თოვლის ბაბუასთვის წერილების ისტორია: ბუხრიდან ლიბურნის სამდივნომდე

როგორ უგზავნიდნენ თოვლის ბაბუას წერილს ფოსტამდე?

ბუხრით. ამერიკის საფოსტო სამსახურის (USPS) ისტორიკოსი ამას ასე აჯამებს: წერილის გაგზავნის ერთ-ერთი პირველი გზა მისი კერაში ჩადება იყო, რადგან სჯეროდათ, რომ კვამლი სურვილებს ჩრდილოეთ პოლუსამდე მიიტანდა. წერილს წვავდნენ ან საკვამურში ჩაარჭობდნენ, რომ სტუმარს გავლისას ეპოვა. ჟურნალი Mental Floss წერს, რომ შოტლანდიაში ზოგიერთი ბავშვი თავს ბუხარში ყოფდა და სურვილებს ცისკენ ყვიროდა.

ლოგიკა მარტივია: თუ თოვლის ბაბუა ბუხრიდან შემოდის, ფოსტაც იქ უნდა დატოვო. იმას, თუ საიდან მოდის ეს შესასვლელი, ვყვებით სტატიაში რატომ ჩამოდის თოვლის ბაბუა ბუხრიდან?. დუბლინელი პატარა ჰოვარდების წერილი, ხელმოწერით „A or H Howard“, ზუსტად იქ იპოვეს, სადაც ავტორებმა დადეს: საძინებლის საკვამურში, რომ თოვლის ბაბუას დაენახა. 1911 წლის აღწერა ამ მისამართზე სამ ბავშვს ითვლის, მათ შორის 10 წლის ჰანას და 7 წლის ფრედს.

საუკუნეთა მიჯნაზე ბუხარი თამაშს აგებს. 1901 წლის დეკემბერში Chicago Daily Tribune აღნიშნავს, რომ ბავშვები წერილებს უკვე ფოსტას ანდობენ. ზოგი ძალიან ზუსტ მისამართს წერს: „Mr. Santa Claus, Frost Mansion, In the Land of Snow, North Pole“, ანუ „ჭირხლის სასახლე, თოვლის ქვეყანაში, ჩრდილოეთ პოლუსი“.

ვინ წერდა თოვლის ბაბუას პირველ პასუხებს?

მშობლები, ფოსტალიონებზე გაცილებით ადრე. მასაჩუსეტსის კემბრიჯში ფანი ეპლტონ ლონგფელო, პოეტ ჰენრი უადსუორთ ლონგფელოს მეუღლე, რამდენიმე წლის განმავლობაში აწარმოებდა მიმოწერას თავის შვილებსა და სანტა კლაუსს შორის. სახლის არქივებში, რომლებსაც ეროვნული პარკების სამსახური ინახავს, დაცულია მისი ვაჟების, ჩარლზისა და ერნესტის მიერ „SANTI CLAUS“-ისთვის მიწერილი წერილები და ჩარლზის, ერნესტისა და ელისისადმი მიწერილი პასუხები. ამ პასუხების ხელწერა ძალიან ჰგავს ფანისას.

ერნესტის წერილი, დაწერილი 1850-იანი წლების დასაწყისში, როცა ის ექვსიდან ათ წლამდე იყო, ითხოვს ჯარისკაცის ქუდს, ვერცხლის არწივით მორთულ საფანტეს, დურგლის ხელსაწყოების ყუთს და „SPIE GLRS“-ს, ანუ ჭოგრიტს მერყევი მართლწერით. თითოეული საჩუქარი სიტყვის გვერდით არის დახატული, ბრეტლ-სტრიტზე მდებარე ოჯახის სახლთან და გვერდის კუთხეში პატარა ციგასთან ერთად.

„სანტას“ პასუხები ბავშვებს კეთილი საქმეებისთვის აქებს და ცუდ ჩვევებზე რბილად უსწორებს. 1851 წლის შობის საღამოს ჩარლის უსაყვედურებენ, რომ პატარა ძმასთან საკმარისად კეთილი არ არის.

ინგლისში ყველაზე ცნობილი მაგალითი ოქსფორდიდან მოდის. 1920-დან 1943 წლამდე ჯ. რ. რ. ტოლკინი ყოველ წელს, შობის წინა საღამოს, თავის შვილებს Father Christmas-ის სახელით წერილს სწერდა. ყველაფერი იმით დაიწყო, რომ მისმა უფროსმა ვაჟმა, სამი წლის ჯონმა, იკითხა, ვინ იყო თოვლის ბაბუა და სად ცხოვრობდა. ოქსფორდის უნივერსიტეტის თანახმად, ზოგი წერილი ფოსტალიონს მოჰქონდა, რომელიც ტოლკინს საიდუმლოში ჰყავდა ჩახედული, სხვები კი კერასთან ჩნდებოდა, ჩრდილოეთ პოლუსის მარკებით, რომელთა ფასი „2 კოცნა“ იყო.

როგორ აწერინეს გაზეთებმა ბავშვებს?

1871 წლის 30 დეკემბერს Harper’s Weekly-ის გარეკანზე თოვლის ბაბუა თავის მაგიდასთან ზის, ფოსტაში ჩაფლული. ნახატი ეკუთვნის თომას ნასტს, რომელიც ამ ჟურნალისთვის პერსონაჟს 1863 წლიდან ხატავდა. თოვლის ბაბუა წერილებს ორ დასტად ახარისხებს: კარგი ბავშვებისა და ცელქებისა. Mental Floss აღნიშნავს, რომ ნახატის გამოქვეყნების მომდევნო წელს საფოსტო განყოფილებებში თოვლის ბაბუასთვის მიწერილი წერილების შესახებ ცნობები იმატებს.

ადგილობრივი პრესა ხელში იღებს ესტაფეტას. 1901 წელს მისურის შტატის გაზეთი Monroe City Democrat თოვლის ბაბუასთვის ყველაზე ლამაზ წერილს „ორ პრემიას“ ჰპირდება. 1922 წელს ოკლაჰომის Daily Ardmoreite სამ საუკეთესოს აჯილდოებს. გამარჯვებული წერილები გაზეთში იბეჭდება, ხშირად ბავშვის მისამართით, რაც დღეს შიშის ზარს დასცემდა.

გაზეთები ისეთ წერილებსაც იღებენ, რომლებშიც სათამაშოებს არ ითხოვენ. 1897 წელს რვა წლის ვირჯინია ო’ჰენლონი ნიუ-იორკის Sun-ს სწერს, რომ გაიგოს, არსებობს თუ არა თოვლის ბაბუა, რადგან მამამ უთხრა: „თუ Sun-ში წერია, მართალია“. რედაქტორი ფრენსის პ. ჩერჩი მას პასუხობს. მისი წერილი დღემდე ოჯახშია დაცული. ამ პასუხსა და იმას, რისი სწავლაც მისგან მშობლებს შეუძლიათ, ვყვებით სტატიაში როგორ ვუთხრათ ბავშვს სიმართლე თოვლის ბაბუაზე.

როდიდან პასუხობს ამერიკული ფოსტა თოვლის ბაბუას წერილებს?

თავიდან საერთოდ არ პასუხობს. წესდება „გამოგონილ“ მისამართზე გაგზავნილ წერილებს მიუწოდებლად მიიჩნევს. შესაძლებლობის შემთხვევაში ისინი გამგზავნს უბრუნდება, წინააღმდეგ შემთხვევაში კი ვაშინგტონის Dead Letter Office-ში, მკვდარი წერილების სამსახურში იგზავნება, რომელიც მათ ხსნის, ბავშვის პოვნას ცდილობს და შემდეგ ანადგურებს. სხვისი ფოსტის გახსნა დანაშაულია, ფოსტალიონისთვისაც კი.

ზოგი თანამშრომელი წესს არღვევს. 1890-იანი წლების შუა ხანებში Dead Letter Office-ის კლერკები „მდიდარ მოხუცს“ წელიწადში ოც-ოცდაათ წერილს ატანენ, რომ ბავშვების სურვილები შეასრულოს. 1894 წელს ჰარის იმსი, კონექტიკუტის ქალაქ უესტ-ჰეივენის ფოსტის უფროსი, ხსნის შვიდი წლის პატარა ფანის წერილს, მიწერილს „Sandy Clous“-ისთვის. ის ოჯახს იცნობს, ქალაქის ვაჭრებს აფრთხილებს და ორი დღის შემდეგ, შობის წინა საღამოს, კართან საჩუქრების გროვა ელოდება.

1. 190713 დეკემბერს ფოსტის მინისტრი ჯორჯ ფონ ლ. მეიერი თოვლის ბაბუასთვის მიწერილი წერილების საქველმოქმედო ორგანიზაციებისთვის გადაცემის ნებას რთავს.
2. 1908ნებართვა უქმდება: ნიუ-იორკში წერილების რაოდენობა ცამეტჯერ მეტად გაიზარდა და ორგანიზაციებს თხოვნების შემოწმებას ვერ ასწრებენ.
3. 19111 ნოემბერს მინისტრი ფრენკ ჰ. ჰიჩკოკი ნებართვას აღადგენს.
4. 1912ჰიჩკოკი ნებართვას ახანგრძლივებს. USPS თავისი პროგრამის Letters to Santa დასაწყისად ამ წელს მიიჩნევს და 2012 წელს მის ასი წლის იუბილეს აღნიშნავს.
5. 1913წესი საფოსტო წესდებაში შედის, სადაც დღემდე წერია.

1950-იანი წლების დასაწყისში ორგანიზაციები საჩუქრების შეგროვებას „Operation Santa Claus“-ს უწოდებენ. სახელი ნიუ-იორკის ფოსტის პროგრამას უკავშირდება, სადაც საზოგადოება მე-8 ავენიუზე, ჯეიმს ა. ფარლის შენობაში, წერილის „შვილად ასაყვანად“ მოდის. მხოლოდ ეს ქალაქი სეზონზე ნახევარ მილიონზე მეტ წერილს იღებს.

ბავშვების დასაცავად წესები მკაცრდება. 2006 წელს USPS ეროვნულ მითითებებს ადგენს და „მშვილებლებისგან“ პირადობის დამადასტურებელ დოკუმენტს ითხოვს. 2009 წლიდან ბავშვის მისამართი დაფარულია და ნომრით არის ჩანაცვლებული: შემომწირველს თავისი ამანათი ფოსტაში მიაქვს, რომელიც მას აგზავნის ისე, რომ შემომწირველი მისამართს ვერასდროს ხედავს. 2017 წელს პირველი ცდა ნიუ-იორკელებს წერილების ონლაინ შვილად აყვანის საშუალებას აძლევს. 2020 წელს ციფრული შვილად აყვანა მთელ ქვეყანაში იხსნება: მილიონზე მეტი ვიზიტორი და 21 000-ზე მეტი გაგზავნილი ამანათი.

როგორ დაიწყო La Poste-მა ბავშვებისთვის პასუხის გაცემა?

საფრანგეთში პრობლემა იგივეა, კანონი კი კიდევ უფრო მკაცრი. ცნობილი ადრესატის გარეშე წერილი იგზავნება მიუწოდებელი ფოსტის ცენტრალურ საწყობში, პარიზის მთავარ საფოსტო განყოფილებაში, ლუვრის ქუჩა 52-ში. ეს სამსახური, რომელიც 1771 წლის სამეფო ბრძანებულებით მოეწყო, ერთადერთია, რომელსაც უფლება აქვს, ადრესატის მოსაძებნად მიმოწერის საიდუმლოება დაარღვიოს. რადგან თოვლის ბაბუას მისამართი არ აქვს, ბავშვების წერილები აქ ნადგურდება.

1958 წლის იანვარში PTT-ის საინფორმაციო ბიულეტენი პირველად საუბრობს „თოვლის ბაბუას უხვ ფოსტაზე“. წერილები მთელი საფრანგეთიდან მოდის, ასევე ჩრდილოეთ აფრიკიდან, გვინეიდან და მადაგასკარიდან, ხოლო ჩრდილოეთში კონვერტზე თოვლის ბაბუას ხშირად წმინდა ნიკოლოზი ცვლის. 1959 წლის დეკემბერში იგივე ჟურნალი რიცხვს ასახელებს: მიუწოდებელი ფოსტის სამსახურში წელიწადში დაახლოებით 4 000 წერილი შედის.

ფოსტის უფროსი ქალები, რომლებიც ფარულად პასუხობდნენ

პროვინციაში რამდენიმე ფოსტალიონი ქალი კანონს არღვევს. ოდეტ მენაჟე, მენ-ე-ლუარის დეპარტამენტის სოფელ ნიოი-სიურ-ლეიონის ფოსტის უფროსი 1948-დან 1956 წლამდე, ბავშვებს თოვლის ბაბუას სახელით „კანკალა ხელწერით“, ძალიან მოხუცი კაცის ხელწერით პასუხობს და პასუხებს მარკის გარეშე აგზავნის. საიდუმლოს სიკვდილამდე, 1977 წლამდე ინახავს.

სენ-მარიტიმის დეპარტამენტის ვეულ-ლე-როზში მაგდელენ ომო 1950-იანი წლების დასაწყისში იგივეს აკეთებს. ის ხელს აწერს „თოვლის ბაბუა“, ძველ მარკებს აკრავს და უფრო დამაჯერებლობისთვის უმატებს „საჰაერო ფოსტით“. მისი ფოსტალიონი ჟულიეტ ლებუშე, რომელიც ყველა ოჯახს იცნობს, რჩევების პერსონალიზებაში ეხმარება. დაახლოებით 1958 წელს ის ოფიციალურ ნებართვას ითხოვს და იღებს ცენტრალური ადმინისტრაციისგან და, როგორც ამბობენ, თავად მინისტრისგან. რამდენიმე წლის შემდეგ, საქმით გადატვირთულს, უარის თქმა უწევს.

ადმინისტრაცია იდეას 1962 წელს იღებს. ჟაკ მარეტი, PTT-ის მინისტრი 1962 წლის აპრილიდან 1967 წლის აპრილამდე, ეროვნულ დონეზე აწყობს „თოვლის ბაბუას ფოსტის სამსახურს“. პირველი საპასუხო ბარათი რენე შანიარმა, ფსევდონიმით შაგმა, დახატა: მასზე ქუდიანი ფოსტალიონი ბუხრის თავზე თოვლის ბაბუას ფოსტას გადასცემს. ტექსტი მინისტრის დამ, ფრანსუაზ დოლტომ დაწერა, რომელიც მაშინ ფართო საზოგადოებისთვის ჯერ კიდევ უცნობი იყო. ბავშვობაში, ხუთი წლისამ, თავადაც მისწერა თოვლის ბაბუას და პატარა ფოსტალიონის ყუთი სთხოვა.

იმ წელს 2 000 ბარათი იგზავნება. 1963 წელს სამსახური 18 300 წერილს იღებს, მაგრამ მხოლოდ დაახლოებით 5 000-ს ამუშავებს: მხოლოდ 28 %-ს აწერია უკანა მხარეს ბავშვის მისამართი, ჩვევა, რომელიც ოჯახებს ჯერ არ ჰქონდათ.

რატომ მიდის თოვლის ბაბუასთვის წერილები ლიბურნში?

იმიტომ, რომ მიუწოდებელი ფოსტის სამსახური იქ გადავიდა. პარიზის საწყობს ადგილი აკლია, ჟორჟ პომპიდუს მთავრობას კი საჯარო სამსახურების დეცენტრალიზაცია სურს. 1965 წლის 26 ნოემბერს ლიბურნის მერი რობერ ბულენი საქალაქო საბჭოს წარუდგენს საწყობის მიღების პროექტს. 1967 წლის 20 მარტს ის ვენახებს შორის, ადგილ ლე გრანშანში, ფოსტის საძიებო ცენტრის სახელით სახლდება.

მომდევნო წლები მღელვარეა. 1968 წელს მაისის გაფიცვების შემდეგ ფოსტა ექვსი თვით ჩამორჩება, სამსახური უქმდება და 96 000 წერილი უპასუხოდ რჩება. ის 1969 წელს განახლდება. 1970 წლის იანვარში ჟურნალი Postes et Télécommunications მას პირველად „თოვლის ბაბუას სამდივნოს“ სახელით წარადგენს. ამ მისიისთვის აყვანილი პირველი მდივანი, მარივონ ლარჟი, 18 თანამშრომელ ქალთან ერთად მუშაობს. დეკემბერში მათ „წუთში ერთი პასუხის“ რიტმი უნდა შეინარჩუნონ.

1972 წელს ბარათებზე პასუხისმგებელი სამსახური წესდებას იღებს. ტექსტი ყოველ წელს უნდა იცვლებოდეს და ამავე დროს ცნობადი რჩებოდეს, რადგან ბევრი ბავშვი ოთხი ან ხუთი წელი ზედიზედ წერს. ის საბავშვო ბაღის ასაკიდანვე უნდა იკითხებოდეს. ის არასდროს უნდა ამტკიცებდეს თოვლის ბაბუას არსებობას, მხოლოდ გამოცნობის საშუალებას უნდა იძლეოდეს. და ის ფრთხილად ახსენებს თოვლის ბაბუას დატვირთვას, რომელსაც ყველაფრის შოვნა არ შეუძლია. 1974 წლის ნავთობის კრიზისი და გაფიცვები კიდევ 72 000 წერილს ტოვებს უპასუხოდ.

სამდივნო დღემდე ლიბურნშია. 2025 წელს ის 19 ნოემბერს 60 ელფითა და მოწვეული ავტორით, მწერალ და რეჟისორ ნიკოლა ვანიეთი გაიხსნა, წინა წელს მიშელ ბიუსისა და ოლივია რუისის შემდეგ. La Poste-ის თქმით, ის ყოველ წელს მილიონზე მეტ ბავშვს ეხმარება, 2 300-ზე მეტ განყოფილებაში სპეციალურ ყუთებს დგამს და ინგლისურადაც პასუხობს. საკმარისია კონვერტზე დაწეროთ „Père Noël“, უკანა მხარეს კი თქვენი მისამართი, 20 დეკემბრამდე. ასევე შეგიძლიათ ჩვენი გვერდით წერილი თოვლის ბაბუას ისარგებლოთ.

რომელი ქვეყნები პასუხობენ თოვლის ბაბუასთვის მიწერილ წერილებს?

ამ მაგალითს არაერთი ეროვნული ფოსტა მიჰყვა. ზუსტი მისამართები და კონვერტის შევსების წესი დაწვრილებით აღწერილია სტატიაში სად ცხოვრობს თოვლის ბაბუა?. მნიშვნელოვანი თარიღები ქვემოთაა.

• ავსტრია, 1950: ამ წელს შტაირთან ახლოს გაიხსნა კრისტკინდლის საფოსტო განყოფილება. ის ყრმა იესოსადმი მიწერილ წერილებს პასუხობს და ყოველ სეზონზე დაახლოებით 1,5 მილიონ გზავნილს აგზავნის თავისი საშობაო მარკითა და შტამპით.
• კანადა, 1982: Postes Canada იწყებს თოვლის ბაბუასთვის მიწერილი წერილების დათვლას, საფოსტო ინდექსით H0H 0H0. 2013 წელს ჯამი 21,8 მილიონს აღემატება, პასუხებით 30-ზე მეტ ენაზე, ბრაილის ჩათვლით.
• ფინეთი, 1985: თოვლის ბაბუას მთავარი საფოსტო განყოფილება, პოლარულ წრეზე, როვანიემისთან, ამ თარიღიდან იღებს წერილებს, 198 ქვეყნიდან 15 მილიონზე მეტს, დღეს კი წელიწადში დაახლოებით ნახევარ მილიონს. თითოეული გზავნილი პოლარული წრის შტამპს იღებს.
• ამერიკის შეერთებული შტატები, 2020: წერილების ონლაინ შვილად აყვანა მთელ ქვეყანაში იხსნება.

ფანი ლონგფელოს დროიდან პრინციპი არ შეცვლილა: უფროსი ყურადღებით კითხულობს წერილს და დროს პოულობს მასზე საპასუხოდ. თუ თქვენი ბავშვი თავისას ამზადებს, გვერდი წერილი თოვლის ბაბუას მას ნაბიჯ-ნაბიჯ გაუძღვება, ხოლო სტატიაში როგორ შევინარჩუნოთ შობის ჯადოქრობა გაგრძელებისთვის სხვა იდეებს იპოვით.