Sinterklas tidak menyiapkan jutaan hadiah seorang diri. Semua anak tahu itu, dan sebagian besar juga tahu siapa yang membantunya: para peri, kecil dan gesit, bertopi runcing, yang bekerja sepanjang tahun di sebuah bengkel tersembunyi di bawah salju. Yang jarang diketahui adalah sejak kapan mereka ada, dan apa sebenarnya pekerjaan masing-masing.
Arsip Kutub Utara telah mengumpulkan berkas-berkasnya. Di dalamnya ada kisah dari Harper's Weekly tahun 1857 tempat para peri lenyap ke dalam kabut beku begitu ada yang mengintip, sebuah gravir karya Thomas Nast tahun 1866, empat pembantu bernama aneh dalam sebuah dongeng tahun 1902, dan catatan La Poste, layanan pos Prancis yang setiap musim dingin mempekerjakan peri sungguhan di Libourne. Inilah kisah mereka, bengkel demi bengkel.
Siapa para peri Sinterklas?
Mereka adalah para pembantu Sinterklas. Menurut tradisi, mereka membuat mainan di bengkel Kutub Utara dan merawat rusa-rusa kutubnya. Mereka digambarkan bertubuh kecil, berpakaian hijau atau merah, bertelinga runcing, dan memakai topi runcing. Kisah-kisah memberi mereka umur yang panjang: beberapa ratus tahun, kadang ribuan.
Asal-usul mereka sudah tua. Kata Inggris “elf” berasal dari bahasa Nordik Kuno *álfar*, makhluk-makhluk dalam mitologi Jermanik yang jauh lebih tua daripada Natal. Kata Prancis “lutin” sendiri, menurut Trésor de la langue française, berasal dari bahasa Latin *Neptunus*, dan pada Abad Pertengahan berarti setan kecil yang muncul pada malam hari, lebih jahil daripada jahat. Di Skandinavia, para pembantu Natal punya nama lain: *nisse* di Denmark dan Norwegia, *tomte* di Swedia. Roh-roh penjaga peternakan ini, yang diberi semangkuk bubur pada malam Natal, kisahnya diceritakan dalam apakah Sinterklas seorang peri.
Kostum mereka banyak berutang pada televisi. Pada 1964, film “Rudolph the Red-Nosed Reindeer” produksi Rankin/Bass mendandani para peri dengan pakaian berwarna-warni dan topi berbentuk kerucut. Film “Elf” meniru kostum itu persis pada 2003, dengan para aktor yang direkam memakai perspektif paksa agar tampak lebih kecil.
Tidak semua peri adalah pekerja bengkel. Di Islandia, tiga belas tamu turun dari gunung satu per satu selama tiga belas hari menjelang Natal, dan anak-anak meletakkan sepatu di ambang jendela untuk menerima camilan. Kami memperkenalkan mereka dalam para pembawa hadiah dari seluruh dunia.
Sejak kapan Sinterklas punya peri?
Puisi tahun 1823, “A Visit from St. Nicholas”, menyebut Sinterklas sendiri “a right jolly old elf”, seorang peri tua yang riang, tetapi tidak memberinya satu pembantu pun. Para peri pekerja baru datang satu generasi kemudian. Kisah tertua yang kami temukan terbit dalam edisi Natal 1857 Harper's Weekly, berjudul “The Wonders of Santa Claus”. Situs sejarah lokal Morristown Green, yang bersandar pada koleksi North Jersey History & Genealogy Center, menganggapnya sebagai kisah rinci pertama tentang kehidupan sehari-hari Santo Nikolas.
Dalam teks itu, sang santo tinggal di puncak sebuah bukit, di sebuah rumah tempat para peri menyiapkan “kue, permen dragee, dan mainan untuk mengisi kaus kaki”: gerobak dan boneka, peluit, burung, dan gajah. Sebuah papan di pintu masuk memberi peringatan: tak seorang pun boleh masuk jika terlambat bangun. Dan jika ada anak-anak yang datang mengintip bengkel itu, para peri langsung berhenti dan menghilang “ke dalam kabut beku”. Satu hal yang menarik: pada 1857, ia belum tinggal di Kutub Utara, dan kisah itu menyebutnya lahir di Jerman.
- 1812Grimm bersaudara menerbitkan “Para Peri dan Tukang Sepatu”, tentang dua lelaki kecil yang bekerja pada malam hari, tepat sebelum Natal.
- sekitar 1855Louisa May Alcott menulis sebuah kumpulan cerita, “Christmas Elves”, yang tidak pernah diterbitkan dan kini hilang.
- 1857Harper's Weekly menggambarkan para peri yang membuat mainan dan permen di rumah sang santo.
- 1866Thomas Nast menggambar bengkel Sinterklas dalam “Santa Claus and His Works”.
- 1873Sampul Natal Godey's Lady's Book menampilkan Sinterklas dikelilingi mainan dan para peri.
- 1902L. Frank Baum memberi Sinterklas empat pembantu ajaib.
- 1932Walt Disney merilis film pendek “Santa's Workshop”.
Kisah Alcott dan kisah sampul tahun 1873 diuraikan dalam apakah Sinterklas seorang peri. Yang penting di sini adalah tanggalnya: sekitar 1860, di New York, gagasan tentang sebuah tim pembantu sudah mapan.

Apa saja pekerjaan para peri Sinterklas?
Pekerjaan pertama adalah bengkel. Pada 29 Desember 1866, Thomas Nast menerbitkan gambar dua halaman di Harper's Weekly, “Santa Claus and His Works”. Ketika gambar-gambarnya dihimpun dalam satu buku pada 1890, keterangannya ikut dicetak ulang: di sana terbaca “Work-shop”, bengkel, tetapi juga “Santa Claus stable”, kandang, dan “Account book, record of behaviour”, buku catatan perilaku. Tiga bagian bengkel modern sudah ada: membuat, merawat hewan, dan mengurus catatan.
Tujuh tahun kemudian, sampul Godey's Lady's Book edisi Desember 1873 menampilkan bengkel yang sedang sibuk, dengan keterangan ini: “Here we have an idea of the preparations that are made to supply the young folks with toys at Christmas time.” Para peri di sana adalah pekerja ahli. Film-film abad ke-20 kemudian menambahkan jabatan lain, dari mainan elektronik hingga pilot pengawal.
Bengkel-bengkel besar di desa
- Pabrik: kuda goyang, boneka, kereta api, dan permainan, sesuai daftar yang disusun bersama anak-anak. Daftar mainan kami memberi gambarannya.
- Kandang: memberi makan rusa kutub, memeriksa tali kekang, menyiapkan kereta luncur untuk malam tanggal 24.
- Surat: membuka, memilah, dan mengarsipkan setiap surat untuk Sinterklas.
- Buku catatan: mencatat perbuatan baik sepanjang tahun, dengan bantuan detektor anak baik.
- Pembungkusan: kertas, pita, dan label, pos terakhir sebelum keberangkatan.
Anda bisa berkeliling ke bengkel-bengkel itu lewat peta desa, lalu mampir menyapa tim di halaman para peri.
Siapa nama para pembantu Sinterklas dalam dongeng Baum?
Pada 1902, L. Frank Baum, pengarang The Wizard of Oz, menerbitkan “The Life and Adventures of Santa Claus”, dengan ilustrasi karya Mary Cowles Clark. Dalam dongeng ini, Claus adalah bayi temuan yang dibesarkan oleh peri hutan Necile di hutan Burzee. Untuk mainan-mainan pertamanya, seluruh bangsa ajaib turun tangan: kaum Ryl memberinya warna-warnanya, kaum Knook memilihkan kayu lunak untuknya, dan kaum Fairy membawakan gergaji, pahat, dan perkakas lainnya.
Di akhir buku, Sinterklas menerima empat pembantu tetap, satu dari setiap bangsa. Baum tidak menyebut mereka peri, tetapi merekalah leluhur tim masa kini, lengkap dengan pembagian tugas.
- Kilter, sang pixie, pemberian Ak, Penguasa Hutan dunia. Baum menyebutnya “pendiam dan cepat”, dan dialah yang mengumpulkan surat-surat anak-anak.
- Peter, seorang Knook, diutus oleh pangeran kaum Knook, para penjaga binatang liar.
- Nuter, seorang Ryl, diutus oleh pangeran kaum Ryl, para penjaga bunga.
- Wisk, seorang Fairy, diutus oleh ratu kaum Fairy. Dialah yang mengusulkan agar mereka menembus dinding rumah-rumah yang tidak punya cerobong asap.
Dongeng itu bahkan menyimpan jejak gagasan mainan yang datang dari makhluk ajaib: Necile-lah yang mengusulkan agar boneka bisa mengucapkan “papa” dan “mama”. Kemampuan lain yang diberikan Baum kepada Sinterklas dikumpulkan dalam apa saja kekuatan Sinterklas.
Apakah peri Sinterklas ada di dunia nyata?
Sebagian bahkan menerima slip gaji. Di Prancis, setiap musim gugur La Poste membuka kembali Sekretariat Sinterklas di Libourne, Gironde. Pada 2025, menurut siaran persnya tanggal 18 November, Sinterklas dan 60 peri-nya kembali bertugas pada 19 November untuk membalas ratusan ribu surat yang datang dari seluruh dunia. Anak-anak boleh menulis surat hingga 20 Desember. Para peri juga membalas dalam bahasa Inggris.
Di Kanada, timnya jauh lebih besar. Pada 2013, Canada Post mengumumkan 9.000 peri pos, para karyawan dan pensiunan sukarelawan yang telah menyumbangkan lebih dari 226.000 jam untuk program tersebut. Sejak 1982, mereka telah menerima lebih dari 21,8 juta surat, dan mereka bisa membalas dalam lebih dari 30 bahasa, termasuk huruf braille.
Di Amerika Serikat, kota kecil Sinterklas di Indiana punya kantor pos sendiri sejak 1856. Para sukarelawan yang disebut “Santa's Elves” membalas setiap anak yang menulis surat ke sana, sebuah tradisi yang setidaknya sudah ada sejak 1914. Seluruh kisah surat-surat ini diceritakan dalam sejarah surat untuk Sinterklas.

Siapa saja peri yang paling terkenal?
Yang paling menggemaskan barangkali Hermey. Dalam “Rudolph the Red-Nosed Reindeer”, film animasi boneka yang pertama kali ditayangkan di NBC pada 6 Desember 1964 dalam acara General Electric Fantasy Hour, peri ini meninggalkan bengkel karena bercita-cita menjadi dokter gigi. Naskahnya memang menulis “Hermey”, meskipun beberapa buku menyebutnya “Herbie”.
Di layar lebar, kepala peri bernama Bernard dalam “The Santa Clause”, yang dirilis pada 1994. Ia diperankan oleh David Krumholtz, yang saat itu berusia enam belas tahun, karena seri film ini memberikan peran peri kepada anak-anak dan remaja. Pada 2003, film “Elf” mengisahkan Buddy, seorang manusia yang dibesarkan di antara para peri. Perjalanannya diceritakan dalam apakah Sinterklas seorang peri.
Pendatang terbaru tinggal di dalam rumah. Peri jahil, atau “Elf on the Shelf” di Amerika Serikat, lahir pada 2005: tahun itu, Carol Aebersold menerbitkan sebuah buku yang dijual bersama sebuah figur, tempat seorang peri mengawasi anak-anak dan melapor kepada Sinterklas. Futura mencatat bahwa pada tahun yang sama, di Quebec, seorang kakek menggambar jejak di salju agar cucu-cucunya percaya ada peri yang baru lewat. Para orang tua bisa menemukan aturan dan ide dalam panduan peri jahil kami.
Sumber
- Wikipedia, “Christmas elf”
- Morristown Green, “The Wonders of Santa Claus: Images of Saint Nick before Thomas Nast”, 23 Desember 2020
- Colgate University, Picker Art Gallery, Thomas Nast, “Santa Claus and His Works”, Harper's Weekly, 29 Desember 1866
- Project Gutenberg, Thomas Nast, “Thomas Nast's Christmas Drawings for the Human Race”, Harper & Brothers, 1890
- Project Gutenberg, L. Frank Baum, “The Life and Adventures of Santa Claus” (teks lengkap)
- Wikipedia, “The Life and Adventures of Santa Claus” (Bowen-Merrill, 1902)
- Library of America, “Louisa May Alcott and Christmas Elves”
- CNRTL, Trésor de la langue française, etimologi kata “lutin”
- La Poste, “Le Secrétariat du Père Noël rouvre ses portes”, siaran pers, 18 November 2025
- Canada Post, “Postal elves ready to help Santa's post office”, 12 November 2013
- Wikipedia, “Santa Claus, Indiana”
- Wikipedia, “Rudolph the Red-Nosed Reindeer (TV special)”, 1964
- Futura, Alexandra Arquey, “L'incroyable histoire des lutins farceurs”, 13 Desember 2024
- NPR (via WWNO), “Whiskey and fufu: what kids around the world leave out for Santa”, 22 Desember 2017
- D. L. Ashliman, University of Pittsburgh, Grimm bersaudara, “Die Wichtelmänner” (KHM 39, 1812), teks dan catatan



