Kalo te përmbajtja
Babagjyshi me kostum të kuq mbi një dërrasë surfi, para një plazhi australian me diell

Krishtlindja së prapthi

Krishtlindja në Australi: një Krishtlindje vere, në plazh dhe me qirinj

Në Australi, Krishtlindja bie në mes të verës. Atje hahen karkaleca në vend të gjelit të detit, që nga viti 1938 këndohen këngë me qirinj në një park të Melburnit, dhe këngët e saj të Krishtlindjes dërgojnë tre barinj kopesh nëpër outback.

Nga arkivisti i fshatit9 minuta leximPërditësuar më 4 nëntor 2026

Më 25 dhjetor, në Australi, është verë. Në tryezë ka karkaleca rozë, gocë deti dhe proshutë të ftohtë; për ëmbëlsirë, një pavlova e mbuluar me fruta të freskëta, dhe ndonjëherë ende një plum-pudding i trashëguar nga kolonët britanikë. Pasdite, të gjithë nxitojnë drejt plazhit. Të nesërmen, dhjetëra mijëra spektatorë mbushin stadiumin e kriketit të Melburnit, ndërsa varka me vela largohen nga gjiri i Sidneit drejt Hobartit.

Australia ka ruajtur pothuajse të gjitha simbolet e një Krishtlindjeje dimri, bredhin, kartolinat me borë, Babagjyshin me pallto gëzofi, dhe i ka sjellë në verë. Ajo ka shpikur edhe të vetat: bimë vendase të Krishtlindjes, këngë me qirinj dhe këngë Krishtlindjeje që zhvillohen në outback. Xhiro nëpër vendet e tjera gjendet te faqja e Traditave, që përmend tashmë Babagjyshin mbi një dërrasë surfi. Këtu kthehemi te origjina e secilit prej këtyre zakoneve.

Pse Krishtlindja bie në verë në Australi?

Sepse Australia ndodhet në hemisferën jugore: kur Evropa hyn në dimër, ajo hyn në verë. Megjithatë Krishtlindja ruan atje datën dhe ritet evropiane të sjella nga kolonët britanikë. 25 dhjetori, 26 dhjetori dhe 1 janari janë ditë pushimi në të gjithë vendin; vetëm Australia Jugore e zëvendëson Boxing Day, më 26, me Proclamation Day.

Ky ndryshim jep një Krishtlindje pak së prapthi: meqë festa bie në mes të verës, emisionet speciale të Krishtlindjes janë të rralla në televizionin australian. Babagjyshi e ruan kostumin e kuq, por ilustruesit dhe autorët vendas ndonjëherë i vënë një kapelë Akubra, kapelën prej shajaku të blegtorëve, dhe shapka. Në plazhin e Bondit, në Sidnei, Babagjyshët mbi dërrasa surfi janë pjesë e pamjeve rituale të stinës.

Disa australianë kanë arritur të kërkojnë një Krishtlindje të ftohtë. Kjo është ideja e Christmas in July, një “Krishtlindje në korrik” e festuar në zemër të dimrit austral: Kanbera, për shembull, organizoi në korrik 2023 një festival dimëror të Krishtlindjes. Mesazhi i Krishtlindjes i monarkut britanik, nga ana e tij, u përshtat me ndryshimin e orës: që nga viti 1959 regjistrohet paraprakisht, gjë që lejon të transmetohet më herët ditën e Krishtlindjes në Australi dhe në Zelandën e Re. Historia e tij tregohet në artikullin tonë për Krishtlindjen në Mbretërinë e Bashkuar.

Cilat bimë e zbukurojnë Krishtlindjen në Australi?

Disa bimë vendase lulëzojnë pikërisht në kohë për Krishtlindjen dhe e kanë marrë emrin prej saj. Kopshti botanik kombëtar, në Kanbera, i ka renditur në një listë. Më e njohura është New South Wales Christmas bush, *Ceratopetalum gummiferum*, një shkurre që mund të arrijë 5 metra. Ajo nxjerr lule të bardha në formë ylli në fund të pranverës, pastaj, në verë, kupat e luleve i skuqen, pikërisht në kohën e festave.

Christmas bells, të gjinisë *Blandfordia*, janë lule në formë zileje të kuqe me buzë të verdha, që rriten në Uellsin e Ri Jugor dhe në Kuinslend; një kërcell i vetëm mund të mbajë deri në dhjetë. Perëndimi ka pemën e vet të Krishtlindjes, Western Australian Christmas tree, *Nuytsia floribunda*: një pemë parazite që mund të arrijë 10 metra, varet pjesërisht nga një bimë mikpritëse dhe në verë mbulohet me lule të verdha të ndezura. Është pothuajse e pamundur të kultivohet.

Në shekullin XIX, këto bimë përdoreshin si zbukurime. Gazetat e Sidneit e ruajnë gjurmën: në vitin 1879, *Illustrated Sydney News* tregon fiere pemë që shiten për të zbukuruar shtëpitë, në vitin 1882 *Sydney Mail* vizaton një barkë të ngarkuar me Christmas bush që lundrohet me rrema deri te tregjet, dhe në vitin 1886 po ai *Illustrated Sydney News* paraqet vajza të reja që nisen të mbledhin Christmas bells.

Çfarë hahet në Krishtlindje në Australi?

Dreka e 25-ës bashkon trashëgiminë britanike me vapën. Aty gjen karkaleca, gocë deti, proshutë, gjel deti ose pulë të pjekur. Për ëmbëlsirë, plum-pudding-u me gjalpë konjaku i kolonëve e ndan tryezën me pavlova-n, një kek me marengë i mbushur me fruta të freskëta, fruta të kuqe ose kivi. Christmas pudding dhe historia e tij tregohen në artikullin tonë për Krishtlindjen në Mbretërinë e Bashkuar.

Frutat e detit priten aq shumë sa kanë maratonën e tyre. Çdo vit, tregu i peshkut i Sidneit qëndron hapur pa ndërprerje për 36 orë, nga ora 5 më 23 dhjetor deri në orën 17 më 24. Në vitin 2013, sipas kanalit publik SBS, ai parashikonte të shiste mbi 650 tonë produkte deti, nga të cilat rreth 120 tonë karkaleca dhe 70 000 duzina gocë deti, për rreth 100 000 klientë.

Kjo menu i përshtatet një dreke në natyrë, dhe pamja e Babagjyshit surfist tregon mjaft qartë se ku e mbyllin ditën shumë australianë. Për një pavlova ose biskota feste për t’i bërë me fëmijët, shihni recetat tona. Dhe për të ditur se çfarë i lihet Babagjyshit në vendet e tjera, lexoni artikullin tonë për mezen e Babagjyshit.

Nga vijnë Carols by Candlelight?

Historia nis me një pamje. Në prag të Krishtlindjes së vitit 1937, në Melburn, drejtuesi i radios Norman Banks, nga stacioni 3KZ, sheh nga një dritare, në lagjen St Kilda, një zonjë të moshuar të vetme, me fytyrën të ndriçuar nga një qiri, që këndon *Away in a Manger* njëkohësisht me radion. Ai pyet veten sa njerëz e kalojnë Krishtlindjen vetëm, dhe vendos të organizojë një këndim Krishtlindjeje në natyrë, të hapur për të gjithë.

Carols by Candlelight i parë mbahet në prag të Krishtlindjes së vitit 1938, në Alexandra Gardens të Melburnit. Rreth 10 000 vetë këndojnë aty, me një qiri në dorë, me një kor të vogël, dy solistë dhe bandën e zjarrfikësve të qytetit. Që në atë vit të parë, Radio Australia e prodhon transmetimin dhe e përhap. Ngjarja mbetet në atë park për 21 vjet, pastaj në vitin 1959 zhvendoset në Sidney Myer Music Bowl, një skenë në natyrë e sapondërtuar, ku turma arrin deri në 100 000 vetë. Që në vitin 1949, gazeta *The Argus* e përshkruante si ceremoninë e parë australiane që tërhoqi vëmendjen e gjithë botës.

Kanali Nine e transmeton që nga viti 1969, me ngjyra që nga fillimi i viteve 1970. Sot, i organizuar nga shoqata Vision Australia, koncerti financon arsimimin e fëmijëve dhe adoleshentëve të verbër ose me shikim të dobët. Norman Banks, që në vitin 1952 kaloi nga 3KZ te stacioni 3AW, ku u bë një nga pionierët e emisioneve me telefonata të dëgjuesve, del në pension në vitin 1978 dhe vdes në vitin 1985. Ideja u përhap: që nga viti 1983, Sidnei ka Carols in the Domain, që mbledh deri në 80 000 vetë, dhe sot këngë me qirinj mbahen në shumë qytete të tjera, deri në Coolangatta, në Gold Coast.

Turmë e ulur mbi bar në muzg, secili duke mbajtur një qiri para një skene në natyrë
Që nga viti 1938, Melburni e këndon Krishtlindjen me qirinj në prag të 25-ës.

A ka Australia këngët e veta të Krishtlindjes?

Po, dhe më të njohurat u shkruan nga dy burra të radios publike. William G. James, i lindur në Ballarat në vitin 1892, bëhet në vitin 1931 drejtori i parë i muzikës i Australian Broadcasting Commission, post që e mban deri në vitin 1957. Me John Wheeler, redaktor i ABC-së që shkruan tekstet, ai boton në Melburn në vitin 1948, te botuesi Chappell, *Five Australian Christmas Carols*. Përmbledhja bashkon *The Three Drovers*, *The Silver Stars Are in the Sky*, *Christmas Day*, *Carol of the Birds* dhe *Christmas Bush for His Adorning*.

Ideja ishte t’i sillnin temat e Krishtlindjes në peizazhin e outback-ut, dhe titujt e thonë. Drovers, këta barinj kopesh që përshkojnë fushat, marrin rrugën e udhëtarëve të këngëve evropiane, dhe Christmas bush që lulëzon në Sidnei në dhjetor, i paraqitur më lart, bëhet stoli për Fëmijën. *Carol of the Birds*, që quhet edhe me fjalët e refrenit të saj, *Orana Orana*, u bë më e famshmja nga të pesat. James shkroi gjithsej pesëmbëdhjetë këngë, në tre përmbledhje. Një e katërt, e kompozuar në vitet 1970 dhe e dhuruar për Wayside Chapel në Kings Cross, në Sidnei, ka humbur që atëherë.

Pasuan edhe gurë të tjerë kilometrikë. Në vitin 1969, W. H. Keith Young boton *Glimpses of Christmas: 20 Australian Carols*, që Ephemera Society of Australia e paraqet si përmbledhjen e parë australiane të këngëve të Krishtlindjes ku teksti dhe muzika janë të të njëjtit autor. Në vitin 1992, artisti për fëmijë Colin Buchanan regjistron *Aussie Jingle Bells*, një nga këngët e pakta australiane të Krishtlindjes që pothuajse i gjithë vendi di ta këndojë. Për këngë të tjera Krishtlindjeje për t’i kënduar me familjen, shihni këngët tona.

Tre kalorës barinj kopesh duke përshkuar një fushë australiane nën një yll të vetëm që shkëlqen
Barinj kopesh mbi kalë në vend të udhëtarëve: këngët e vitit 1948 e vendosin Krishtlindjen në outback.

Çfarë bëjnë australianët më 26 dhjetor?

Më 26 dhjetor, Australia sportive ka dy takime. I pari është Boxing Day Test, një ndeshje ndërkombëtare kriketi pesëditore që fillon çdo 26 dhjetor në Melbourne Cricket Ground. Parimi u zyrtarizua në vitin 1980 nga federata australiane. Më 26 dhjetor 2025, për ditën e parë të një testi të Ashes kundër Anglisë, 94 199 spektatorë mbushën stadiumin, një rekord pjesëmarrjeje për kriketin në MCG, para 93 013 të finales së Kupës së Botës 2015.

I dyti nis nga gjiri i Sidneit në orën 13: gara në det të hapur Sydney-Hobart, rreth 630 milje detare deri në Tasmani. Ajo lindi nga një lundrim. Në vitin 1945, disa miq që sapo kishin themeluar një klub velash planifikonin të lundronin së bashku deri në Hobart; një oficer i Royal Navy që ndodhej aty, kapiteni John Illingworth, u propozoi ta kthenin në garë. Më 26 dhjetor 1945, nëntë varka nisen, dhe *Rani*, varka me vela e Illingworth-it, fiton për 6 ditë, 14 orë dhe 22 minuta.

Gara është e njohur për ngushticën e Basit, erërat e forta dhe detin e vështirë. Në vitin 1998, një stuhi e jashtëzakonshme godet flotën; nga 115 pjesëmarrës, vetëm 44 arrijnë në Hobart. Rekordi i përket *Comanche*, që e përfundoi rrugën në vitin 2017 për 1 ditë, 9 orë, 15 minuta dhe 24 sekonda.

  1. 1933Christmas Pageant i parë në Adelaide.
  2. 1938Carols by Candlelight i parë në Melburn.
  3. 1945Gara e parë Sydney-Hobart, më 26 dhjetor.
  4. 1948William G. James dhe John Wheeler shkruajnë Carol of the Birds.
  5. 1959Carols by Candlelight zhvendosen në Sidney Myer Music Bowl.
  6. 1980Boxing Day Test bëhet takim zyrtar në Melburn.
  7. 1983Carols in the Domain të parat në Sidnei.

Burimet

  1. Wikipedia, Christmas in Australia
  2. Australian National Botanic Gardens, Australian Christmas Plants
  3. SBS News, 36-hr Sydney Fish Market marathon starts, 2013
  4. Vision Australia, Carols by Candlelight: Our history
  5. Australian Geographic, An Aussie tradition: Carols by Candlelight, 2018
  6. Melbourne Cricket Ground, MCG sets new all-time cricket attendance record, 2025
  7. Wikipedia, Boxing Day
  8. Wikipedia, Sydney to Hobart Yacht Race
  9. Wikipedia, Royal Christmas message
  10. Ephemera Society of Australia, Australian carols
  11. Wikipedia, William G. James

Pyetje të shpeshta

Përgjigjet e shkurtra të arkivistit

A bën vapë në Krishtlindje në Australi?
Po, Krishtlindja bie në fillim të verës australe, në hemisferën jugore. Dreka përbëhet shpesh nga fruta deti dhe pavlova në vend të gjellëve të dimrit. Babagjyshi e ruan kostumin e kuq, por ndonjëherë vizatohet me shapka dhe kapelë Akubra, ose mbi një dërrasë surfi në Bondi, në Sidnei.
Çfarë hanë australianët në Krishtlindje?
Shpesh karkaleca, gocë deti, proshutë dhe gjel deti ose pulë të pjekur, pastaj një plum-pudding me gjalpë konjaku ose një pavlova me fruta të freskëta. Tregu i peshkut i Sidneit qëndron hapur 36 orë rresht, nga 23 deri më 24 dhjetor, për t’i furnizuar tryezat me fruta deti.
Çfarë është Carols by Candlelight?
Është një koncert këngësh Krishtlindjeje në natyrë ku publiku këndon me një qiri në dorë, në prag të Krishtlindjes. U krijua në Melburn në vitin 1938 nga drejtuesi i radios Norman Banks, dhe që nga viti 1959 mbahet në Sidney Myer Music Bowl. Transmetohet në televizion dhe financon arsimimin e fëmijëve të verbër ose me shikim të dobët.
Cilat janë këngët australiane të Krishtlindjes?
Më të njohurat janë Five Australian Christmas Carols, të botuara në vitin 1948 nga kompozitori William G. James dhe autori i teksteve John Wheeler, që të dy nga ABC, mes tyre The Three Drovers dhe Carol of the Birds, e quajtur edhe Orana Orana. Ato e vendosin Lindjen e Krishtit në outback. Aussie Jingle Bells, e Colin Buchanan, nga viti 1992, është e preferuara e familjeve.
Çfarë është Boxing Day Test?
Është një ndeshje ndërkombëtare kriketi pesëditore që fillon çdo 26 dhjetor në Melbourne Cricket Ground. Takimi u zyrtarizua në vitin 1980. Më 26 dhjetor 2025, 94 199 spektatorë ndoqën ditën e parë të një ndeshjeje kundër Anglisë, një rekord pjesëmarrjeje për kriketin në këtë stadium.
Kur nis gara Sydney-Hobart?
Çdo 26 dhjetor, nga gjiri i Sidneit, në fillim të pasdites. Edicioni i parë u nis më 26 dhjetor 1945 me nëntë varka, dhe fituesit, Rani, iu deshën më shumë se gjashtë ditë. Sot më të shpejtat i përshkojnë rreth 630 miljet detare për më pak se një ditë e gjysmë: rekordi i Comanche, në vitin 2017, është 33 orë.
Çfarë është Christmas in July?
Është një “Krishtlindje në korrik” që disa australianë e festojnë në zemër të dimrit austral, për të gjetur sërish atmosferën e një Krishtlindjeje në të ftohtë. Disa qytete e mbështesin: Kanbera, për shembull, organizoi një festival dimëror të Krishtlindjes në korrik 2023. Krishtlindja e vërtetë mbetet më 25 dhjetor.

Po sikur fëmija juaj t’i shkruante Babagjyshit?

Shkruajeni letrën në internet, zbukurojeni dhe dërgojeni në Polin e Veriut.