Пређи на садржај
Деда Мраз, са прстом прислоњеним уз нос, уздиже се кроз димњак од цигле под звезданим небом

Деда Мразове тајне

Које моћи има Деда Мраз? Шта причају старе приче, од 1821. до данас

Прст прислоњен уз нос да би се попео уз димњак, ирваси који лете само једне ноћи годишње, огртач бесмртности: Деда Мразове моћи записане су на папиру, а знају се и датуми.

Пише архивар села8 мин читањаАжурирано 4. новембар 2026.

Деца питају без околишања: „Како он то ради?“ Како пролази кроз преуски димњак, како зна ко је био добар, како обиђе свет за једну ноћ а да не остари нимало. Архиве Северног пола немају упутство за употребу које је он сам потписао, али имају нешто боље: два века песама, гравира и бајки које описују његове дарове један по један.

Први амерички текст који га приказује на делу потиче из 1821. Најпознатија песма следи 1823. Цртач Томас Наст даје му радионицу и књигу 1866, а писац Л. Френк Баум, аутор Чаробњака из Оза, поклања му бесмртност 1902. Ево, моћ по моћ, шта кажу ти документи и шта сеоски вилењаци хоће да додају.

Које моћи има Деда Мраз?

Ако се приче саберу, добија се прилично прецизан списак. Свака моћ има свој изворни текст, често датум, понекад и аутора. Ниједан од тих текстова не тврди да све објашњава: они показују Деда Мраза како ради, а не кажу како то изводи. Управо зато их је тако пријатно поново читати.

  • Лети кроз ноћ са санкама и ирвасима: један ирвас већ 1821, осам 1823.
  • Улази и излази кроз димњак обичним климањем главе, описано 1823.
  • Пролази кроз зидове кућа без димњака, у Баумовој бајци из 1902.
  • Зна ко је био добар, захваљујући књизи владања коју Томас Наст црта 1866.
  • Чује жеље деце са Корватунтурија, планине у облику уха у финској Лапонији.
  • Никад не умире, захваљујући огртачу бесмртности из бајке из 1902.

Овом списку треба додати и један старији дар, наслеђен од Светог Николе, епископа из Мире од кога потиче име Santa Claus: дар да се појави тамо где је потребан. Вратићемо се на то на крају, јер је то можда најважнији од свих.

Како се Деда Мраз пење уз димњак?

Одговор стаје у два стиха. У песми „A Visit from St. Nicholas“, објављеној без имена аутора 23. децембра 1823. у листу Sentinel из Троја, у држави Њујорк, посетилац се најпре спушта кроз димњак „у једном скоку“. Кад заврши посао, прислони прст уз нос, климне главом и попне се уз оџак. Без мердевина, без конопца: довољан је један покрет.

И прислонивши прст уз нос, / климну главом и попе се уз димњак.
„Посета Светог Николе“ (A Visit from St. Nicholas), лист Troy Sentinel, 1823.

Иста песма описује посетиоца који не проговара ни реч и иде право на посао. Пуни чарапе, нагло се окрене, намигне и климне главом тако да умири приповедача. Деда Мраз из 1823. је мали, хитар, готово вилењак, што му у уским оџацима сигурно помаже. Клемент Кларк Мур присвојио је песму тринаест година касније, а неки истраживачи то приписивање оспоравају у корист Хенрија Ливингстона.

А куће без димњака? Л. Френк Баум се то запитао 1902. у делу „The Life and Adventures of Santa Claus“. У његовој бајци Клаус прво пролази кроз димњаке, све док пећи не замене огњишта и оџаци не постану преуски. Тада вила Виск предлаже да прођу кроз зидове, и са њом и њеним друговима Клаус више нема никаквих проблема да уђе у модерне куће. Баум додаје да родитељи могу бити његови „заменици“ и напунити чарапе уместо њега. Цела прича о димњаку испричана је у тексту зашто Деда Мраз долази кроз димњак.

Како Деда Мраз може да лети?

Не лети сам: санке носе његови ирваси. Први текст који их приказује потиче из 1821. Те године њујоршки штампар Вилијам Б. Гили објављује малу књижицу, „The Children's Friend“, украшену са осам гравира у боји. Њена песма, „Old Santeclaus with Much Delight“, води једног јединог ирваса преко кровова и снежних пространстава, у ноћи Божића.

Свог ирваса он ове мразне ноћи гони / преко врхова димњака и снежних пољана.
„Стари Сантеклаус са много радости“ (Old Santeclaus with Much Delight), књижица „Пријатељ деце“, Њујорк, 1821.

Две године касније песма из Троја прелази на „минијатурне санке и осам сићушних ирваса“. Баум 1902. смишља правило које све објашњава: ирваси припадају шуми Берзи, а њихови чувари, Нукови, позајмљују их Клаусу само једне ноћи годишње, на Бадње вече, под условом да се врате пре зоре. Може их изабрати највише десет. Прва двојица зову се Glossie и Flossie, а цела посада броји још и Racer, Pacer, Reckless, Speckless, Fearless, Peerless, Ready и Steady.

Деда Мраз није једини који лети изнад кровова. У Холандији Синтерклас јаше свог белог коња изнад кућа током недеља пред 5. децембар и оставља поклоне кроз димњак. Одакле долазе ирваси, како се зову и зашто Рудолф има црвени нос: све је у текстовима одакле потичу Деда Мразови ирваси и имена ирваса.

Санке које вуку ирваси лете изнад завејаних кровова и димњака из којих се дими
Године 1821. санке изнад кровова вуче само један ирвас; 1823. има их осам.

Како све стигне за једну ноћ?

Ту су стари текстови уздржани. Песма из 1823. каже само да посетилац стиже, ради без речи и одлази „као паперје чичка“ које носи ветар. Она из 1821. одређује датум: „Each Christmas eve“, свако Бадње вече, а не више 6. децембар, дан Светог Николе. Нико у XIX веку не покушава да израчуна колико кућа треба обићи у секунди.

Баумова бајка даје два наговештаја. Прво, Клаус није сам: на крају књиге има четири помоћника, Kilter, Peter, Nuter и Wisk, који потичу из четири различита чаробна народа. Kilter, „тихи и брзи“, чак сакупља дечја писма. Друго, помажу му родитељи. У причи из 1902. Деда Мраз је већ цела екипа.

Постоји и приземније објашњење, које има везе са окретањем Земље: божићна ноћ не пада свуда у исто време, и путник који прати временске зоне има на располагању много више од двадесет четири сата. Ту рачуницу детаљно објашњавамо у тексту како Деда Мраз подели све поклоне за једну ноћ.

Како Деда Мраз зна ко је био добар?

И моћ које се деца највише плаше има свој датум. Томас Наст 29. децембра 1866. објављује у листу Harper's Weekly дуплу страну под насловом „Santa Claus and His Works“. На сличицама Деда Мраз мотри на добру децу, ради у радионици и листа велику књигу рачуна. Кад је Наст 1890. сабрао своје цртеже у књигу, натписи су пренети: „On the look out for good children“ и „Account book, record of behaviour“.

Да би чуо, Деда Мраз има и добро изабрану адресу. Водитељ финског радија Маркус Раутио 1927. објављује да он живи на Корватунтурију, у Лапонији. Име значи „планина уво“, а прича се да облик планине омогућава Деда Мразу да чује жеље сваког детета на Земљи. Остале Деда Мразове адресе сабране су у тексту где живи Деда Мраз.

Списак, књига владања, велика црвена књига Синтерклааса и песме које о њима говоре имају своју засебну историју, коју причамо у тексту како Деда Мраз зна да ли смо били добри. За прво мишљење, наш детектор добре деце даје пресуду за неколико секунди.

Да ли је Деда Мраз бесмртан?

У Баумовој бајци јесте, а зна се чак и како се то догодило. Клаус је одрастао у шуми Берзи, где га је прихватила нимфа Несила. Он је смртан и стари. Када му се приближи Дух смрти, Ак, Главни шумар света, сазива веће свих бесмртника. Сви гласају за, и Клаус добија Огртач бесмртности. Ак тада проглашава Клауса „светим заштитником деце“.

Пет година раније једне њујоршке новине дале су свој одговор. Лист The Sun 21. септембра 1897. објављује непотписан уводник, као одговор на писмо осмогодишње Вирџиније О’Хенлон, која је питала да ли Деда Мраз постоји. Његов аутор, Франсис Фарселус Черч, постаће познат тек после своје смрти, 1906. Текст је постао најчешће прештампавани уводник у историји штампе.

Нема Деда Мраза! Хвала Богу, он живи, и живеће заувек.
The Sun, Њујорк, 21. септембар 1897.

Исти уводник обећава да ће и за хиљаду година и даље радовати срца деце. Епископ Никола је, пак, према предању умро у Мири 343. године. Рачуница колико је Деда Мраз стар, на основу тог датума, налази се у тексту колико година има Деда Мраз.

У зачараној шуми чаробна бића стављају светлуцави огртач на рамена старца беле браде
У бајци Л. Френка Баума из 1902. веће бесмртника поклања Клаусу Огртач бесмртности.

Одакле потиче Деда Мразова магија?

Много пре ирваса Свети Никола је био познат по томе што стиже у прави час. St. Nicholas Center, амерички документациони центар посвећен свецу, преноси причу о морнарима из Мире. Захваћен олујом у источном Средоземљу, њихов брод се насукао на плићак. Морнари се моле епископу Николи, иако је далеко од њих. Он се појављује на палуби, помаже им да учврсте конопце на јарболу, и брод се ослобађа пре него што привиђење нестане.

Кад стигну у луку, морнари одлазе да захвале Богу у катедрали у Мири и ту препознају епископа кога су видели на броду. Кад га питају како их је чуо, он одговара да живот посвећен другима омогућава да се виде и чују они који су у опасности. Видети издалека, чути позиве, стићи на време: то су, петнаест векова раније, дарови које деца приписују Деда Мразу.

Остале легенде о епископу, три девојке и мираз бачен кроз прозор, троје деце спасене од месара, испричане су у тексту ко је био Свети Никола. А да питање поставите директно главном актеру, остају писмо Деда Мразу или разговор са њим.

Извори

  1. Academy of American Poets, Poets.org, „A Visit from St. Nicholas“ (1823)
  2. Wikipedia, „Old Santeclaus with Much Delight“ (The Children's Friend, 1821)
  3. Project Gutenberg, L. Frank Baum, „The Life and Adventures of Santa Claus“ (интегрални текст)
  4. Wikipedia, „The Life and Adventures of Santa Claus“ (Bowen-Merrill, 1902)
  5. Colgate University, Picker Art Gallery, Thomas Nast, „Santa Claus and His Works“, Harper's Weekly, 29. децембар 1866.
  6. Project Gutenberg, Thomas Nast, „Thomas Nast's Christmas Drawings for the Human Race“, Harper & Brothers, 1890
  7. Wikipedia, „Korvatunturi“
  8. Yle News, „Christmas special: How Santa became Finnish“, 2019
  9. Wikipedia, „Yes, Virginia, there is a Santa Claus“ (The Sun, 1897)
  10. St. Nicholas Center, „The Sailors' Friend“
  11. Wikipedia, „Sinterklaas“
  12. MPR News / NPR StoryCorps, „NORAD's Santa tracker began with a typo and a good sport“, 2014

Честа питања

Кратки одговори архивара

Које моћи има Деда Мраз?
Према причама, лети на санкама које вуку ирваси, климањем главе се пење уз димњак, улази у куће без димњака, зна ко је био добар захваљујући књизи владања и никад не стари. Свака моћ има свој изворни текст: 1821. за ирваса, 1823. за димњак, 1866. за књигу, 1902. за бесмртност.
Како се Деда Мраз пење уз димњак?
Песма „A Visit from St. Nicholas“, објављена 1823. у Троју, у држави Њујорк, то описује: прислони прст уз нос, климне главом и попне се уз оџак. Текст не даје никакво друго објашњење, а генерације деце запамтиле су управо тај покрет.
Како Деда Мраз улази ако нема димњака?
Л. Френк Баум у делу „The Life and Adventures of Santa Claus“ 1902. одговара да су пећи учиниле оџаке преуским и да је вила Виск предложила Клаусу да пролази кроз зидове. У истој бајци родитељи могу да му помогну тако што сами напуне чарапе.
Зашто Деда Мразови ирваси лете?
Песме из 1821. и 1823. приказују их како лете, а да то не објашњавају. Баумова бајка из 1902. даје правило: ирваси припадају шуми Берзи, а њихови чувари, Нукови, позајмљују их Деда Мразу само једне ноћи годишње, на Бадње вече, под условом да се врате пре зоре.
Да ли Деда Мраз може да види децу током целе године?
Томас Наст га је 1866. нацртао како мотри на добру децу и води књигу владања. У Финској се прича да живи на Корватунтурију, планини у облику уха која му омогућава да чује жеље сваког детета. Обе слике кажу исто: он води рачуна о свима.
Да ли је Деда Мраз бесмртан?
У бајци Л. Френка Баума објављеној 1902. Клаус добија Огртач бесмртности, изгласан на већу свих бесмртника, у тренутку када му се приближава Дух смрти. Уводник њујоршког листа The Sun 1897. већ је одговорио осмогодишњој Вирџинији О’Хенлон да он живи, и да живи заувек.
Да ли Деда Мраз може да заустави време?
Ниједан стари текст то не каже. Песма из 1823. приказује га само како ради без речи и одлази брзо као паперје чичка. Да би обишао свет, он пре свега користи временске зоне: божићна ноћ не стиже свуда у исто време, што му оставља много више од двадесет четири сата.

Прочитајте и

Сви чланци

Да ли је ваше дете на списку добре деце?

Детектор Деда Мраза за неколико секунди проверава да ли је ове године на списку.