मुख्य सामग्रीमा जानुहोस्
santaclaus-official.com, गृहपृष्ठsantaclaus-official.comसान्ता क्लजको साँचो वेबसाइट
उत्तरी ध्रुवको एउटा ठूलो न्यानो कार्यशालामा टुप्पो परेको टोपी लगाएका बौनाहरू काठका खेलौना बनाउँदै

सान्ता क्लजका रहस्य

सान्ता क्लजका बौनाहरू को हुन्? उनीहरूको इतिहास, उनीहरूका काम र सबैभन्दा चर्चित बौनाहरू

उनीहरू सन् १८५७ मा न्युयोर्कको एउटा पत्रिकामा देखा पर्छन्, सन् १८६६ मा थोमस नास्टसँगै कार्यशाला पाउँछन् र आज फ्रान्सको लिबोर्नमा पत्रको जवाफ दिन्छन्। सान्ता क्लजका बौनाहरूको परिचय, एक एक कामअनुसार।

गाउँका अभिलेखपालद्वारा8 मिनेट पढाइ२०२६ नोभेम्बर ४ मा अद्यावधिक

सान्ता क्लजले लाखौं उपहार एक्लै तयार गर्दैनन्। यो कुरा सबै बच्चालाई थाहा छ, र धेरैलाई उनलाई कसले सघाउँछ भन्ने पनि थाहा छ: बौनाहरू, साना, फुर्तिला, टुप्पो परेको टोपी लगाएका, जो हिउँमुनि लुकेको कार्यशालामा वर्षभरि काम गर्छन्। कम थाहा भएको कुरा चाहिँ यो हो: उनीहरू कहिलेदेखि यहाँ छन्, र प्रत्येकले वास्तवमा के काम गर्छ।

उत्तरी ध्रुवको अभिलेखालयले यस फाइलका कागजहरू जम्मा गरेको छ। त्यहाँ सन् १८५७ को हार्पर्स विक्लीको एउटा कथा छ, जसमा कसैले जासुसी गर्नेबित्तिकै बौनाहरू तुसारो कुहिरोमा हराउँछन्; सन् १८६६ को थोमस नास्टको एउटा चित्र छ; सन् १९०२ को एउटा कथामा अनौठा नाम भएका चार सहायक छन्; र फ्रान्सेली हुलाक सेवा ला पोस्टका अभिलेखहरू छन्, जसले हरेक जाडोमा लिबोर्नमा साँच्चैका बौनाहरूलाई काममा लगाउँछ। यहाँ उनीहरूको इतिहास छ, एक एक कार्यशालाअनुसार।

सान्ता क्लजका बौनाहरू को हुन्?

उनीहरू सान्ता क्लजका सहायक हुन्। परम्पराअनुसार, उनीहरू उत्तरी ध्रुवको कार्यशालामा खेलौना बनाउँछन् र उनका रेनडियरको हेरचाह गर्छन्। उनीहरूलाई साना, हरियो वा रातो लुगा लगाएका, चुच्चा कान र टुप्पो परेको टोपी भएका रूपमा देखाइन्छ। कथाहरूले उनीहरूलाई लामो आयु दिन्छन्: केही सय वर्ष, कहिलेकाहीँ हजारौं वर्ष।

उनीहरूको वंश पुरानो छ। अङ्ग्रेजी शब्द “elf” पुरानो नोर्स भाषाको *álfar* बाट आएको हो, जुन क्रिसमसभन्दा धेरै पहिलेका जर्मनिक पौराणिक कथाका प्राणी थिए। फ्रान्सेली शब्द “lutin” भने ट्रेजोर द ला लाङ फ्रान्सेज शब्दकोशअनुसार ल्याटिनको *Neptunus* बाट आएको हो, र मध्ययुगमा यसले रातमा आउने एउटा सानो दानवलाई जनाउँथ्यो, जो दुष्टभन्दा बढी चकचके थियो। स्क्यान्डिनेभियामा क्रिसमसका सहायकहरूको अर्कै नाम छ: डेनमार्क र नर्वेमा *nisse*, स्विडेनमा *tomte*। क्रिसमस इभमा एक कचौरा खीर छोडिने यी खेतबारीका आत्माहरूको इतिहास के सान्ता क्लज बौना हुन् मा सुनाइएको छ।

उनीहरूको पहिरन भने धेरै हदसम्म टेलिभिजनको देन हो। सन् १९६४ मा रान्किन/बासले बनाएको चलचित्र “रुडोल्फ द रेड-नोज्ड रेनडियर” ले बौनाहरूलाई रङ्गीन लुगा र सोलीआकारका टोपी लगाइदियो। सन् २००३ मा “एल्फ” चलचित्रले यही पहिरन हुबहु दोहोर्‍यायो, जसमा कलाकारहरूलाई साना देखाउन फोर्स्ड पर्स्पेक्टिभ प्रविधिले खिचिएको थियो।

सबै बौना कार्यशालाका कामदार होइनन्। आइसल्यान्डमा क्रिसमसअघिका तेह्र दिनमा तेह्र जना आगन्तुक एकपछि अर्को गर्दै पहाडबाट झर्छन्, र बच्चाहरूले मिठाई पाउन झ्यालको डिलमा एउटा जुत्ता राख्छन्। हामी उनीहरूको परिचय संसारभरका उपहार ल्याउनेहरू मा दिन्छौं।

सान्ता क्लजसँग कहिलेदेखि बौनाहरू छन्?

सन् १८२३ को कविता “A Visit from St. Nicholas” ले सान्ता क्लज आफैंलाई “a right jolly old elf” अर्थात् एउटा रमाइलो बूढो बौना भन्छ, तर उनलाई कुनै सहायक दिँदैन। काम गर्ने बौनाहरू एक पुस्तापछि आउँछन्। हामीले भेट्टाएको सबैभन्दा पुरानो कथा सन् १८५७ को हार्पर्स विक्लीको क्रिसमस अङ्कमा “The Wonders of Santa Claus” शीर्षकमा छापिएको छ। नर्थ जर्सी हिस्ट्री एन्ड जेनियोलोजी सेन्टरको सङ्कलनमा आधारित स्थानीय इतिहासको वेबसाइट मोरिसटाउन ग्रीनले यसलाई सेन्ट निकोलसको दैनिक जीवनको पहिलो विस्तृत वर्णन मान्छ।

यस पाठमा सन्त एउटा डाँडाको टुप्पोमा रहेको घरमा बस्छन्, जहाँ बौनाहरूले “मोजा भर्नका लागि केक, मिठाई र खेलौना” तयार गर्छन्: गाडा र पुतली, सिट्ठी, चरा र हात्ती। प्रवेशद्वारमा एउटा सूचनापाटीले चेतावनी दिन्छ: ओछ्यानमा धेरै बेरसम्म सुत्ने कोही पनि यहाँ भित्र पस्न पाउँदैन। अनि यदि बच्चाहरू कार्यशालाको जासुसी गर्न आए भने, बौनाहरू एक्कासि रोकिन्छन् र “तुसारो कुहिरोमा” हराउँछन्। एउटा रोचक कुरा: सन् १८५७ मा उनी अझै उत्तरी ध्रुवमा बस्दैनथे, र कथाले उनको जन्म जर्मनीमा भएको बताउँछ।

  1. १८१२ग्रिम दाजुभाइले “द एल्भ्स एन्ड द सुमेकर” प्रकाशित गर्छन्, जसमा दुई साना मान्छे क्रिसमसको ठीक अघि रातमा काम गर्छन्।
  2. करिब १८५५लुइसा मे अल्कटले “Christmas Elves” नामको एउटा सङ्ग्रह लेख्छिन्, जुन कहिल्यै प्रकाशित भएन र आज हराइसकेको छ।
  3. १८५७हार्पर्स विक्लीले सन्तको घरमा खेलौना र मिठाई बनाउने बौनाहरूको वर्णन गर्छ।
  4. १८६६थोमस नास्टले “Santa Claus and His Works” मा सान्ता क्लजको कार्यशाला कोर्छन्।
  5. १८७३गोडीज लेडीज बुकको क्रिसमस आवरणमा खेलौना र बौनाहरूले घेरिएका सान्ता क्लज देखिन्छन्।
  6. १९०२एल. फ्रान्क बमले सान्ता क्लजलाई चार जादुई सहायक दिन्छन्।
  7. १९३२वाल्ट डिज्नीले छोटो चलचित्र “Santa's Workshop” सार्वजनिक गर्छन्।

अल्कटको कथा र सन् १८७३ को आवरणको कथा के सान्ता क्लज बौना हुन् मा विस्तारमा छन्। यहाँ महत्त्वपूर्ण कुरा मिति हो: करिब १८६० तिर, न्युयोर्कमा, सहायकहरूको एउटा टोलीको विचार स्थापित भइसकेको थियो।

हिउँले ढाकिएको डाँडाको टुप्पोमा एउटा घर, जहाँबाट साना बौनाहरू तुसारो कुहिरोमा हराउँदै
सन् १८५७ मा हार्पर्स विक्लीमा, कुनै बच्चा जासुसी गर्न आउनेबित्तिकै बौनाहरू “तुसारो कुहिरोमा” हराउँछन्।

सान्ता क्लजका बौनाहरू के गर्छन्?

पहिलो काम कार्यशाला हो। २९ डिसेम्बर १८६६ मा थोमस नास्टले हार्पर्स विक्लीमा दुई पानाको चित्र “Santa Claus and His Works” प्रकाशित गर्छन्। सन् १८९० मा उनका चित्रहरू एउटै किताबमा सङ्कलन गरिँदा तिनका शीर्षकहरू पनि छापिए: त्यहाँ “Work-shop” अर्थात् कार्यशाला मात्र होइन, “Santa Claus stable” अर्थात् तबेला, र “Account book, record of behaviour” अर्थात् आचरणको दर्ता किताब पनि पढ्न सकिन्छ। आधुनिक कार्यशालाका तीन विभाग त्यतिबेलै थिए: बनाउने, पशुको हेरचाह गर्ने, हिसाब राख्ने।

सात वर्षपछि, डिसेम्बर १८७३ को गोडीज लेडीज बुकको आवरणले पूरै चलिरहेको कार्यशाला देखाउँछ, यस शीर्षकसहित: “Here we have an idea of the preparations that are made to supply the young folks with toys at Christmas time.” अर्थात् क्रिसमसमा केटाकेटीलाई खेलौना पुर्‍याउन गरिने तयारीको एउटा झलक। त्यहाँ बौनाहरू विशेषज्ञ कामदार हुन्। बीसौं शताब्दीका चलचित्रहरूले अरू पदहरू थप्ने छन्, इलेक्ट्रोनिक खेलौनादेखि सुरक्षा दिने पाइलटसम्म।

गाउँका ठूला कार्यशालाहरू

  • कारखाना: बच्चाहरूसँग मिलेर बनाइएको सूचीअनुसार हल्लिने घोडा, पुतली, रेल र खेलहरू। हाम्रो खेलौनाको सूची ले यसको झलक दिन्छ।
  • तबेला: रेनडियरलाई खुवाउने, साज जाँच्ने, २४ तारिखको रातका लागि स्लेज तयार पार्ने।
  • हुलाक: हरेक सान्ता क्लजलाई पत्र खोल्ने, छुट्याउने र मिलाएर राख्ने।
  • दर्ता किताब: असल बालबालिका डिटेक्टर को सहायताले वर्षभरिका राम्रा कामहरू टिप्ने।
  • प्याकिङ: कागज, रिबन र लेबल, प्रस्थानअघिको अन्तिम काम।

तपाईं गाउँको नक्सा मा कार्यशालाहरूको भ्रमण गर्न सक्नुहुन्छ, त्यसपछि बौनाहरू को पानामा गएर टोलीलाई नमस्कार गर्न सक्नुहुन्छ।

बमको कथामा सान्ता क्लजका सहायकहरूको नाम के हो?

सन् १९०२ मा “द विजार्ड अफ ओज” का लेखक एल. फ्रान्क बमले मेरी काउल्स क्लार्कका चित्रसहित “The Life and Adventures of Santa Claus” प्रकाशित गर्छन्। यस कथामा क्लज एउटा भेट्टाइएको बच्चा हुन्, जसलाई बर्जीको जङ्गलमा निम्फ नेसिलले हुर्काउँछिन्। उनका पहिला खेलौनाका लागि सारा जादुई जाति जुट्छ: रिलहरूले उनलाई रङ दिन्छन्, नुकहरूले उनका लागि नरम काठ छान्छन्, र परीहरूले आरा, काठ काट्ने छिनो र अरू औजार ल्याइदिन्छन्।

किताबको अन्त्यमा सान्ता क्लजले चार स्थायी सहायक पाउँछन्, हरेक जातिबाट एक जना। बमले उनीहरूलाई बौना भन्दैनन्, तर उनीहरू नै आजको टोलीका पुर्खा हुन्, र कामको बाँडफाँड त्यतिबेलै भइसकेको छ।

  • किल्टर, पिक्सी, जसलाई संसारका वनका मालिक आकले उपहार दिए। बम उनलाई “चुपचाप र छिटो” भन्छन्, र बच्चाहरूका पत्र उठाउने काम उनकै हो।
  • पिटर, एक नुक, जसलाई जङ्गली जनावरका रक्षक नुकहरूका राजकुमारले पठाए।
  • नुटर, एक रिल, जसलाई फूलका रक्षक रिलहरूका राजकुमारले पठाए।
  • विस्क, एक परी, जसलाई परीहरूकी रानीले पठाइन्। चिम्नी नभएका घरका भित्ताबाट छिर्ने उपाय सुझाउने उनी नै हुन्।

कथाले जादुई प्राणीबाट आएको खेलौनाको एउटा विचार पनि सुरक्षित राखेको छ: पुतलीहरूले “बाबा” र “आमा” भनून् भन्ने सुझाव नेसिलकै हो। बमले सान्ता क्लजलाई दिएका अरू क्षमताहरू सान्ता क्लजसँग कस्ता शक्ति छन् मा सङ्कलित छन्।

के सान्ता क्लजका बौनाहरू साँच्चै अस्तित्वमा छन्?

कतिपयले त तलब पनि पाउँछन्। फ्रान्समा ला पोस्टले हरेक शरद ऋतुमा जिरोन्ड क्षेत्रको लिबोर्नमा सान्ता क्लजको सचिवालय फेरि खोल्छ। सन् २०२५ मा, १८ नोभेम्बरको यसको विज्ञप्तिअनुसार, सान्ता क्लज र उनका ६० बौना संसारभरबाट आएका लाखौं पत्रको जवाफ दिन १९ नोभेम्बरदेखि फेरि काममा फर्किए। बच्चाहरूलाई २० डिसेम्बरसम्म लेख्ने समय थियो। बौनाहरू अङ्ग्रेजीमा पनि जवाफ दिन्छन्।

क्यानडामा टोली धेरै ठूलो छ। सन् २०१३ मा क्यानडा पोस्टले ९,००० हुलाकी बौना को घोषणा गर्‍यो, जसमा कर्मचारी र स्वयंसेवक अवकाशप्राप्तहरू थिए र उनीहरूले यस कार्यक्रमलाई २,२६,००० घण्टाभन्दा बढी समय दिइसकेका थिए। सन् १९८२ देखि उनीहरूले २ करोड १८ लाखभन्दा बढी पत्र पाएका थिए, र उनीहरू ब्रेलसहित ३० भन्दा बढी भाषामा जवाफ दिन सक्छन्।

संयुक्त राज्य अमेरिकामा इन्डियानाको सान्ता क्लज नामको सानो सहरको सन् १८५६ देखि आफ्नै हुलाक कार्यालय छ। त्यहाँ “Santa's Elves” भनिने स्वयंसेवकहरूले लेख्ने हरेक बच्चालाई जवाफ दिन्छन्, र यो परम्परा कम्तीमा सन् १९१४ देखिको हो। यस हुलाकको पूरा इतिहास सान्ता क्लजलाई लेखिने पत्रको इतिहास मा सुनाइएको छ।

क्रिसमसका लागि सजाइएको हुलाक कार्यालयमा ठूला टेबलमाथि छुट्याइएका बच्चाहरूका पत्रका थुप्रा
सन् २०२५ मा लिबोर्नको सान्ता क्लज सचिवालयमा आएका पत्रको जवाफ ६० बौनाले दिए।

सबैभन्दा चर्चित बौनाहरू को हुन्?

सबैभन्दा प्यारो सायद हर्मी हो। जनरल इलेक्ट्रिक फ्यान्टसी आवरअन्तर्गत ६ डिसेम्बर १९६४ मा एनबीसीमा पहिलो पटक प्रसारित स्टप-मोसन एनिमेसन चलचित्र “रुडोल्फ द रेड-नोज्ड रेनडियर” मा यो बौना कार्यशाला छोड्छ, किनभने ऊ दन्त चिकित्सक बन्ने सपना देख्छ। पटकथामा “Hermey” नै लेखिएको छ, यद्यपि केही किताबले उसलाई “Herbie” भन्छन्।

चलचित्रमा, सन् १९९४ मा आएको “द सान्ता क्लज” (“The Santa Clause”) मा प्रमुख बौनाको नाम बर्नार्ड हो। यो भूमिका त्यतिबेला सोह्र वर्षका डेभिड क्रमहोल्ट्जले निभाएका थिए, किनभने यो चलचित्र शृङ्खलाले बौनाका भूमिका बच्चा र किशोरकिशोरीलाई दिन्छ। सन् २००३ मा “एल्फ” चलचित्रले बौनाहरूबीच हुर्किएको बडी नामको एक मानिसको कथा भन्छ। उसको यात्रा के सान्ता क्लज बौना हुन् मा सुनाइएको छ।

सबैभन्दा नयाँ बौना घरघरमा बस्छ। ठट्यौलो बौना, अमेरिकामा “Elf on the Shelf”, सन् २००५ मा जन्मियो: त्यो वर्ष क्यारोल एबरसोल्डले एउटा सानो मूर्तिसँगै बेचिने किताब प्रकाशित गरिन्, जसमा एउटा बौनाले बच्चाहरूको निगरानी गर्छ र सान्ता क्लजलाई रिपोर्ट दिन्छ। फुतुराले उल्लेख गरेअनुसार, त्यही वर्ष क्युबेकमा एक हजुरबुबाले आफ्ना नातिनातिनालाई बौना आएको थियो भन्ने विश्वास दिलाउन हिउँमा पाइलाका डोब कोर्थे। अभिभावकहरूले नियम र विचारहरू ठट्यौलो बौनाबारे हाम्रो मार्गदर्शन मा पाउनुहुनेछ।

स्रोतहरू

  1. Wikipedia, “Christmas elf”
  2. Morristown Green, “The Wonders of Santa Claus: Images of Saint Nick before Thomas Nast”, २३ डिसेम्बर २०२०
  3. Colgate University, Picker Art Gallery, Thomas Nast, “Santa Claus and His Works”, Harper's Weekly, २९ डिसेम्बर १८६६
  4. Project Gutenberg, Thomas Nast, “Thomas Nast's Christmas Drawings for the Human Race”, Harper & Brothers, १८९०
  5. Project Gutenberg, L. Frank Baum, “The Life and Adventures of Santa Claus” (पूरा पाठ)
  6. Wikipedia, “The Life and Adventures of Santa Claus” (Bowen-Merrill, १९०२)
  7. Library of America, “Louisa May Alcott and Christmas Elves”
  8. CNRTL, Trésor de la langue française, “lutin” शब्दको व्युत्पत्ति
  9. La Poste, “Le Secrétariat du Père Noël rouvre ses portes”, प्रेस विज्ञप्ति, १८ नोभेम्बर २०२५
  10. Canada Post, “Postal elves ready to help Santa's post office”, १२ नोभेम्बर २०१३
  11. Wikipedia, “Santa Claus, Indiana”
  12. Wikipedia, “Rudolph the Red-Nosed Reindeer (TV special)”, १९६४
  13. Futura, Alexandra Arquey, “L'incroyable histoire des lutins farceurs”, १३ डिसेम्बर २०२४
  14. NPR (WWNO मार्फत), “Whiskey and fufu: what kids around the world leave out for Santa”, २२ डिसेम्बर २०१७
  15. D. L. Ashliman, पिट्सबर्ग विश्वविद्यालय, ग्रिम दाजुभाइ, “Die Wichtelmänner” (KHM 39, १८१२), पाठ र टिप्पणी

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

अभिलेखपालका छोटा उत्तर

सान्ता क्लजका बौनाहरू को हुन्?
उनीहरू उनका सहायक हुन्। परम्पराअनुसार, उनीहरू उत्तरी ध्रुवको कार्यशालामा खेलौना बनाउँछन्, रेनडियरको हेरचाह गर्छन्, पत्र छुट्याउँछन् र असल बच्चाहरूको दर्ता किताब राख्छन्। उनीहरूलाई साना, हरियो वा रातो लुगामा, चुच्चा कान र टुप्पो परेको टोपीसहित देखाइन्छ, र कथाहरूले उनीहरूलाई सयौं वर्षको उमेर दिन्छन्।
सान्ता क्लजका बौनाहरू कहाँबाट आएका हुन्?
उनीहरूमा जर्मनिक पौराणिक कथाका बौना, निस्से र टोम्टेजस्ता स्क्यान्डिनेभियाली खेतबारीका आत्मा, र सन् १८१२ मा प्रकाशित ग्रिम दाजुभाइको कथाका साना मान्छेहरू मिसिएका छन्। सान्ता क्लजसँग उनीहरू सन् १८५७ मा हार्पर्स विक्लीमा, त्यसपछि सन् १८६६ मा थोमस नास्टले कोरेको कार्यशालामा देखा पर्छन्।
बौनाहरू सान्ता क्लजसँग कहिले देखा परे?
हामीले भेट्टाएको सबैभन्दा पुरानो कथा “The Wonders of Santa Claus” हो, जुन सन् १८५७ को हार्पर्स विक्लीको क्रिसमस अङ्कमा छापिएको थियो। त्यसमा बौनाहरूले सन्तको घरमा केक, मिठाई र खेलौना बनाउँछन्। सन् १८७३ मा गोडीज लेडीज बुकको आवरणले उनीहरूलाई कार्यशालामा देखाउँछ।
सान्ता क्लजका बौनाहरू वर्षभरि के गर्छन्?
उनीहरू खेलौना बनाउँछन्, रेनडियरको हेरचाह गर्छन्, पत्र छुट्याउँछन् र राम्रा कामहरू टिप्छन्। सन् १८६६ मै थोमस नास्टका चित्रका शीर्षकहरूले कार्यशाला, तबेला र आचरणको दर्ता किताबको नाम लिन्छन्। गाउँमा २४ डिसेम्बरअघिका अन्तिम हप्ताहरू प्याकिङमा बित्छन्।
सान्ता क्लजका बौनाहरूको नाम के हो?
सन् १९०२ को एल. फ्रान्क बमको कथामा उनका चार सहायकको नाम किल्टर, पिटर, नुटर र विस्क हो। टेलिभिजनमा, सन् १९६४ को “रुडोल्फ” मा हर्मी दन्त चिकित्सक बन्न चाहन्छ। चलचित्रमा, सन् १९९४ को “द सान्ता क्लज” मा प्रमुख बौनाको नाम बर्नार्ड हो, र सन् २००३ को “एल्फ” मा बडीलाई बौनाहरूले हुर्काउँछन्।
के सान्ता क्लजका बौनाहरू साँच्चै छन्?
कतिपयले त पत्रको जवाफ पनि दिन्छन्। सन् २०२५ मा ला पोस्टले लिबोर्नको सान्ता क्लज सचिवालयमा ६० बौना रहेको घोषणा गर्‍यो। सन् २०१३ मा क्यानडा पोस्टमा ९,००० स्वयंसेवक हुलाकी बौना थिए, र इन्डियानाको सान्ता क्लज सहरमा “Santa's Elves” भनिने स्वयंसेवकहरूले कम्तीमा सन् १९१४ देखि बच्चाहरूलाई जवाफ दिँदै आएका छन्।
फ्रान्सेली “lutin” र “elf” मा के फरक छ?
सान्ता क्लजका सहायकहरूका सन्दर्भमा दुवै शब्दले एउटै पात्रलाई जनाउँछन्: अङ्ग्रेजीमा “elf”, फ्रान्सेलीमा “lutin”। तर तिनको इतिहास फरक छ। “Elf” पुरानो नोर्सको *álfar* बाट आएको हो, र “lutin” ट्रेजोर द ला लाङ फ्रान्सेजअनुसार ल्याटिनको *Neptunus* बाट, मध्ययुगको रातमा आउने सानो दानव हुँदै आएको हो।

यो पनि पढ्नुहोस्

सबै लेख

के तपाईंको बच्चा असल बालबालिकाको सूचीमा छ?

असल बालबालिका डिटेक्टरले यस वर्ष ऊ सूचीमा छ कि छैन, केही सेकेन्डमै जाँच्छ।