Krishtlindjet në Japoni: Santa-san, pulë e skuqur, tortë me luleshtrydhe dhe mbrëmje për çiftet

A i feston Japonia Krishtlindjet?

Po, por në mënyrën e vet. Sipas Agjencisë japoneze për Çështjet Kulturore, në fund të vitit 2021 vendi kishte rreth 1,9 milionë të krishterë, pra 1,1 % të popullsisë. Krishtlindjet, クリスマス (*kurisumasu*), aty nuk kanë pothuajse asgjë fetare: janë festë sezoni, vitrinash dhe dritash, pa ditë pushimi. Mbledhja e vërtetë familjare e dimrit është Viti i Ri, お正月 (*o-shōgatsu*), që zakonisht zgjat deri më 4 janar.

Krishterimi mbërriti herët, por pastaj u fshi nga vendi për më shumë se dy shekuj. Jezuiti Françesk Ksaveri zbarkoi në vitin 1549 në prefekturën e sotme të Kagoshimës. Në vitin 1552, shoku i tij Cosme de Torres mblodhi besimtarë japonezë në krahinën e Suō-s, Yamaguchi e sotme, për një meshë Krishtlindjesh që konsiderohet e para në vend. Në vitin 1587, edikti i Toyotomi Hideyoshi-t i ndaloi misionet. Pas kryengritjes së Shimabarës, në vitin 1638, shogunati i Edos e ndaloi krishterimin për më shumë se dy shekuj; vetëm disa “të krishterë të fshehur” e praktikonin fshehurazi rreth Nagasakit dhe në ishujt Amakusa.

Babagjyshi, nga ana e tij, mbërriti pa kaluar nga Kisha. Japonezët e quajnë サンタクロース (*Santa Kurōsu*), dhe më familjarisht サンタさん (*Santa-san*), me prapashtesën e mirësjelljes që e bën një të njohur të familjes. Mënyra të tjera për ta quajtur Babagjyshin janë mbledhur te artikulli ynë mbi emrat e tij nëpër botë.

Si mbërritën Krishtlindjet në Japoni?

Krishtlindjet u kthyen me hapjen e vendit në epokën Meiji, dhe në fillim përmes dyqaneve. Sipas revistës Zoom Japon, dyqani i ushqimeve të importuara 明治屋 (Meidi-ya) vendosi zbukurimet e para të Krishtlindjeve në vitin 1900, pasi u zhvendos nga Jokohama në Ginza, lagjen elegante të Tokios. Një foto e epokës Taishō tregon vitrinën e tij me mbishkrimin “MERRY XMAS” dhe një tabelë që duket se paraqet Babagjyshin. Themeluesi i tij, Isono Hakaru, kishte studiuar në Angli dhe donte të rikrijonte atë që kishte parë atje. Poeti Masaoka Shiki, 正岡子規, kishte shkruar tashmë një haiku për Krishtlindjet në vitin 1892, në moshën 25 vjeç. Në epokën Taishō, revistat për djem dhe për vajza i mbushnin numrat e dhjetorit me tregime dhe ilustrime Krishtlindjesh, dhe në vitin 1925 dolën pullat e para japoneze të Krishtlindjeve, që u dhuroheshin dhuruesve të një fushate kundër tuberkulozit.

Pastaj një rastësi e kalendarit e ngulit datën. Perandori Taishō vdiq më 25 dhjetor 1926, dhe ligji për ditët e pushimit krijoi një ditë përkujtimi në këtë datë. Për njëzet vjet, pra, 25 dhjetori ishte ditë pushimi në Japoni, për një arsye që s'kishte të bënte fare me Krishtlindjet. Në vitin 1928, e përditshmja Asahi Shimbun mund të shkruante se Krishtlindjet ishin bërë një ngjarje vjetore dhe se fëmijët e adhuronin Babagjyshin. Në dhjetor 1931, Miyako Shimbun njoftonte se Krishtlindjet do të festoheshin në më shumë se 7 400 kafene.

Në vitin 1948, dita e perandorit Taishō u hoq dhe 25 dhjetori u bë sërish një ditë e zakonshme jave. Për pak u bë ditë pushimi për herë të dytë: nga viti 1989 deri në vitin 2018, ditëlindja e perandorit Akihito, festë kombëtare, binte më 23 dhjetor dhe u jepte shumë familjeve një ditë të lirë pak para Krishtlindjeve. Që nga viti 2020, ditëlindja e perandorit Naruhito festohet më 23 shkurt.

1. 1549Françesk Ksaveri zbarkon në prefekturën e sotme të Kagoshimës.
2. 1552Mesha e parë e njohur e Krishtlindjeve, në krahinën e Suō-s.
3. 1638Krishterimi ndalohet për më shumë se dy shekuj.
4. 1900Meidi-ya vendos zbukurimet e para të Krishtlindjeve në Ginza.
5. 1926Perandori Taishō vdes më 25 dhjetor, që bëhet ditë pushimi.
6. 194825 dhjetori bëhet sërish ditë e zakonshme.
7. 1974Fushata e parë e Krishtlindjeve e KFC Japonisë.

Pse japonezët hanë KFC për Krishtlindje?

Gjithçka nis nga një fushatë reklamuese. Në vitin 1974, Kentucky Fried Chicken, që kishte mbërritur në Japoni disa vjet më parë, nisi fushatën e parë të Krishtlindjeve me sloganin “Kentucky for Christmas”, クリスマスにはケンタッキー (*Kurisumasu ni wa Kentakkī*). Oferta bashkonte një kovë me pulë të skuqur dhe një shishe verë, për një festë mes të rriturish. Sipas rrëfimit të kompanisë, ideja i erdhi një punonjësi që kishte dëgjuar një klient të huaj, në një restorant në Tokio, të ankohej se nuk gjente gjel deti në Japoni.

Basti pati sukses përtej çdo pritjeje. Sot, 24 dhjetori është dita më e ngarkuar e vitit për KFC Japoninë, me një xhiro rreth dhjetë herë më të madhe se një ditë mesatare. Porositë paraprake hapen që në fund të tetorit, dhe zyra japoneze e turizmit vë në dukje se klientët rezervojnë disa javë më parë dhe pastaj presin në radhë me orë të tëra për të marrë porosinë. Në vitin 2018, sipas Fortune, KFC Japonia regjistroi rreth 68 milionë dollarë shitje nga 21 deri më 25 dhjetor, afro 10 % të xhiros vjetore.

Menyja e festës ndryshon çdo vit, me shoqëruesit e saj, kutinë e zbukuruar dhe një pjatë kujtimi. Para restoranteve, statujat në madhësi natyrale të kolonel Sanders-it, themeluesit të zinxhirit, vishen si Babagjysh për sezonin. Revista Zoom Japon e quan këtë zakon për të festuar Krishtlindjet me pulë të skuqur ndoshta të vetmin në botë, dhe ai i argëton gjithmonë vizitorët perëndimorë.

Çfarë është torta japoneze e Krishtlindjeve?

Torta japoneze e Krishtlindjeve, クリスマスケーキ (*kurisumasu kēki*), nuk është as trung as puding. Është një pandispanjë shumë e lehtë, e mbushur dhe e mbuluar me krem qumështi të rrahur, e zbukuruar me luleshtrydhe të plota, shpesh me një Babagjysh të vogël prej sheqeri ose një pllakë çokollate. E kuqe dhe e bardhë, me ngjyrat e flamurit japonez, ajo porositet paraprakisht dhe shitet në të gjitha furrat në dhjetor.

Historia e saj kalon nga 不二家 (Fujiya), një zinxhir ëmbëltoresh i pranishëm në gjithë vendin. Sipas zyrës kombëtare japoneze të turizmit, një slogan i Fujiya-s i vitit 1922, “Le të hamë tortë për Krishtlindje!”, ndihmoi të ngulitej tradita. Torta siç e njohim u përhap sidomos pas luftës: sipas Zoom Japon, Fujiya krijoi prototipin e saj në fillim të viteve 1950, gjatë bumit të lindjeve, kur kremi dhe luleshtrydhet u bënë shenja të një mirëqenieje të rigjetur.

Torta lindi madje edhe një shprehje. Në vitet 1980, gratë beqare mbi 25 vjeç i quanin “tortë Krishtlindjesh”, si ato torta që, të pashitura pas datës 25, e humbin shpejt vlerën. Sipas Zoom Japon, shprehja është bërë e rrallë, sepse shumë japoneze martohen më vonë ose aspak, dhe të qenit beqare pas 25 vjetësh nuk stigmatizohet më. Për të bërë një tortë feste me fëmijët, shikoni recetat tona.

Pse mbrëmja e Krishtlindjeve është festë e të dashuruarve në Japoni?

Në Japoni, 24 dhjetori i ngjan më shumë Shën Valentinit sesa një darke familjare. Çiftet rezervojnë tavolinë në restorant, shëtisin nën dritat e festës, vizitojnë tregjet e Krishtlindjeve në stil gjerman dhe shkëmbejnë dhurata. Një këngë u shërben si kolonë zanore këtyre mbrëmjeve: クリスマス・イブ (“Christmas Eve”), e 山下達郎 (Tatsuro Yamashita), e dalë në albumin e tij *Melodies* në vitin 1983.

Kënga u bë e famshme falë reklamave të kompanisë hekurudhore JR Central për “Xmas Express”. Ajo doli e para në shitje në vitin 1990, është shitur në afro dy milionë kopje dhe rishfaqet në renditjen e njëqind shitjeve më të mira çdo sezon Krishtlindjesh prej më shumë se tridhjetë e pesë vjetësh. Në mbrëmjen e Krishtlindjeve, familja megjithatë nuk është zhdukur: në vitin 2009, një sondazh i dyqanit të madh Printemps Ginza zbuloi se 53 % e beqarëve e kalonin 24 dhjetorin me familjen, kundrejt 47 % që dilnin në takim.

Dritat janë pjesë e skenës. Më prekësja është ndoshta Luminarie e Kobes, 神戸ルミナリエ, e lindur në dhjetor 1995 për të nderuar viktimat e tërmetit të madh Hanshin-Awaji, që ndodhi në janar të po atij viti. Në Hokkaidō, festa Yukitoro e Jōzankei Onsen ndriçon me rreth 2 000 qirinj rrethinat e faltores së Jōzankei-t.

Si i sjell Babagjyshi dhuratat në Japoni?

Pak shtëpi japoneze kanë oxhak. Sipas zakonit, dhuratat mbërrijnë gjatë natës nga 24 në 25 dhe në mëngjes gjenden pranë jastëkut të fëmijës, 枕元 (*makuramoto*). Zyra japoneze e turizmit tregon se shumë fëmijë e përfytyrojnë Babagjyshin të shfaqet si me magji, pa kaluar nga oxhaku. Po kjo zyrë kujton se shumica e dhuratave të dimrit shkëmbehen më shumë në Vitin e Ri, kur familjet mblidhen.

Shkollat atëherë janë tashmë me pushimet e fundvitit, dhe vendi kthehet nga Viti i Ri. Rrugës, Japonia i jep vetes një rit të fundit muzikor: Simfonia e Nëntë e Bethovenit, 第九 (*daiku*), që luhet kudo në fund të vitit. Në Osaka, një kor prej 10 000 vetash e këndon në gjermanisht. Nëse fëmija juaj do t'i dërgojë listën e tij Santa-san-it para datës 24, faqja jonë e letrës është e hapur gjatë gjithë vitit.