' to Town“, რომელიც 1934 წელს კომპოზიტორმა ჯ. ფრედ კუტსმა და ტექსტის ავტორმა ჰეივენ გილესპიმ დაწერეს და გამომცემლობა Leo Feist-მა გამოსცა. მისგან ვიგებთ, რომ თოვლის ბაბუა სიას ადგენს, ორჯერ ამოწმებს, რომ გაიგოს, ვინ იქცეოდა კარგად, და ისიც კი იცის, როდის გვძინავს და როდის ვართ ფხიზლად. რადგან ტექსტი ჯერ კიდევ დაცულია, აქ მას არ ვიმოწმებთ, მაგრამ ყველას შეუძლია მისი ღიღინი.
პირველი ცნობილი ჩანაწერი ჰარი რისერისა და მისი ორკესტრისაა, 1934 წლის 24 ოქტომბრით, ვოკალში ტომ სტაქსით. წარმატება მომდევნო თვეში მოდის: ედი კანტორი მას 1934 წლის ნოემბერში თავის რადიოგადაცემაში მღერის. Wikipedia-ს მიხედვით, ეთერიდან ოცდაოთხი საათის განმავლობაში 30 000-ზე მეტი ფირფიტა და 500 000 ნოტი გაიყიდა. სხვა წყაროები უფრო მოკრძალებულ ციფრებს ასახელებს, მაგრამ ყველა მყისიერ წარმატებაზე საუბრობს.
მას შემდეგ „ორჯერ შემოწმებული“ სია თოვლის ბაბუას რეესტრის ყველაზე ცნობილ სახედ იქცა. 1970 წლის 13 დეკემბერს არხმა ABC-მ Rankin/Bass-ის ამავე სახელწოდების ანიმაციური სატელევიზიო ფილმი აჩვენა. მასში ფოსტალიონი მოგვითხრობს თოვლის ბაბუას ახალგაზრდობაზე, რომელიც სათამაშოების ოსტატმა ელფების ოჯახმა, კრინგლებმა, გაზარდა, და მის შეხვედრაზე მასწავლებელ ჯესიკასთან, რომელსაც ვხვდებით სტატიაში ჰყავს თუ არა თოვლის ბაბუას ცოლი.
რა წერია წმინდა ნიკოლოზის დიდ წიგნში?
ნიდერლანდებსა და ბელგიაში სინტერკლაასი არასოდეს გადაადგილდება დიდი წითელი წიგნის გარეშე. ტრადიციის თანახმად, ის მასში მთელი წლის განმავლობაში იწერს, თითოეული ბავშვი კარგად იქცეოდა თუ არა. ის ორთქლის გემით ნოემბრის შუა რიცხვებში ჩამოდის, 11 ნოემბრის შემდეგ პირველ შაბათს, საჩუქრებს კი 5 დეკემბრის საღამოს არიგებენ, *pakjesavond*-ზე, „ამანათების საღამოზე“.
ძველი სიმღერები უფრო მუქარიანი იყო. ისინი მოგვითხრობდნენ, რომ ურჩი ბავშვები შეიძლება ტომარაში ჩაესვათ და ესპანეთში წაეყვანათ, წმინდანის თანამგზავრს კი წკეპლა, *roe*, ეჭირა მათ დასასჯელად. თანამედროვე ვერსიებმა ორივე მუქარა დატოვა. რჩება წიგნი და ბუხართან დადგმული ფეხსაცმელები, რომლებსაც წმინდანი კანფეტებით ან პატარა საჩუქრით ავსებს.
წმინდა ნიკოლოზი კეთილი მსაჯულის ამ როლს დიდი ხანია ასრულებს, და მისი 6 დეკემბრის დღესასწაული ამის კვალს მთელ ევროპაში ინახავს. ვინ იყო მირონის ეპისკოპოსი და რატომ მფარველობს ბავშვებს, ამას მოგვითხრობს სტატია ვინ იყო წმინდა ნიკოლოზი.

ვინ სჯის ცელქ ბავშვებს?
საფრანგეთში ეს როლი პერ ფუეტარს ეკუთვნის. შავებში ჩაცმული და ტოტების დიდი კონით დატვირთული, ის წმინდა ნიკოლოზს 5-დან 6 დეკემბრის ღამეს ახლავს, როგორც Routard გადმოგვცემს. საფრანგეთის ტურიზმის ოფიციალური საიტი აზუსტებს, რომ ის მას ქვეყნის დიდ ნაწილში ახლავს, ელზასში ჰანს ტრაპს უწოდებენ, ლოთარინგიაში კი რუპელცს, და ბულონ-სიურ-მერში ის არ არის, სადაც წმინდანი მარტო მიაბიჯებს.
ლოთარინგიაში წმინდა ნიკოლოზი რეგიონის მფარველია 1477 წლიდან. 6 დეკემბრის დილით ბავშვები თავიანთი ქცევის მიხედვით ტკბილეულს ან ნახშირს პოულობენ, მისი ჩვეულებრივი საჩუქრები კი ფორთოხალი და მისი გამოსახულებიანი თაფლაკვერია. ნანსიში დიდ მსვლელობაზე ეტლზე წმინდანი, პერ ფუეტარი, ყასაბი და ლეგენდის სამი ბავშვი მიდიან.
ავსტრიისა და ბავარიის ალპებში თანამგზავრს კრამპუსი ჰქვია. რქიანი და ბალნიანი, ხელში არყის წკეპლით, ის 5 დეკემბრის საღამოს, კრამპუსნახტზე, ქუჩებში გამოდის. იტალიაში ბეფანა 5 იანვრის ღამეს მოდის და ცუდად მოქცეულ ბავშვებს ნახშირს უტოვებს, უმეტესად შავად შეღებილ ნაბათს. ყველა ეს სტუმარი წარმოდგენილია სტატიაში საჩუქრების მომტანები მთელი მსოფლიოდან.
რა ხდება, თუ ცელქების სიაში მოხვდი?
ძველი ამბები ნახშირსა და არყის წკეპლებზე საუბრობს. დღევანდელი მოთხრობები გაცილებით რბილია, ისევე როგორც ჩრდილოეთ პოლუსის რეესტრი. სია მთელი წლის განმავლობაში იწარმოება და არა ერთი ცუდი დღის მიხედვით. ბავშვს, რომელიც სამშაბათს ძმას ეჩხუბება, ოთხშაბათს კი დალაგებაში ეხმარება, გზის ნახევარი უკვე გამოსწორებული აქვს.
- გამოსწორება: გულწრფელი „ბოდიში“ ითვლება, განსაკუთრებით თუ თავისით მოდის.
- დახმარება: სუფრის გაშლა, მეგობრის ნუგეში, სათამაშოს გაზიარება.
- თქმა: წერილი თოვლის ბაბუას იდეალური ადგილია საკუთარ ძალისხმევაზე მოსაყოლად.
- შემოწმება: კარგი ბავშვების დეტექტორი ტენდენციაზე წარმოდგენას გაძლევთ, კარგი ბავშვების სია კი გიჩვენებთ, ვინ უკვე ჩაიწერეს.
1823 წლის ლექსის სტუმარი, სხვათა შორის, მაგალითს გვაძლევს: ის ყველა წინდას გარჩევის გარეშე ავსებს და ყველას უსურვებს „Happy Christmas to all“. მისი დანარჩენი ნიჭისთვის, ირმების ფრენიდან თავის დაქნევით ბუხარში ამოსვლამდე, იხილეთ თოვლის ბაბუას ძალები.
წყაროები
- Colgate University, Picker Art Gallery, Thomas Nast, „Santa Claus and His Works“, Harper's Weekly, 29 დეკემბერი, 1866
- Project Gutenberg, Thomas Nast, „Thomas Nast's Christmas Drawings for the Human Race“, Harper & Brothers, 1890
- Wikipedia, „Old Santeclaus with Much Delight“ (The Children's Friend, 1821)
- Academy of American Poets, Poets.org, „A Visit from St. Nicholas“ (1823)
- Wikipedia, „Santa Claus Is Comin' to Town“ (სიმღერა, 1934)
- Wikipedia, „Sinterklaas“
- Le Routard, „Saint-Nicolas et Noël en Lorraine“
- France.fr (Atout France), „Où fêter la Saint-Nicolas en France?“
- Wikipedia, „Korvatunturi“
- Yle News, „Christmas special: How Santa became Finnish“, 2019
- Wikipedia, „Santa Claus Is Comin' to Town“ (სატელევიზიო ფილმი, 1970)
- Wikipedia, „Krampus“
- Wikipedia, „Befana“
- Project Gutenberg, L. Frank Baum, „The Life and Adventures of Santa Claus“ (1902, სრული ტექსტი)



