გადასვლა შიგთავსზე
santaclaus-official.com, მთავარიTovlisBabua-ofitsialuri.comby santaclaus-official.com
წვეტიანქუდიანი ელფები ხის სათამაშოებს ამზადებენ ჩრდილოეთ პოლუსის დიდ, თბილ სახელოსნოში

თოვლის ბაბუის საიდუმლოებები

ვინ არიან თოვლის ბაბუის ელფები? მათი ისტორია, ხელობები და ყველაზე ცნობილი ელფები

ისინი 1857 წელს ნიუ-იორკულ ჟურნალში ჩნდებიან, 1866 წელს თომას ნასტთან სახელოსნოს იღებენ, დღეს კი ლიბურნში წერილებს პასუხობენ. თოვლის ბაბუის ელფების პორტრეტი, ხელობა ხელობის მიხედვით.

სოფლის არქივარიუსისგან7 წთ საკითხავიგანახლდა: 4 ნოემბერი, 2026

თოვლის ბაბუა მილიონობით საჩუქარს მარტო არ ამზადებს. ეს ყველა ბავშვმა იცის და უმეტესობამ ისიც იცის, ვინ ეხმარება: ელფები, პატარები და სწრაფები, წვეტიანი ქუდებით, რომლებიც მთელი წელი თოვლქვეშ დამალულ სახელოსნოში მუშაობენ. ნაკლებად ცნობილია, რამდენი ხანია, რაც ისინი აქ არიან და რას აკეთებს სინამდვილეში თითოეული მათგანი.

ჩრდილოეთ პოლუსის არქივმა საქმის მასალები შეაგროვა. აქ არის Harper's Weekly-ის 1857 წლის მოთხრობა, სადაც ელფები ყინვიან ნისლში ქრებიან, როგორც კი ვინმე მათ თვალთვალს დაუწყებს, თომას ნასტის 1866 წლის გრავიურა, ოთხი უცნაურსახელიანი თანაშემწე 1902 წლის ზღაპრიდან და საფრანგეთის ფოსტის, La Poste-ის, ჟურნალები, რომელიც ყოველ ზამთარს ლიბურნში ნამდვილ ელფებს ასაქმებს. აი, მათი ისტორია, სახელოსნო სახელოსნოს მიხედვით.

ვინ არიან თოვლის ბაბუის ელფები?

ისინი თოვლის ბაბუის თანაშემწეები არიან. ტრადიციით, ჩრდილოეთ პოლუსის სახელოსნოში სათამაშოებს ამზადებენ და მის ირმებს უვლიან. მათ პატარებად ხატავენ, მწვანე ან წითელ ტანსაცმელში, წვეტიანი ყურებითა და წვეტიანი ქუდით. მოთხრობები მათ დიდხანს სიცოცხლეს მიაწერენ: რამდენიმე ასეულ წელს, ზოგჯერ ათასობითაც.

მათი ოჯახი ძველია. ინგლისური სიტყვა „elf“ ძველნორვეგიული *álfar*-იდან მოდის, ასე ერქვა გერმანიკული მითოლოგიის არსებებს, რომლებიც შობაზე გაცილებით ადრე არსებობდნენ. ფრანგული სიტყვა „lutin“ კი, Trésor de la langue française-ის მიხედვით, ლათინური *Neptunus*-იდან წარმოდგება და შუა საუკუნეებში ღამის პატარა დემონს ნიშნავდა, უფრო ცელქს, ვიდრე ბოროტს. სკანდინავიაში შობის თანაშემწეებს სხვა სახელი აქვთ: *nisse* დანიასა და ნორვეგიაში, *tomte* შვედეთში. ფერმის ამ სულების ისტორია, რომლებსაც შობის წინა საღამოს ფაფის ჯამს უტოვებენ, მოთხრობილია სტატიაში არის თუ არა თოვლის ბაბუა ელფი.

მათი სამოსი კი ბევრით ტელევიზიას უნდა უმადლოდეს. 1964 წელს Rankin/Bass-ის მიერ გადაღებულმა ფილმმა „რუდოლფი, წითელცხვირა ირემი“ ელფებს ფერადი ტანსაცმელი და კონუსისებრი ქუდები ჩააცვა. 2003 წელს ფილმმა „ელფმა“ ეს სამოსი ზედმიწევნით გაიმეორა, მსახიობები კი იძულებითი პერსპექტივით გადაიღო, რომ უფრო პატარები ჩანდნენ.

ყველა ელფი სახელოსნოს მუშა არ არის. ისლანდიაში შობამდე ცამეტი დღის განმავლობაში მთიდან ცამეტი სტუმარი ერთიმეორის მიყოლებით ჩამოდის, ბავშვები კი ფანჯრის რაფაზე ფეხსაცმელს დებენ, რომ ტკბილეული მიიღონ. მათ გაგაცნობთ სტატიაში საჩუქრების მომტანები მთელ მსოფლიოში.

რამდენი ხანია, რაც თოვლის ბაბუას ელფები ჰყავს?

1823 წლის ლექსი „A Visit from St. Nicholas“ თვითონ თოვლის ბაბუას უწოდებს „a right jolly old elf“, მხიარულ მოხუც ელფს, მაგრამ თანაშემწეს არ აძლევს. მშრომელი ელფები ერთი თაობის შემდეგ ჩნდებიან. ყველაზე ძველი მოთხრობა, რაც ვიპოვეთ, Harper's Weekly-ის 1857 წლის საშობაო ნომერში დაიბეჭდა, სათაურით „The Wonders of Santa Claus“. ადგილობრივი ისტორიის საიტი Morristown Green, რომელიც North Jersey History & Genealogy Center-ის კოლექციებს ეყრდნობა, მასში წმინდა ნიკოლოზის ყოველდღიური ცხოვრების პირველ დეტალურ აღწერას ხედავს.

ამ ტექსტში წმინდანი გორის თავზე ცხოვრობს, სახლში, სადაც ელფები ამზადებენ „ნამცხვრებს, დრაჟეებს და სათამაშოებს წინდების გასავსებად“: ურიკებს და თოჯინებს, სასტვენებს, ჩიტებს და სპილოებს. შესასვლელთან წარწერა აფრთხილებს: აქ არავინ შემოვა, ვინც ლოგინში დიდხანს წევს. ხოლო თუ ბავშვები სახელოსნოს თვალთვალს დაიწყებენ, ელფები უცებ ჩერდებიან და ქრებიან „ყინვიან ნისლში“. საინტერესო დეტალი: 1857 წელს ის ჯერ ჩრდილოეთ პოლუსზე არ ცხოვრობს და მოთხრობა მას გერმანიაში დაბადებულად წარმოგვიდგენს.

  1. 1812ძმები გრიმები აქვეყნებენ „ფეხსაცმლის მკერავს და ელფებს“, ორ პატარა კაცზე, რომლებიც ღამით მუშაობენ, შობის წინ.
  2. დაახლ. 1855ლუიზა მეი ოლკოტი წერს კრებულს „Christmas Elves“, რომელიც არასოდეს გამოქვეყნებულა და დღეს დაკარგულია.
  3. 1857Harper's Weekly აღწერს ელფებს, რომლებიც წმინდანის სახლში სათამაშოებსა და ტკბილეულს ამზადებენ.
  4. 1866თომას ნასტი ხატავს თოვლის ბაბუის სახელოსნოს ნახატში „Santa Claus and His Works“.
  5. 1873Godey's Lady's Book-ის საშობაო ყდაზე თოვლის ბაბუა სათამაშოებითა და ელფებით არის გარშემორტყმული.
  6. 1902ლ. ფრენკ ბაუმი თოვლის ბაბუას ოთხ ჯადოსნურ თანაშემწეს აძლევს.
  7. 1932უოლტ დისნეი გამოუშვებს მოკლემეტრაჟიან ფილმს „Santa's Workshop“.

ოლკოტის ამბავი და 1873 წლის ყდის ისტორია დაწვრილებით მოთხრობილია სტატიაში არის თუ არა თოვლის ბაბუა ელფი. აქ მთავარი თარიღია: დაახლოებით 1860 წლისთვის ნიუ-იორკში თანაშემწეთა გუნდის იდეა უკვე დამკვიდრებულია.

სახლი თოვლიანი გორის თავზე, საიდანაც პატარა ელფები ყინვიან ნისლში იპარებიან
1857 წელს, Harper's Weekly-ში, ელფები „ყინვიან ნისლში“ ქრებიან, როგორც კი ბავშვი მათ სათვალთვალოდ მივა.

რას აკეთებენ თოვლის ბაბუის ელფები?

პირველი ხელობა სახელოსნოა. 1866 წლის 29 დეკემბერს თომას ნასტი Harper's Weekly-ში აქვეყნებს ორგვერდიან ნახატს „Santa Claus and His Works“. როცა მისი ნახატები 1890 წელს წიგნად გამოიცა, წარწერებიც გადმოიტანეს: იქ ვკითხულობთ „Work-shop“, სახელოსნო, ასევე „Santa Claus stable“, თავლა, და „Account book, record of behaviour“, ქცევის ჟურნალი. თანამედროვე სახელოსნოს სამივე სამსახური უკვე აქ არის: დამზადება, ცხოველების მოვლა და ანგარიშის წარმოება.

შვიდი წლის შემდეგ, Godey's Lady's Book-ის 1873 წლის დეკემბრის ყდაზე სახელოსნო სრული დატვირთვით მუშაობს, წარწერით: „Here we have an idea of the preparations that are made to supply the young folks with toys at Christmas time.“ ელფები აქ სპეციალიზებული მუშები არიან. XX საუკუნის ფილმები სხვა თანამდებობებსაც დაამატებენ, ელექტრონული სათამაშოებიდან თანმხლებ პილოტებამდე.

სოფლის დიდი სახელოსნოები

  • ფაბრიკა: საქანელა ცხენები, თოჯინები, მატარებლები და თამაშები, ბავშვებთან ერთად შედგენილი სიის მიხედვით. ჩვენი სათამაშოების სია მის წარმოდგენას გაძლევთ.
  • თავლა: ირმების კვება, აღკაზმულობის შემოწმება, ციგის მომზადება 24-ის ღამისთვის.
  • ფოსტა: თოვლის ბაბუისთვის მიწერილი ყოველი წერილის გახსნა, დახარისხება და დალაგება.
  • ჟურნალი: წლის კარგი საქმეების ჩაწერა კარგი ბავშვების დეტექტორის დახმარებით.
  • შეფუთვა: ქაღალდი, ლენტები და ბარათები, ბოლო პოსტი გამგზავრებამდე.

სახელოსნოების შემოვლა შეგიძლიათ სოფლის რუკაზე, შემდეგ კი გუნდს მიესალმეთ ელფების გვერდზე.

რა ჰქვია თოვლის ბაბუის თანაშემწეებს ბაუმის ზღაპარში?

1902 წელს ლ. ფრენკ ბაუმი, „ოზის ჯადოქრის“ ავტორი, აქვეყნებს „The Life and Adventures of Santa Claus“-ს, მერი კოულს კლარკის ილუსტრაციებით. ამ ზღაპარში კლაუსი ნაპოვნი ბავშვია, რომელსაც ნიმფა ნესილი ბურზის ტყეში ზრდის. მისი პირველი სათამაშოებისთვის მთელი ჯადოსნური ხალხი ირჯება: რილები მას საღებავებს აწვდიან, ნუკები რბილ ხეს უნიშნავენ, ფერიები კი ხერხებს, საჭრეთლებს და სხვა იარაღებს მოუტანენ.

წიგნის ბოლოს თოვლის ბაბუა ოთხ მუდმივ თანაშემწეს იღებს, თითოს ყოველი ხალხიდან. ბაუმი მათ ელფებს არ უწოდებს, მაგრამ ისინი დღევანდელი გუნდის წინაპრები არიან, უკვე მოვალეობების განაწილებით.

  • კილტერი, პიქსი, რომელიც ბოძა აკმა, სამყაროს ტყეების მბრძანებელმა. ბაუმი მას „ჩუმსა და სწრაფს“ უწოდებს და სწორედ ის აგროვებს ბავშვების წერილებს.
  • პიტერი, ნუკი, რომელიც გამოგზავნა ნუკების უფლისწულმა, გარეული ცხოველების მცველთა მეთაურმა.
  • ნუტერი, რილი, რომელიც გამოგზავნა რილების უფლისწულმა, ყვავილების მცველთა მეთაურმა.
  • უისკი, ფერია, რომელიც გამოგზავნა ფერიების დედოფალმა. სწორედ ის გვთავაზობს, უბუხრო სახლების კედლებში გავიდნენ.

ზღაპარში ჯადოსნური არსების მიერ მოფიქრებული სათამაშოს კვალიც კი შემორჩა: ნესილი გვთავაზობს, რომ თოჯინებმა „მამა“ და „დედა“ თქვან. თოვლის ბაბუის სხვა ნიჭი, რომელსაც ბაუმი მას მიაწერს, შეკრებილია სტატიაში რა ძალები აქვს თოვლის ბაბუას.

არსებობენ თუ არა თოვლის ბაბუის ელფები ნამდვილ ცხოვრებაში?

ზოგს ხელფასიც კი აქვს. საფრანგეთში La Poste ყოველ შემოდგომაზე ხელახლა ხსნის თოვლის ბაბუის სამდივნოს ლიბურნში, ჟირონდის დეპარტამენტში. 2025 წელს, 18 ნოემბრის პრესრელიზის მიხედვით, თოვლის ბაბუა და მისი 60 ელფი 19 ნოემბერს დაუბრუნდნენ საქმეს, რომ მთელი მსოფლიოდან მოსულ ასობით ათას წერილს უპასუხონ. ბავშვებს წერა 20 დეკემბრამდე შეეძლოთ. ელფები ინგლისურადაც პასუხობენ.

კანადაში გუნდი გაცილებით დიდია. 2013 წელს Canada Post-მა 9 000 საფოსტო ელფი გამოაცხადა: თანამშრომლები და მოხალისე პენსიონერები, რომლებსაც პროგრამისთვის უკვე 226 000 საათზე მეტი ჰქონდათ დათმობილი. 1982 წლიდან მათ 21,8 მილიონზე მეტი წერილი მიიღეს და 30-ზე მეტ ენაზე შეუძლიათ პასუხი, ბრაილის შრიფტის ჩათვლით.

ამერიკის შეერთებულ შტატებში, ინდიანას შტატის პატარა ქალაქ სანტა-კლაუსს 1856 წლიდან საკუთარი ფოსტა აქვს. მოხალისეები, რომლებსაც „Santa's Elves“ ჰქვიათ, იქ ყოველ ბავშვს პასუხობენ, ვინც წერს, და ეს ტრადიცია სულ მცირე 1914 წლიდან მოდის. ამ ფოსტის მთელი ისტორია მოთხრობილია სტატიაში თოვლის ბაბუისადმი წერილების ისტორია.

ბავშვების წერილების დასტები, დიდ მაგიდებზე დახარისხებული, საშობაოდ მორთულ ფოსტაში
2025 წელს 60-მა ელფმა უპასუხა ლიბურნის თოვლის ბაბუის სამდივნოში მოსულ წერილებს.

ვინ არიან ყველაზე ცნობილი ელფები?

ყველაზე საყვარელი, ალბათ, ჰერმი არის. ფილმში „რუდოლფი, წითელცხვირა ირემი“, თოჯინურ ანიმაციურ ფილმში, რომელიც პირველად NBC-ზე 1964 წლის 6 დეკემბერს, General Electric Fantasy Hour-ის ფარგლებში აჩვენეს, ეს ელფი სახელოსნოს ტოვებს, რადგან სტომატოლოგობაზე ოცნებობს. სცენარებში ნამდვილად „Hermey“ წერია, თუმცა ზოგიერთი წიგნი მას „Herbie“-ს უწოდებს.

კინოში მთავარ ელფს ბერნარდი ჰქვია, ფილმში „The Santa Clause“, რომელიც 1994 წელს გამოვიდა. მას დევიდ კრუმჰოლცი თამაშობს, მაშინ თექვსმეტი წლის, რადგან ფილმების ამ სერიაში ელფების როლებს ბავშვებსა და მოზარდებს ანდობენ. 2003 წელს ფილმი „ელფი“ მოგვითხრობს ბადის ამბავს, ადამიანისა, რომელიც ელფებს შორის გაიზარდა. მისი გზა მოთხრობილია სტატიაში არის თუ არა თოვლის ბაბუა ელფი.

ბოლოს მოსული კი სახლებში ცხოვრობს. ცელქი ელფი, ამერიკაში „Elf on the Shelf“, 2005 წელს იბადება: იმ წელს კეროლ ებერსოლდი აქვეყნებს წიგნს, რომელიც ფიგურასთან ერთად იყიდება და სადაც ელფი ბავშვებს უთვალთვალებს და თოვლის ბაბუას ანგარიშს აბარებს. Futura აღნიშნავს, რომ იმავე წელს კვებეკში ერთი ბაბუა თოვლზე კვალს ხატავდა, რომ შვილიშვილებს ეფიქრათ, ელფმა ჩაიარაო. მშობლები წესებსა და იდეებს იპოვიან ცელქი ელფის ჩვენს გზამკვლევში.

წყაროები

  1. Wikipedia, „Christmas elf“
  2. Morristown Green, „The Wonders of Santa Claus: Images of Saint Nick before Thomas Nast“, 2020 წლის 23 დეკემბერი
  3. Colgate University, Picker Art Gallery, თომას ნასტი, „Santa Claus and His Works“, Harper's Weekly, 1866 წლის 29 დეკემბერი
  4. Project Gutenberg, თომას ნასტი, „Thomas Nast's Christmas Drawings for the Human Race“, Harper & Brothers, 1890
  5. Project Gutenberg, ლ. ფრენკ ბაუმი, „The Life and Adventures of Santa Claus“ (სრული ტექსტი)
  6. Wikipedia, „The Life and Adventures of Santa Claus“ (Bowen-Merrill, 1902)
  7. Library of America, „Louisa May Alcott and Christmas Elves“
  8. CNRTL, Trésor de la langue française, სიტყვა „lutin“-ის ეტიმოლოგია
  9. La Poste, „Le Secrétariat du Père Noël rouvre ses portes“, პრესრელიზი, 2025 წლის 18 ნოემბერი
  10. Canada Post, „Postal elves ready to help Santa's post office“, 2013 წლის 12 ნოემბერი
  11. Wikipedia, „Santa Claus, Indiana“
  12. Wikipedia, „Rudolph the Red-Nosed Reindeer (TV special)“, 1964
  13. Futura, ალექსანდრა არკეი, „L'incroyable histoire des lutins farceurs“, 2024 წლის 13 დეკემბერი
  14. NPR (WWNO-ს გავლით), „Whiskey and fufu: what kids around the world leave out for Santa“, 2017 წლის 22 დეკემბერი
  15. დ. ლ. ეშლიმანი, პიტსბურგის უნივერსიტეტი, ძმები გრიმები, „Die Wichtelmänner“ (KHM 39, 1812), ტექსტი და შენიშვნები

ხშირად დასმული კითხვები

არქივარიუსის მოკლე პასუხები

ვინ არიან თოვლის ბაბუის ელფები?
ისინი მისი თანაშემწეები არიან. ტრადიციით, ჩრდილოეთ პოლუსის სახელოსნოში სათამაშოებს ამზადებენ, ირმებს უვლიან, წერილებს ახარისხებენ და კარგი ბავშვების ჟურნალს აწარმოებენ. მათ პატარებად ხატავენ, მწვანეში ან წითელში, წვეტიანი ყურებითა და ქუდით, მოთხრობები კი მათ ასობით წელს მიაწერენ.
საიდან მოდიან თოვლის ბაბუის ელფები?
მათში ერთიანდება გერმანიკული მითოლოგიის ელფები, ფერმის სკანდინავიური სულები, როგორიცაა nisse და tomte, და ძმები გრიმების 1812 წელს გამოქვეყნებული ზღაპრის პატარა კაცები. თოვლის ბაბუასთან ერთად ისინი 1857 წელს Harper's Weekly-ში ჩნდებიან, შემდეგ კი 1866 წელს თომას ნასტის დახატულ სახელოსნოში.
როდის გამოჩნდნენ ელფები თოვლის ბაბუასთან ერთად?
ყველაზე ძველი მოთხრობა, რაც ვიპოვეთ, არის „The Wonders of Santa Claus“, Harper's Weekly-ის 1857 წლის საშობაო ნომრიდან. მასში ელფები წმინდანის სახლში ნამცხვრებს, დრაჟეებს და სათამაშოებს ამზადებენ. 1873 წელს Godey's Lady's Book-ის ყდა მათ სახელოსნოში გვიჩვენებს.
რას აკეთებენ თოვლის ბაბუის ელფები მთელი წლის განმავლობაში?
ამზადებენ სათამაშოებს, უვლიან ირმებს, ახარისხებენ წერილებს და იწერენ კარგ საქმეებს. უკვე 1866 წელს თომას ნასტის წარწერები ასახელებს სახელოსნოს, თავლას და ქცევის ჟურნალს. სოფელში შეფუთვა 24 დეკემბრამდე ბოლო კვირებს იკავებს.
რა ჰქვიათ თოვლის ბაბუის ელფებს?
ლ. ფრენკ ბაუმის 1902 წლის ზღაპარში მის ოთხ თანაშემწეს კილტერი, პიტერი, ნუტერი და უისკი ჰქვიათ. ტელევიზიაში, 1964 წლის „რუდოლფში“, ჰერმის სტომატოლოგობა სურს. კინოში მთავარ ელფს ბერნარდი ჰქვია 1994 წლის ფილმში „The Santa Clause“, ბადი კი 2003 წლის „ელფში“ ელფებთან იზრდება.
მართლა არსებობენ თოვლის ბაბუის ელფები?
ზოგი წერილებსაც კი პასუხობს. 2025 წელს La Poste-მა ლიბურნის თოვლის ბაბუის სამდივნოში 60 ელფი გამოაცხადა. 2013 წელს Canada Post-ს 9 000 მოხალისე საფოსტო ელფი ჰყავდა, ინდიანას ქალაქ სანტა-კლაუსში კი მოხალისეები, რომლებსაც „Santa's Elves“ ჰქვიათ, ბავშვებს სულ მცირე 1914 წლიდან პასუხობენ.
რა განსხვავებაა ფრანგულ lutin-სა და ელფს შორის?
თოვლის ბაბუის თანაშემწეების შემთხვევაში ორივე სიტყვა ერთსა და იმავე პერსონაჟებს აღნიშნავს: ინგლისურად „elf“, ფრანგულად „lutin“. მათი ისტორიები განსხვავდება. „Elf“ ძველნორვეგიული *álfar*-იდან მოდის, „lutin“ კი, Trésor de la langue française-ის მიხედვით, ლათინური *Neptunus*-იდან, შუა საუკუნეების ღამის პატარა დემონის გავლით.

ასევე წაიკითხეთ

ყველა სტატია

არის თუ არა თქვენი შვილი კარგი ბავშვების სიაში?

კარგი ბავშვების დეტექტორი რამდენიმე წამში ამოწმებს, არის თუ არა ის წელს სიაში.