Na manhã de 22 de dezembro, a Espanha para diante da televisão. No palco do Teatro Real de Madri, crianças de uniforme tiram bolinhas de um globo e cantam números numa melodia que todo mundo reconhece. É o sorteio da Lotería de Navidad e, para muitos espanhóis, é o verdadeiro primeiro dia do Natal. A temporada só termina na manhã de 6 de janeiro, quando as crianças descobrem os presentes deixados pelos Reis Magos.
Entre essas duas datas, cada dia tem o seu rito: o jantar da Nochebuena no dia 24, as pegadinhas dos Santos Inocentes no dia 28, as doze uvas da Nochevieja no dia 31 e depois a cavalgada dos Reis em 5 de janeiro. Os próprios portadores de presentes, Reis Magos, Tió de Nadal e Olentzero, estão apresentados em nosso artigo sobre os visitantes de Natal pelo mundo, e a volta pelos outros países está na página Tradições. Aqui, seguimos o calendário espanhol, dia a dia.
Quem são as crianças de San Ildefonso que cantam os números?
Os cantores vêm do Colegio de San Ildefonso, uma instituição municipal de Madri surgida entre meados do século XIV e meados do século XV, quando as guerras e a peste deixavam muitas crianças desamparadas. Ela ainda acolhe crianças de famílias em dificuldade, que vivem lá de segunda a sexta. A tradição do canto remonta a 9 de março de 1771: nesse dia, um aluno de uns sete anos chamado Diego López tira e canta pela primeira vez um número premiado da loteria espanhola.
Desde o primeiro sorteio de Natal, em 1812, são elas que cantam os números todos os anos. Até 1973, a escola só aceitava meninos. As primeiras meninas entram em 1981, e é em 1984 que uma menina, Mónica Rodríguez, canta pela primeira vez um número do sorteio de Natal. Na edição de 2025, eram 28 no palco, 16 meninas e 12 meninos de 10 a 14 anos.
O papel exige preparo. A seleção acontece em meados de outubro, segundo o jornal Público, e os alunos escolhidos ensaiam depois durante cerca de dois meses. A revista Consumer conta que eles treinam uma hora por dia, com bolinhas fornecidas pela loteria nacional, e que os números cheios de zeros são os mais difíceis de cantar sem errar. O sorteio acontece então em 22 de dezembro, diante do público do Teatro Real.

Como os espanhóis comemoram a Nochebuena?
A Nochebuena, “a noite boa”, é a noite de 24 de dezembro. É um jantar em família cujo cardápio muda de uma região para outra; na Catalunha, a grande refeição costuma ser no dia 25, com a sopa de massa e a *escudella* e, no dia 26, dia de Sant Esteve, os *canelons*. Por volta das 21h, muitas casas ouvem a mensagem de Natal do rei, transmitida toda noite de 24. Os mais religiosos terminam a noite na Misa del Gallo, a missa da meia-noite, a “missa do galo”.
De sobremesa chega o turrón, um torrone de amêndoas e mel. Os dois mais famosos vêm da mesma cidade, Jijona, perto de Alicante, que produz cerca de 60% do turrón fabricado na Espanha. O *turrón de Jijona* é macio, de amêndoa finamente moída, cozido por pelo menos 150 minutos em tachos de cobre; o *turrón de Alicante* é duro, com amêndoas em pedaços e clara de ovo. Os dois têm indicação geográfica europeia protegida desde 1996, que exige pelo menos 10% de mel local.
Nas casas, nas igrejas e nas praças, monta-se o belén, o presépio, com musgo, cortiça e madeira para imitar as colinas de Belém. Na Catalunha e na região de Valência, ele esconde um personagem inesperado: o caganer, um camponês de gorro vermelho, a *barretina*, agachado fazendo as suas necessidades atrás de um arbusto. Ele teria aparecido nos presépios no fim do século XVII ou no início do XVIII. O folclorista Joan Amades explicava que se atribuía a ele o poder de fertilizar a terra do presépio, e que esquecer de colocá-lo dava azar.
O caganer é levado muito a sério, e a prefeitura de Barcelona aprendeu isso do jeito difícil. Em 2005, ela montou um presépio municipal sem ele; veio a campanha “Salvem el caganer”, salvemos o caganer, e ele voltou já em 2006. Hoje os artesãos vendem caganers com a cara de jogadores de futebol, cantores, chefes de Estado e membros das famílias reais.
Por que se pregam peças no dia 28 de dezembro na Espanha?
O dia 28 de dezembro é o Día de los Santos Inocentes, a festa dos Santos Inocentes, que relembra, segundo a tradição cristã, o massacre dos recém-nascidos ordenado pelo rei Herodes. Na Espanha e na América Latina, virou o equivalente ao nosso 1 de abril, o Dia da Mentira. Fazem-se *inocentadas*, pegadinhas de todo tipo, e os jornais publicam páginas inteiras de notícias falsas, algumas tão sérias na aparência que enganam os leitores distraídos.
A televisão também entrou na brincadeira: desde 1995, a noite do dia 28 termina na La 1, o primeiro canal público, com a *Gala Inocente, Inocente*, um evento beneficente cuja arrecadação vai para entidades que ajudam crianças.
A festa mais espetacular acontece em Ibi, na província de Alicante. No *Día dels Enfarinats*, um grupo de catorze pessoas, os “enfarinhados”, toma o poder por um dia e nomeia um prefeito, um juiz, um promotor e um oficial de justiça. A oposição, de cartolas pretas, tenta derrubá-los. Tudo se resolve numa batalha de farinha, pó e bombinhas, uma sátira carnavalesca da luta entre o poder e seus opositores. Em Fraga, em Aragão, os jovens travam nesse dia uma guerra de ovos.
Por que os espanhóis comem doze uvas à meia-noite?
No dia 31 de dezembro, a Nochevieja, os espanhóis engolem uma uva a cada badalada da meia-noite, doze ao todo, para garantir doze meses de sorte. São as uvas de la suerte, as uvas da sorte.
O costume existe pelo menos desde 1895: um jornal de Madri, *La Correspondencia de España*, o menciona em 1 de janeiro de 1896. Ele se espalha de verdade em dezembro de 1909, quando os viticultores da região de Alicante, depois de uma colheita excepcional, incentivam o público a comer o excedente à meia-noite.
A contagem é acompanhada ao vivo pelo relógio da Real Casa de Correos, na Puerta del Sol, em Madri, onde uma bola desce antes das doze badaladas. A televisão pública a transmite desde 1962, e famílias do país inteiro engolem as suas uvas diante da tela, no ritmo desse relógio.

Por que as crianças espanholas esperam o dia 6 de janeiro?
Na Espanha, os grandes presentes vêm dos Reyes Magos, os Reis Magos, que passam na noite de 5 para 6 de janeiro, dia da Epifania. As crianças escrevem uma carta para eles nos dias anteriores. Em Alcoy, a festa começa até no domingo antes, com a pequena cavalgada das *Pastoretes*, crianças fantasiadas de pastores que levam com seus rebanhos um presente ao Menino Jesus. Em 4 de janeiro, chega ali um emissário real com os *burretes*, burrinhos que carregam as caixas de correio onde as crianças colocam seus pedidos.
Na noite de 5 de janeiro, as cabalgatas desfilam em todas as cidades: carros alegóricos, pajens, os três Reis em seus tronos e uma chuva de balas atiradas para o público. A mais antiga documentada é a de Alcoy, desde 1885, onde os pajens sobem às sacadas em longas escadas. Em Granada, em 1912, organiza-se uma para arrecadar brinquedos para crianças pobres; Sevilha tem a sua desde 1918, e a televisão pública transmite a de Madri desde 1964. Na capital, o desfile absorveu uma festa mais antiga, a *fiesta de la escalera* do início do século XIX, em que se pedia vinho na noite de 5 de janeiro. No dia seguinte, divide-se o *roscón de Reyes*, a coroa de massa doce com a fava, que contamos junto com a cavalgada de Alcoy em nosso artigo sobre os visitantes de Natal.
Duas regiões têm ainda o seu próprio visitante de 24 de dezembro. Na Catalunha, as crianças batem com pauladas no Tió de Nadal, um tronco que elas alimentam desde 8 de dezembro, para que ele “faça” balas e turrones debaixo do cobertor. No País Basco, Olentzero, o carvoeiro que desceu da montanha, traz os presentes. O Papai Noel, que lá se chama *Papá Noel*, conquistou o seu espaço, mas os Reis continuam sendo os grandes doadores. As crianças que querem escrever para ele mesmo assim podem usar nossa página de cartas.
- 8 dez.As crianças catalãs começam a alimentar o Tió.
- 22 dez.Sorteio da Lotería de Navidad no Teatro Real.
- 24 dez.Nochebuena, mensagem do rei e Misa del Gallo; Tió e Olentzero.
- 28 dez.Día de los Santos Inocentes, dia das pegadinhas.
- 31 dez.Nochevieja e doze uvas na Puerta del Sol.
- 5 jan.Cabalgatas dos Reis Magos no país inteiro.
- 6 jan.Presentes dos Reis e roscón de Reyes.
Fontes
- Wikipedia, Spanish Christmas Lottery
- Público, ¿Por qué cantan los números de la Lotería de Navidad los niños de San Ildefonso?
- Consumer, Los niños de San Ildefonso
- Wikipedia (es), Nochebuena
- Comissão Europeia, Turrón de Alicante IGP
- Ajuntament de Barcelona, Christmas traditions
- Wikipedia, Caganer
- VilaWeb, Caganer, the star of Christmas in Catalonia
- Wikipedia (es), Día de los Santos Inocentes
- Wikipedia, Twelve Grapes
- Wikipedia (es), Cabalgata de Reyes Magos
- Spain.info, Cabalgata de los Reyes Magos de Alcoy



