Langkau ke kandungan
Elf bertopi runcing membuat mainan kayu di sebuah bengkel besar yang hangat di Kutub Utara

Rahsia Santa Claus

Siapakah elf Santa Claus? Sejarah, tugas dan elf yang paling terkenal

Mereka muncul dalam sebuah akhbar New York pada 1857, mendapat bengkel bersama Thomas Nast pada 1866 dan hari ini membalas surat di Libourne. Potret elf Santa Claus, satu demi satu tugas.

Oleh arkivis kampung9 minit membacaDikemas kini pada 4 November 2026

Santa Claus tidak menyediakan berjuta-juta hadiah seorang diri. Semua kanak-kanak tahu hal itu, dan kebanyakan mereka juga tahu siapa yang membantunya: elf yang kecil dan pantas, bertopi runcing, yang bekerja sepanjang tahun di sebuah bengkel tersembunyi di bawah salji. Yang kurang diketahui ialah sejak bila mereka ada di situ, dan apa sebenarnya tugas setiap seorang.

Arkib Kutub Utara telah mengumpulkan bahan-bahan fail ini. Di dalamnya terdapat sebuah kisah Harper's Weekly dari tahun 1857 yang menceritakan elf lenyap dalam kabus berais sebaik sahaja diintip, sebuah ukiran Thomas Nast dari tahun 1866, empat pembantu bernama aneh dalam sebuah cerita dongeng tahun 1902, dan daftar La Poste, perkhidmatan pos Perancis yang setiap musim sejuk mengupah elf sebenar di Libourne. Inilah sejarah mereka, satu demi satu bengkel.

Siapakah elf Santa Claus?

Mereka ialah pembantu Santa Claus. Menurut tradisi, mereka membuat mainan di bengkel Kutub Utara dan menjaga rusa kutubnya. Mereka digambarkan bertubuh kecil, berpakaian hijau atau merah, bertelinga runcing dan bertopi runcing. Kisah-kisah memberi mereka umur yang panjang: beberapa ratus tahun, kadang-kadang beribu-ribu tahun.

Keturunan mereka sudah lama. Perkataan Inggeris “elf” berasal daripada bahasa Norse Lama *álfar*, makhluk dalam mitologi Jermanik yang wujud jauh lebih awal daripada Krismas. Perkataan Perancis untuk mereka, “lutin”, pula berasal daripada bahasa Latin *Neptunus*, menurut Trésor de la langue française, dan pada Zaman Pertengahan merujuk kepada syaitan kecil malam yang lebih nakal daripada jahat. Di Scandinavia, pembantu Krismas mempunyai nama lain: *nisse* di Denmark dan Norway, *tomte* di Sweden. Roh-roh ladang ini, yang ditinggalkan semangkuk bubur pada Malam Krismas, mempunyai sejarah yang diceritakan dalam adakah Santa Claus seorang elf.

Pakaian mereka pula banyak terhutang kepada televisyen. Pada tahun 1964, filem “Rudolph the Red-Nosed Reindeer” terbitan Rankin/Bass memakaikan elf dengan pakaian berwarna-warni dan topi berbentuk kon. Filem “Elf” meniru pakaian itu sebiji-sebiji pada tahun 2003, dengan pelakon yang dirakam menggunakan perspektif paksa supaya kelihatan lebih kecil.

Tidak semua elf bekerja di bengkel. Di Iceland, tiga belas tetamu turun dari gunung satu demi satu sepanjang tiga belas hari sebelum Krismas, dan kanak-kanak meletakkan sebelah kasut di ambang tingkap untuk menerima manisan. Kami memperkenalkan mereka dalam pembawa hadiah di seluruh dunia.

Sejak bila Santa Claus mempunyai elf?

Puisi tahun 1823, “A Visit from St. Nicholas”, menggelar Santa Claus sendiri “a right jolly old elf”, seorang elf tua yang periang, tetapi tidak memberinya seorang pun pembantu. Elf pekerja tiba satu generasi kemudian. Kisah tertua yang kami temui terbit dalam keluaran Krismas 1857 Harper's Weekly, bertajuk “The Wonders of Santa Claus”. Laman sejarah tempatan Morristown Green, yang bersandarkan koleksi North Jersey History & Genealogy Center, melihatnya sebagai kisah terperinci pertama tentang kehidupan harian Saint Nicholas.

Dalam teks ini, santo itu tinggal di puncak sebuah bukit, di sebuah rumah tempat elf menyediakan “kek, gula-gula badam dan mainan untuk mengisi stoking”: kereta sorong dan anak patung, wisel, burung dan gajah. Sebuah papan tanda di pintu masuk memberi amaran: tiada sesiapa boleh masuk jika dia bangun terlalu lewat. Dan jika ada kanak-kanak datang mengintip bengkel, elf berhenti serta-merta dan lenyap “dalam kabus berais”. Satu perincian yang menarik: pada tahun 1857, dia belum lagi tinggal di Kutub Utara, dan kisah itu menyatakan dia lahir di Jerman.

  1. 1812Grimm bersaudara menerbitkan “Elf dan Tukang Kasut”, tentang dua lelaki kecil yang bekerja pada waktu malam, sejurus sebelum Krismas.
  2. sekitar 1855Louisa May Alcott menulis sebuah himpunan cerita, “Christmas Elves”, yang tidak pernah diterbitkan dan kini hilang.
  3. 1857Harper's Weekly menggambarkan elf yang membuat mainan dan manisan di rumah santo itu.
  4. 1866Thomas Nast melukis bengkel Santa Claus dalam “Santa Claus and His Works”.
  5. 1873Kulit depan edisi Krismas Godey's Lady's Book menunjukkan Santa Claus dikelilingi mainan dan elf.
  6. 1902L. Frank Baum memberi Santa Claus empat pembantu ajaib.
  7. 1932Walt Disney mengeluarkan filem pendek “Santa's Workshop”.

Kisah Alcott dan kulit depan tahun 1873 diperincikan dalam adakah Santa Claus seorang elf. Yang penting di sini ialah tarikhnya: sekitar tahun 1860, di New York, idea sepasukan pembantu sudah kukuh.

Sebuah rumah di puncak bukit bersalji, tempat elf kecil menghilang ke dalam kabus berais
Pada tahun 1857, dalam Harper's Weekly, elf lenyap “dalam kabus berais” sebaik sahaja seorang kanak-kanak datang mengintip mereka.

Apakah yang dilakukan oleh elf Santa Claus?

Tugas pertama ialah bengkel. Pada 29 Disember 1866, Thomas Nast menerbitkan dalam Harper's Weekly satu lukisan dua halaman, “Santa Claus and His Works”. Apabila lukisan-lukisannya dihimpunkan dalam sebuah buku pada tahun 1890, keterangannya turut dicetak semula: tertulis “Work-shop”, iaitu bengkel, tetapi juga “Santa Claus stable”, iaitu kandang, dan “Account book, record of behaviour”, iaitu daftar kelakuan. Tiga bahagian bengkel moden sudah ada: membuat, menjaga haiwan, menyimpan rekod.

Tujuh tahun kemudian, kulit depan Godey's Lady's Book keluaran Disember 1873 menunjukkan bengkel yang sibuk bekerja, dengan keterangan ini: “Here we have an idea of the preparations that are made to supply the young folks with toys at Christmas time.” Elf di situ ialah pekerja mahir. Filem-filem abad ke-20 menambah jawatan lain, daripada mainan elektronik hingga juruterbang pengiring.

Bengkel-bengkel utama kampung

  • Kilang: kuda goyang, anak patung, kereta api dan permainan, berdasarkan senarai yang disediakan bersama kanak-kanak. Senarai mainan kami memberi gambarannya.
  • Kandang: memberi makan rusa kutub, memeriksa abah-abah, menyediakan kereta luncur untuk malam 24 Disember.
  • Pejabat surat: membuka, mengasingkan dan menyusun setiap surat kepada Santa Claus.
  • Daftar: mencatat perbuatan baik sepanjang tahun, dengan bantuan pengesan kanak-kanak baik.
  • Pembungkusan: kertas, reben dan label, stesen terakhir sebelum berlepas.

Anda boleh melawat semua bengkel di peta kampung, kemudian singgah menyapa pasukan di halaman para elf.

Apakah nama pembantu Santa Claus dalam cerita dongeng Baum?

Pada tahun 1902, L. Frank Baum, pengarang The Wizard of Oz, menerbitkan “The Life and Adventures of Santa Claus”, dengan ilustrasi oleh Mary Cowles Clark. Dalam cerita ini, Claus ialah seorang bayi terbuang yang dibesarkan oleh bidadari hutan Necile di hutan Burzee. Untuk mainan pertamanya, seluruh kaum ajaib turut membantu: kaum Ryl memberinya warna, kaum Knook memilihkan kayu lembut untuknya, dan kaum Pari-pari membawakannya gergaji, pahat dan alat-alat lain.

Di penghujung buku, Santa Claus menerima empat pembantu tetap, seorang daripada setiap kaum. Baum tidak memanggil mereka elf, tetapi merekalah nenek moyang pasukan hari ini, malah sudah ada pembahagian tugas.

  • Kilter, si pixie, hadiah daripada Ak, Penguasa Hutan dunia. Baum menyifatkannya “senyap dan pantas”, dan dialah yang mengutip surat kanak-kanak.
  • Peter, seorang Knook, dihantar oleh putera kaum Knook, penjaga binatang liar.
  • Nuter, seorang Ryl, dihantar oleh putera kaum Ryl, penjaga bunga-bungaan.
  • Wisk, seorang pari-pari, dihantar oleh ratu Pari-pari. Dialah yang mencadangkan supaya menembusi dinding rumah yang tidak bercerobong.

Cerita itu malah menyimpan kesan satu idea mainan yang datang daripada makhluk ajaib: Necile yang mencadangkan supaya anak patung boleh menyebut “papa” dan “mama”. Bakat-bakat lain yang diberikan Baum kepada Santa Claus dihimpunkan dalam apakah kuasa Santa Claus.

Adakah elf Santa Claus wujud dalam kehidupan sebenar?

Ada yang malah menerima gaji. Di Perancis, La Poste membuka semula Sekretariat Santa Claus setiap musim luruh, di Libourne, wilayah Gironde. Pada tahun 2025, menurut kenyataan medianya bertarikh 18 November, Santa Claus dan 60 elfnya kembali bertugas pada 19 November untuk membalas ratusan ribu surat yang tiba dari seluruh dunia. Kanak-kanak boleh menulis sehingga 20 Disember. Para elf juga membalas dalam bahasa Inggeris.

Di Kanada, pasukannya jauh lebih besar. Pada tahun 2013, Canada Post mengumumkan 9,000 elf pos, iaitu pekerja dan pesara sukarelawan yang telah menyumbang lebih 226,000 jam kepada program itu. Sejak 1982, mereka telah menerima lebih 21.8 juta surat, dan mereka boleh membalas dalam lebih 30 bahasa, termasuk braille.

Di Amerika Syarikat, pekan kecil Santa Claus di Indiana mempunyai pejabat posnya sendiri sejak 1856. Sukarelawan yang digelar “Santa's Elves” membalas setiap kanak-kanak yang menulis surat, satu tradisi yang bermula sekurang-kurangnya pada tahun 1914. Seluruh sejarah surat-menyurat ini diceritakan dalam sejarah surat kepada Santa Claus.

Timbunan surat kanak-kanak diasingkan di atas meja besar di sebuah pejabat pos berhias Krismas
Pada tahun 2025, 60 elf membalas surat yang tiba di Sekretariat Santa Claus di Libourne.

Siapakah elf yang paling terkenal?

Yang paling disayangi mungkin Hermey. Dalam “Rudolph the Red-Nosed Reindeer”, filem animasi boneka yang pertama kali disiarkan di NBC pada 6 Disember 1964, dalam rancangan General Electric Fantasy Hour, elf ini meninggalkan bengkel kerana dia bercita-cita menjadi doktor gigi. Skrip menulis “Hermey”, walaupun sesetengah buku memanggilnya “Herbie”.

Di pawagam, ketua elf bernama Bernard dalam “The Santa Clause”, yang ditayangkan pada tahun 1994. Dia dilakonkan oleh David Krumholtz, yang ketika itu berusia enam belas tahun, kerana siri filem itu memberikan watak elf kepada kanak-kanak dan remaja. Pada tahun 2003, filem “Elf” mengisahkan Buddy, seorang manusia yang dibesarkan dalam kalangan elf. Perjalanannya diceritakan dalam adakah Santa Claus seorang elf.

Pendatang terbaharu tinggal di dalam rumah. Elf nakal, atau “Elf on the Shelf” di Amerika Syarikat, lahir pada tahun 2005: pada tahun itu, Carol Aebersold menerbitkan sebuah buku yang dijual bersama sebuah patung kecil, tentang seorang elf yang memerhati kanak-kanak dan melaporkan kepada Santa Claus. Futura mencatat bahawa pada tahun yang sama, di Quebec, seorang datuk melukis jejak di atas salji supaya cucu-cucunya percaya seorang elf telah singgah. Ibu bapa akan menemui peraturan dan idea dalam panduan elf nakal kami.

Sumber

  1. Wikipedia, “Christmas elf”
  2. Morristown Green, “The Wonders of Santa Claus: Images of Saint Nick before Thomas Nast”, 23 Disember 2020
  3. Colgate University, Picker Art Gallery, Thomas Nast, “Santa Claus and His Works”, Harper's Weekly, 29 Disember 1866
  4. Project Gutenberg, Thomas Nast, “Thomas Nast's Christmas Drawings for the Human Race”, Harper & Brothers, 1890
  5. Project Gutenberg, L. Frank Baum, “The Life and Adventures of Santa Claus” (teks penuh)
  6. Wikipedia, “The Life and Adventures of Santa Claus” (Bowen-Merrill, 1902)
  7. Library of America, “Louisa May Alcott and Christmas Elves”
  8. CNRTL, Trésor de la langue française, etimologi “lutin”
  9. La Poste, “Le Secrétariat du Père Noël rouvre ses portes”, kenyataan media, 18 November 2025
  10. Canada Post, “Postal elves ready to help Santa's post office”, 12 November 2013
  11. Wikipedia, “Santa Claus, Indiana”
  12. Wikipedia, “Rudolph the Red-Nosed Reindeer (TV special)”, 1964
  13. Futura, Alexandra Arquey, “L'incroyable histoire des lutins farceurs”, 13 Disember 2024
  14. NPR (melalui WWNO), “Whiskey and fufu: what kids around the world leave out for Santa”, 22 Disember 2017
  15. D. L. Ashliman, University of Pittsburgh, Grimm bersaudara, “Die Wichtelmänner” (KHM 39, 1812), teks dan nota

Soalan lazim

Jawapan ringkas daripada arkivis

Siapakah elf Santa Claus?
Mereka ialah pembantunya. Menurut tradisi, mereka membuat mainan di bengkel Kutub Utara, menjaga rusa kutub, mengasingkan surat dan menyimpan daftar kanak-kanak baik. Mereka digambarkan kecil, berpakaian hijau atau merah, bertelinga dan bertopi runcing, dan kisah-kisah memberi mereka umur beratus-ratus tahun.
Dari manakah asal elf Santa Claus?
Mereka menggabungkan elf mitologi Jermanik, roh ladang Scandinavia seperti nisse dan tomte, serta lelaki-lelaki kecil dalam cerita dongeng Grimm bersaudara yang diterbitkan pada tahun 1812. Bersama Santa Claus, mereka muncul dalam Harper's Weekly pada tahun 1857, kemudian dalam bengkel yang dilukis oleh Thomas Nast pada tahun 1866.
Bilakah elf mula muncul bersama Santa Claus?
Kisah tertua yang kami temui ialah “The Wonders of Santa Claus”, yang terbit dalam keluaran Krismas 1857 Harper's Weekly. Di situ, elf membuat kek, gula-gula badam dan mainan di rumah santo itu. Pada tahun 1873, kulit depan Godey's Lady's Book menunjukkan mereka di bengkel.
Apakah yang dilakukan oleh elf Santa Claus sepanjang tahun?
Mereka membuat mainan, menjaga rusa kutub, mengasingkan surat dan mencatat perbuatan baik. Seawal tahun 1866, keterangan lukisan Thomas Nast menamakan bengkel, kandang dan daftar kelakuan. Di kampung, kerja membungkus memenuhi minggu-minggu terakhir sebelum 24 Disember.
Apakah nama elf Santa Claus?
Dalam cerita dongeng L. Frank Baum tahun 1902, empat pembantunya bernama Kilter, Peter, Nuter dan Wisk. Di televisyen, Hermey ingin menjadi doktor gigi dalam “Rudolph” pada tahun 1964. Di pawagam, ketua elf bernama Bernard dalam “The Santa Clause”, yang ditayangkan pada tahun 1994, dan Buddy dibesarkan oleh elf dalam “Elf” pada tahun 2003.
Adakah elf Santa Claus benar-benar wujud?
Ada yang malah membalas surat. Pada tahun 2025, La Poste mengumumkan 60 elf di Sekretariat Santa Claus di Libourne. Pada tahun 2013, Canada Post mempunyai 9,000 elf pos sukarelawan, dan di Santa Claus, Indiana, sukarelawan yang digelar “Santa's Elves” membalas surat kanak-kanak sejak sekurang-kurangnya tahun 1914.
Apakah beza antara “lutin” dan “elf”?
Bagi pembantu Santa Claus, kedua-dua perkataan merujuk kepada watak yang sama: bahasa Inggeris menyebut “elf”, bahasa Perancis menyebut “lutin”. Sejarah kedua-duanya berbeza. “Elf” berasal daripada bahasa Norse Lama *álfar*, dan “lutin” daripada bahasa Latin *Neptunus*, menurut Trésor de la langue française, melalui syaitan kecil malam pada Zaman Pertengahan.

Baca juga

Semua artikel

Adakah anak anda dalam senarai kanak-kanak yang baik?

Pengesan Santa Claus menyemak dalam beberapa saat sama ada dia dalam senarai tahun ini.