ჰყავს თუ არა თოვლის ბაბუას ცოლი? თოვლის ბებიას ნამდვილი ისტორია

რამდენი ხანია, რაც თოვლის ბაბუას ცოლი ჰყავს?

პირველი ცნობილი ხსენება 1849 წლით თარიღდება. ჯეიმზ რისი, ფილადელფიელი დრამატურგი და მწერალი, იმ წელს თავის კრებულში *Mysteries of City Life* აქვეყნებს მოთხრობას სათაურით „A Christmas Legend“. თხრობაში სანტა კლაუსის ცოლი ჩნდება წყვილის სახით, რომელიც მოგზაურებად გადაცმული ერთ ოჯახს თავშესაფარს სთხოვს. ჟურნალ *Mental Floss*-ის თანახმად, ფინალი მოულოდნელია: უცნობები სინამდვილეში დიდი ხნის დაკარგული ოჯახის წევრები არიან, ორმაგ შენიღბვაში. თოვლის ბებიის იდეა მაინც უკვე გაჩენილია.

ორი წლის შემდეგ, 1851 წლის დეკემბერში, ნიუ-ჰეივენის, კონექტიკუტის, *Yale Literary Magazine* მას პირველად ასახელებს: „Mrs. Santa Claus“ იქ ქმარს დღესასწაულისთვის ჩაცმაში ეხმარება. 1854 წელს ჟურნალი *The Opal*, რომელსაც იუტიკის, ნიუ-იორკის შტატის, სახელმწიფო თავშესაფრის პაციენტები წერდნენ, ჰყვება საშობაო მუსიკალურ საღამოზე, სადაც თოვლის ბებია ცეკვაში ერთვება და დარბაზში ვალსს უვლის.

მომდევნო წლებში ის მცირე შტრიხებით ჩნდება, როგორც პერსონაჟი, რომელსაც ყველა უკვე იცნობს. 1862 წლის თებერვალში ჟურნალი *Harper's* მას გაკვრით ახსენებს თავის რუბრიკაში „Editor's Easy Chair“. 1864 წელს რობერტ სენტ კლარის რომანში *The Metropolites* ის სიზმარში ჩნდება, ჰესენური ჩექმებით და წითელი ქვედაკაბებით. ფერი უკვე წითელია. იმის გასაგებად, საიდან მოდის ეს ფერი, წაიკითხეთ რატომ აცვია თოვლის ბაბუას წითელი.

1. 1849ჯეიმზ რისი სანტა კლაუსის ცოლს ახსენებს „A Christmas Legend“-ში.
2. 1851*Yale Literary Magazine* მას „მისის სანტა კლაუსს“ უწოდებს.
3. 1854იუტიკაში *The Opal* მას საშობაო ზეიმზე მოცეკვავეს აღწერს.
4. 1889კეთრინ ლი ბეიტსი მას გრძელ ლექსში ხმას აძლევს.

1889 წლის ლექსი, სადაც თოვლის ბებია ციგას ითხოვს

ტექსტი, რომელიც ყველაფერს ცვლის, ბოსტონში 1889 წელს გამოდის, გამომცემელ დ. ლოთროპთან: კეთრინ ლი ბეიტსის *Goody Santa Claus on a Sleigh-Ride*. „Goody“ არის *goodwife*-ის შემოკლება, რაც სახლის დიასახლისს ნიშნავს. პირველად თოვლის ბებია ლაპარაკობს, და ის კმაყოფილი არ არის. ის ნაძვნარებს უვლის, სათამაშოებს ამზადებს, მთელ დიდებას კი მისი ქმარი იმკის.

ის თავის ადგილს იღებს. სანამ თოვლის ბაბუა ბუხრებში ჩადის, ის ირმების სადავეებს იჭერს. სახურავის ფანჯრებიდან მძინარე ბავშვებს უყურებს, უშუქო სხვენში ტოვებს ჩამოვარდნილ ვარსკვლავს წერისთვის და მუსიკალურ ყუთს, რომელიც წვიმას უკრავს. ღარიბ გოგონას, რომელიც იქ მამასთან ერთად ცხოვრობს, მზის ჩასვლის ფერის სარტყელსაც უტოვებს. როცა ქმარი წინდას ქუსლსა და ცხვირთან ხევს, ის მას მთვარის სხივის ძაფით აკერებს, შემდეგ კი პატარა ობლისთვის ავსებს: საღებავების ყუთით, ჭირხლის ხილითა და კოცნებით. ლექსი განთიადისას მთავრდება: ის თავს „ბედნიერთა შორის ყველაზე ბედნიერს“ უწოდებს. ბეიტსი მას 1916 წელს თავის კრებულში *Fairy Gold* ხელახლა შეიტანს.

რა ჰქვია თოვლის ბაბუის ცოლს?

არც ერთი ტრადიცია მას ერთ საერთო სახელს არ აძლევს. XIX საუკუნის ტექსტები უბრალოდ ამბობენ „Mrs. Santa Claus“ ან „Goody Santa Claus“. საფრანგეთში ამბობენ Mère Noël, „შობის დედა“, სახელს, რომელიც უფრო ქმრის სახელს მიჰყვება, ვიდრე საკუთარი სახელია.

შეერთებულ შტატებში ყველაზე გავრცელებული სახელი ტელევიზიიდან მოდის. *Santa Claus Is Comin' to Town*-ში, Rankin/Bass-ის სტუდიის თოჯინურ ანიმაციურ ფილმში, რომელიც ABC-მ 1970 წლის 13 დეკემბერს აჩვენა, მას ჯესიკა ჰქვია. ის სომბერტაუნის მასწავლებელია, ქალაქისა, სადაც მერმა სათამაშოები აკრძალა. მას კრის კრინგლი შეუყვარდება, ეხმარება, როცა ის ციხეში ზის, და მასზე თხოვდება. ერთად ისინი ჩრდილოეთ პოლუსზე სახელოსნოს აწყობენ. ფილმი აზუსტებს, რომ თოვლის ბაბუა საჩუქრებს შობის ღამეს იმიტომ არიგებს, რომ ეს მათი ქორწინების წლისთავია.

• Goody Santa Claus: კეთრინ ლი ბეიტსის ლექსი, 1889
• ჯესიკა: ფილმი „სანტა კლაუსი ქალაქში მოდის“, Rankin/Bass, 1970
• მერი კრისმასი: ჩარლი ბრაუნის მულტფილმი „ისევ შობაა“, 1992
• Mère Noël: ჩვეულებრივი ფრანგული ხმარება

რას აკეთებს თოვლის ბებია ჩრდილოეთ პოლუსზე?

მისი როლი ეპოქების მიხედვით იცვლება. 1878 წელს, საბავშვო წიგნში *Lill's Travels in Santa Claus Land*, მოოქროვილ მაგიდასთან მჯდომი ქალბატონი ბავშვების კეთილი საქმეების რეესტრს აწარმოებს. 1887 წლის 22 იანვარს იუჯინ ს. გარდნერი *Good Housekeeping*-ში აქვეყნებს „A Hickory Back-Log“-ს, ფანტაზიას, რომლის მთხრობელიც არქიტექტორია. თოვლის ბებია, მწვანესა და შოტლანდიურ ქსოვილში ჩაცმული, მოდის, რომ სამზარეულოს ცუდი დაგეგმარება უსაყვედუროს. „ნუ მაწყვეტინებთ“, უმეორებს ის.

1919 წლის ილუსტრირებულ ღია ბარათზე ის ქმარს გამგზავრების წინ ყელზე შარფს უკრავს. თხრობიდან თხრობამდე ის უფრო საოჯახო როლში მკვიდრდება: სახლს უძღვება, მზადებაში ეხმარება და ელფების მუშაობას თვალყურს ადევნებს. *Mental Floss* თანამედროვე სახეს ასე აჯამებს: მრგვალი და მხიარული მეუღლე, რომელიც თოვლის ბაბუის თერმოსს კაკაოთი ავსებს და ხელს უქნევს, როცა ციგა აფრინდება. იგივე ჟურნალი შეგვახსენებს, რომ XIX საუკუნეში მას გაცილებით მეტი ხასიათი ჰქონდა.

თოვლის ბებია თეატრში, ფირფიტაზე და ეკრანზე

XX საუკუნეში თოვლის ბებია სრულფასოვანი პერსონაჟი ხდება. 1914 წელს ბელ ელიოტ პალმერის ერთმოქმედებიან პიესას ჰქვია *Mrs. Santa Claus, Militant*: თოვლის ბებია მასში აქტივისტი ხდება. 1953 წელს ნეტ კინგ კოული ნელსონ რიდლის ორკესტრთან ერთად სიმღერას „Mrs. Santa Claus“ იწერს. 1971 წელს კომიკურმა დუეტმა Cheech & Chong-მა წარმატებაც კი მოიპოვა სიმღერით „Santa Claus and His Old Lady“, „სანტა კლაუსი და მისი ბებრუხანა“.

1. 1923სარა ედინგტონი აქვეყნებს *The Great Adventure of Mrs. Santa Claus*-ს.
2. 1963ფილის მაკგინლი აქვეყნებს *How Mrs. Santa Claus Saved Christmas*-ს.
3. 1974შირლი ბუთი მას ხმას აძლევს ფილმში *The Year Without a Santa Claus*.
4. 1996ანჯელა ლანსბერი მთავარ როლს ასრულებს მუსიკალურ სატელევიზიო ფილმში *Mrs. Santa Claus*.
5. 2023შერილ ლი რალფი პირველი შავკანიანი ქალია, ვინც Macy's-ის მადლიერების დღის აღლუმზე თოვლის ბებიას განასახიერებს.

ჯერ კიდევ 2009 წელს ოპერატორ Boost Mobile-ის რეკლამამ, სადაც თოვლის ბებია მონაწილეობდა, შეერთებულ შტატებში პოლემიკა გამოიწვია. 2016 წელს ბრიტანული ქსელის Marks & Spencer-ის საშობაო კამპანიამ ის თავისი სარეკლამო ფილმის გმირად აქცია, ვერსიად, რომელსაც ბრიტანულმა პრესამ ფემინისტური უწოდა. ორი წლის შემდეგ ამერიკული საზოგადოებრივი რადიო NPR აღნიშნავს, რომ ზეიმების წამყვანები სულ უფრო მეტ შეკვეთას იღებენ მარტო თოვლის ბებიაზე, ქმრის გარეშე.

ჰყავდა თუ არა თოვლის ბაბუას ბავშვი?

ძველი ტრადიციები მას შვილებს არ აძლევს. არც წმინდა ნიკოლოზის ლეგენდა, არც 1823 წლის ლექსი, არც თომას ნასტის გრავიურები და არც კეთრინ ლი ბეიტსის ლექსი ვაჟს ან ქალიშვილს არ ახსენებს. 1970 წლის ფილმში კრის კრინგლს ოჯახი ჰყავს, მაგრამ ეს ის ოჯახია, რომელმაც ის ჩვილობისას შეიფარა: კრინგლები, სათამაშოების მკეთებელი ელფები, რომლებიც მას თავიანთ ხელობას ასწავლიან და სომბერტაუნისგან შორს ზრდიან.

მხოლოდ ერთი ძველი დოკუმენტი აჩვენებს თოვლის ბებიას ჩვილთან ერთად. 1854 წელს *The Opal* ჰყვება, რომ იუტიკის თავშესაფრის საშობაო ზეიმზე „მისი უდიდებულესობა“ ხელში ბავშვით ცეკვავდა. ჟურნალი წერს, რომ ბავშვი მათ „ჩააბარეს“, და ავტორები ამბობენ, რომ აკოცეს. ავტორი პამელა მაკკოლი, რომელმაც ეს ტექსტი თავისი წიგნისთვის *Wondrous Mrs. Claus* შეისწავლა, მას თოვლის ბებიას ერთ-ერთ ყველაზე ადრეულ საჯარო გამოჩენად წარმოადგენს. არაფერი მიუთითებს, რომ ეს თოვლის ბაბუის შვილია.

არის თუ არა თოვლის ბაბუა ელფი?

კითხვა ერთი სტრიქონიდან მოდის. ლექსში „A Visit from St. Nicholas“, რომელიც ანონიმურად გამოაქვეყნა 1823 წლის 23 დეკემბერს ტროის, ნიუ-იორკის შტატის, გაზეთმა *Sentinel*, თოვლის ბაბუა „მინიატურული ციგით“ ჩამოდის, რომელიც „რვა პაწაწინა ირემს“ მოაქვს. მისი მეეტლე „პატარა მოხუცია, ასეთი ცოცხალი და მარდი“. ბოლოს ლექსი მას „ნამდვილ მხიარულ მოხუც ელფად“ აღწერს.

კლემენტ კლარკ მური მის ავტორად 1837 წელს დასახელდება, რაც დღეს სადავოა. სიტყვა *elf* იქ უპირველესად პერსონაჟის სიმაღლესა და სიცოცხლით სავსეობას აღწერს. თომას ნასტის გრავიურებმა, 1863 წლიდან, შემდეგ კი XX საუკუნის გამოსახულებებმა ის წვეროსანი მოხუცის სახით დაამკვიდრეს. დღევანდელი თხრობების უმეტესობაში ტრადიცია როლებს ყოფს: თოვლის ბაბუა და თოვლის ბებია ადამიანები არიან, ელფები კი მათთან ერთად მუშაობენ. მათი ასაკისა და ისტორიის შესახებ მეტის გასაგებად წაიკითხეთ რამდენი წლისაა თოვლის ბაბუა.