Hvor kommer julenissens reinsdyr fra? Fra heftet i 1821 til Rudolph

Når dukker reinsdyret opp sammen med julenissen for første gang?

I 1821 ga boktrykkeren William B. Gilley i New York ut et lite heftet skrift med tittelen The Children’s Friend: A New-Year’s Present, to the Little Ones from Five to Twelve. Det inneholder et anonymt dikt, i dag kjent etter første linje, «Old Santeclaus with Much Delight», og åtte fargelagte trykk. Det er den eldste kjente publikasjonen der et reinsdyr trekker julenissens slede. Beinecke-biblioteket ved Yale-universitetet har et eksemplar.

På det første trykket trekker ett eneste reinsdyr uten navn en slede med et skilt: «REWARDS», belønninger. Den gamle mannen kommer med gaver til snille barn. Til de andre legger han igjen et bjørkeris, som teksten framstiller som et redskap Gud har ment til å oppdra barn med. Vi er langt fra dagens overbærende skikkelse.

Heftet endrer også datoen. Besøket skjer ikke lenger 6. desember, Sankt Nikolas-dagen, men på julaften. Verken forfatteren eller tegneren er identifisert. Tilskrivningseksperten Don Foster har foreslått at det kan være Clement Clarke Moores verk, men hypotesen er omstridt. Vi forteller om hvordan skikkelsen ble til i den sanne historien om julenissen.

Hvordan fikk julenissen åtte reinsdyr?

23. desember 1823 trykte avisen Sentinel i Troy i delstaten New York uten signatur «A Visit from St. Nicholas». Diktet ble tilskrevet Clement Clarke Moore i 1837, og han gjorde krav på det i sine Poems i 1844; andre tilskriver det Henry Livingston. Fortelleren ser «en bitteliten slede og åtte små reinsdyr» komme, og de stiger så «opp til taket» med lasten av leker.

I versjonen som ble trykt i Troy, heter de to siste reinsdyrene Dunder og Blixem, nederlandsk for «torden» og «lyn», et nikk til New Yorks nederlandske fortid. Moore døpte dem om til Donder og Blitzen i utgaven sin fra 1844, for å gjøre dem mer tyske. Formen Donner slo først gjennom tidlig på 1900-tallet.

Åtte ble ikke et hellig tall over natten. I 1902 ga L. Frank Baum, forfatteren av Trollmannen fra Oz, ut The Life and Adventures of Santa Claus med et spann på ti reinsdyr, der de to fremste heter Flossie og Glossie. Likevel er det listen fra 1823 barna har husket. Oversettelsene har variert fra utgave til utgave, og vi sammenligner dem i navnene på julenissens reinsdyr.

Hvorfor reinsdyr og ikke hester?

Verken heftet fra 1821 eller diktet fra 1823 forklarer valget. Det vi vet, er at reinsdyret lenge hadde vært det store symbolet på det høye nord for europeiske lesere, og at en besøkende fra kulden vanskelig kunne komme kjørende i en kjerre. To gamle dokumenter viser hvor lenge dette bildet har vært i omløp.

Rundt år 890 forteller en rik nordmann ved navn Ottar, eller Ohthere, om reisene sine til kong Alfred den store i England. Han bor lenger nord enn alle andre nordmenn, i Hålogaland. Han eier fortsatt seks hundre tamrein som han ikke har solgt, blant dem seks svært verdifulle lokkerein, som samene bruker til å fange villrein. Ved siden av har han bare tjue storfe, tjue sauer og tjue griser. Beretningen hans, satt inn i en engelsk oversettelse av historikeren Orosius, inneholder første gang ordet for rein dukker opp på gammelengelsk, i formen hranas.

I 1673 kom Johannes Schefferus’ Lapponia ut i Frankfurt. Schefferus var professor i Uppsala, og verket var bestilt av universitetets kansler Magnus De la Gardie for blant annet å stanse et rykte: i Europa ble det sagt at de svenske seirene hadde noe å takke samenes trolldom for. Schefferus var aldri i Lappland. Han bygde på beretninger fra prester i Nord-Sverige og på samiske gjenstander fra private samlinger.

Boken ble oversatt til engelsk i Oxford i 1674, til tysk i 1675, til fransk i 1678 og til nederlandsk i 1682. Blant de 26 tresnittene viser ett en mann som sitter i en slede trukket av et reinsdyr. For generasjoner av lesere var Lappland først og fremst dette: snø, en lav slede og et reinsdyr spent for.

Hvor kommer ordet reinsdyr fra?

Det engelske reindeer er lånt fra de nordiske språkene, som norrønt hreindýri eller svensk rendjur. Første ledd, rein, kommer fra en germansk rot av usikkert opphav, trolig knyttet til dyrets gevir. Andre ledd, deer, betydde opprinnelig et hvilket som helst dyr. Etter Ottars beretning dukker ordet ikke opp igjen på engelsk før rundt 1440.

Hvem driver med de ekte reinsdyrene? De samiske reineierne

Samene bor nord i Norge, Sverige og Finland og på Kolahalvøya i Russland. Nordregio, forskningsinstituttet til Nordisk ministerråd, anslår at de er mellom 65 000 og 100 000: rundt 40 000 i Norge, 15 000 til 25 000 i Sverige, omtrent 10 000 i Finland og omtrent 2 000 i Russland. Dette er anslag, fordi ingen av landene registrerer etnisk opprinnelse. Nordregio teller ti samiske språk. Bare en del av samene driver med rein.

I Norge arbeider reineierne sammen i en siida, en gruppe eiere som i fellesskap gjeter reinen innenfor et område. I 2006-2007 hadde landet 556 siidaandeler og 2 936 personer i reindriften. Yrket forandret seg på 1960-tallet med det Internasjonalt reindriftssenter kaller snøscooterrevolusjonen, fulgt av firehjulinger, motorsykler og helikoptre. Kjøttet er hovedproduktet, sammen med skinn, bein og gevir.

• Norge: omtrent 241 000 rein i 2007, en bestand som svinger rundt 200 000 dyr.
• Sverige: omtrent 220 000 rein i 2007, mellom 150 000 og 300 000 i løpet av 1900-tallet.
• Finland: omtrent 207 000 rein i 2004-2005, med en topp på over 250 000 på 1970- og 1980-tallet.
• Øremerker: hver kalv må bære eierens registrerte merke før 31. oktober det første året; i Sverige finnes det rundt tjue godkjente snitt, kombinert på rundt tretti måter, hver med sitt eget navn.

I Norge knytter reindriftsloven fra 2007 retten til å eie rein i det samiske reinbeiteområdet til et øremerke, som forutsetter at man er same og at reindrift er hovedyrket til vedkommende, en forelder eller en besteforelder. I Sverige fastsetter fylkesadministrasjonen et tak på antall rein for hver sameby, men ikke for hver eier. Opptellingen skjer om våren, før kalvingen.

Hvordan kom ekte reinsdyr til Amerika?

I Alaska betyr ordet reinsdyr bare tamme dyr; de ville slektningene av samme art kalles karibu. I 1891 hentet misjonæren Sheldon Jackson og William T. Lopp de første reinsdyrene fra Sibir. Resultatene skuffet, og Jackson vendte seg til Lappland: han rekrutterte gjetere gjennom annonser i skandinaviske aviser, og en første gruppe kom i 1894.

1. 1891Sheldon Jackson og William T. Lopp henter de første reinsdyrene fra Sibir til Alaska.
2. 1894En første gruppe samiske gjetere kommer for å lære opp urfolkslærlinger.
3. 1898Statlig ekspedisjon: over 500 reinsdyr og gjeterne deres reiser via New York og så Seattle på vei til Alaska.
4. 1900Kontraktene løper ut: noen blir, andre drar til gullrushet eller reiser hjem til Lappland.
5. 1926Lomen Company og varehuset Macy’s starter juleopptog med julenisse og reinsdyrspann.

Ekspedisjonen i 1898 fulgte en lov av 18. desember 1897 som bevilget 200 000 dollar, fordi Jackson fryktet hungersnød blant gullgraverne i Klondike. Kontrakten som ble signert 24. januar 1898, ga to års arbeid, gratis legehjelp og skole for barna. Med koner og barn talte gruppen 170 personer, samer, nordmenn, svensker og finner.

På 1920-tallet var reinflokkene i Alaska kommet godt over 100 000 dyr, og brødrene Lomens firma ville selge kjøttet og pelsen over hele landet. I 1926 slo det seg sammen med Macy’s om juleopptog der julenisser kom i sleder trukket av ekte reinsdyr, kjørt av samiske gjetere og urfolksgjetere. Den første julenissen i disse opptogene het Matthis Ivar Klementsen Nillika. Portland, Saint Paul, Boston, Chicago og Brooklyn fikk opptog helt inn på 1930-tallet.

Lomen-brødrene fikk også trykt falske barnebrev i avisene, der barna spurte om julenissen ville komme med reinsdyrene sine. Internasjonalt reindriftssenter, som forteller om episoden, ser Carl Lomen, kalt «reinsdyrkongen», som en av dem som formet den kommersielle versjonen av julenissen og spannet hans. Vil du skrive et ekte brev, uten kommersielle baktanker, kan du bruke brevsiden vår.

Hvor kommer Rudolph, reinsdyret med den røde nesen, fra?

Rudolph ble født på et kontor i Chicago. I 1939 ba varehuskjeden Montgomery Ward en av reklametekstforfatterne sine, Robert L. May, utdannet ved Dartmouth i 1926, om et julehefte som kunne gis til barna. May valgte et reinsdyr og gjorde det til en stygg andunge med stort hjerte. Han sa senere at han var inspirert av sin egen barndom som en sjenert, liten gutt som aldri ble valgt først på lagene.

Han skrev teksten på rundt femti timer, i et forferdelig år: kona Evelyn, som hadde kreft, døde 28. juli 1939. Denver Gillen, en kunstner i kjedens grafiske avdeling, ble med ham og datteren Barbara i dyrehagen for å studere reinsdyr. Utdelingen begynte 1. november 1939, og 2,4 millioner eksemplarer gikk ut den sesongen. På grunn av papirmangel under krigen måtte nyutgivelsen vente til 1946: 3,6 millioner eksemplarer til.

1. januar 1947 overlot ledelsen i Montgomery Ward rettighetene til May, som hadde fått gjeld etter sykehusregningene til sin første kone. Svogeren hans, Johnny Marks, skrev en sang i 1949. Gene Autry spilte den inn 27. juni 1949, Columbia ga den ut i september, og den nådde førsteplassen på de amerikanske salgslistene julen 1949: 1,75 millioner plater den første sesongen, 12,5 millioner totalt for hans versjon.

6. desember 1964 sendte NBC en stop motion-film produsert av Videocraft International, det senere Rankin/Bass, som en del av General Electric Fantasy Hour. Burl Ives var forteller. Der møter vi Hermey, en alv som drømmer om å bli tannlege, og øya med de forlatte lekene. Filmen er blitt sendt hvert år siden 1964, den lengste sammenhengende rekken for et juleprogram på amerikansk fjernsyn. Du finner sangen blant våre julesanger.

Er julenissens reinsdyr hunndyr?

Spørsmålet kommer igjen hver vinter, og det har et seriøst grunnlag. Ifølge fiske- og viltforvaltningen i Alaska er reinsdyret, eller karibuen, det eneste medlemmet av hjortefamilien der begge kjønn har gevir. Geviret til voksne bukker er stort og kraftig, mens simlenes er kortere og spinklere.

Alt avgjøres av når geviret felles. De største bukkene feller sitt i slutten av oktober, etter brunsten. Unge bukker og simler som ikke er drektige, beholder det til april, og drektige simler helt til kalven blir født, i slutten av mai eller begynnelsen av juni. Et reinsdyr som fortsatt har stort gevir 24. desember, er derfor sannsynligvis en simle, eller en ung bukk. De store bukkene er allerede snaue på hodet.

Hvordan ser et ekte reinsdyr ut?

• Vekt: 80 til 120 kg for en voksen simle, 159 til 182 kg i snitt for en bukk, med rekorder på 318 kg.
• Klauver: brede og hule, de sprer seg for å bære dyret på snøen og fungerer som årer når det svømmer.
• Reiser: noen flokker vandrer opptil 640 km mellom sommer- og vinterbeitene, og kan tilbakelegge 80 km på en dag.
• Vintermeny: lav, den kjente «reinlaven», tørre starrarter og små busker som blåbærlyng.
• Øyne: det reflekterende laget bak i øyet skifter fra gyllent om sommeren til dypblått om vinteren, ifølge en studie fra University College London og Universitetet i Tromsø publisert i 2013.

Kan reinsdyr fly?

Ingen gammel tekst sier det om julenissens reinsdyr før 1821, da det allerede suser «over pipetoppene». Lenger tilbake i tid viser «hjortesteinene» i Mongolia og Altaj, gravsteiner som er minst 3 000 år gamle, ofte hjortedyr med lange gevir som ser ut til å lette. Man leser noen ganger at de flyvende reinsdyrene skal stamme fra sjamaner som spiste rød fluesopp: Internasjonalt reindriftssenter mener det meste av disse historiene er fantasifulle og unøyaktige. I landsbyen er forklaringen enklere, og den kan besøkes på landsbykartet.