Lompat ke konten
Seorang perempuan tua yang tersenyum dengan mantel merah memegang tali kekang kereta luncur di tengah salju

Ibu Sinterklas

Apakah Sinterklas punya istri? Kisah nyata Ibu Sinterklas

Ibu Sinterklas muncul dalam sebuah cerita pendek tahun 1849 dan mulai bersuara dalam sebuah puisi tahun 1889. Nama, peran, anak-anak: inilah yang sebenarnya dikatakan teks-teks lama.

Oleh arsiparis desa8 menit membacaDiperbarui pada 4 November 2026

Sinterklas butuh waktu lama untuk menikah. Santo Nikolas, uskup Myra yang menjadi leluhurnya, tidak meninggalkan jejak apa pun tentang seorang istri. Secara teori, seorang uskup abad ke-4 bisa saja menikah, catat *Mental Floss*, tetapi tidak ada dokumen yang menyebutkannya tentang uskup yang satu ini. Puisi Amerika tahun 1823 yang menetapkan kereta luncur dan delapan rusa kutubnya tidak menyebut perempuan mana pun. Baru pada 1849 seorang penulis dari Philadelphia menyelipkan gagasan tentang Ibu Sinterklas ke dalam sebuah cerita pendek.

Setelah itu, semuanya bergerak cepat. Pada 1851, sebuah majalah mahasiswa Yale memberinya nama. Pada 1889, seorang penyair perempuan dari Massachusetts membuatnya menuntut tempat di kereta luncur. Pada abad ke-20, Ibu Sinterklas tampil di panggung teater, di piringan hitam, di televisi, bahkan di parade Thanksgiving Macy's di New York. Inilah berkasnya, bertanggal satu per satu.

Sejak kapan Sinterklas punya istri?

Penyebutan pertama yang diketahui berasal dari tahun 1849. James Rees, penulis naskah drama dan pengarang dari Philadelphia, pada tahun itu menerbitkan cerita pendek berjudul “A Christmas Legend” dalam kumpulannya *Mysteries of City Life*. Kisah itu menyinggung istri Sinterklas, lewat sepasang suami istri yang menyamar sebagai pelancong untuk meminta tumpangan menginap pada sebuah keluarga. Menurut majalah *Mental Floss*, akhir ceritanya menyimpan kejutan: kedua orang asing itu ternyata anggota keluarga yang lama hilang kabar, dalam penyamaran ganda. Meski begitu, gagasan tentang Ibu Sinterklas sudah diluncurkan.

Dua tahun kemudian, pada Desember 1851, *Yale Literary Magazine* dari New Haven, Connecticut, untuk pertama kalinya menyebut namanya: “Mrs. Santa Claus” di situ membantu suaminya berdandan untuk hari raya. Pada 1854, majalah *The Opal*, yang ditulis oleh para pasien rumah sakit jiwa negara bagian di Utica, New York, menceritakan sebuah malam musik Natal ketika seorang Ibu Sinterklas ikut menari dan berdansa waltz keliling ruangan.

Pada tahun-tahun berikutnya, ia muncul sedikit demi sedikit, seperti tokoh yang sudah dikenal semua orang. Pada Februari 1862, majalah *Harper's* menyebutnya sekilas dalam kolom “Editor's Easy Chair”. Pada 1864, dalam novel *The Metropolites* karya Robert St. Clar, ia muncul dalam sebuah mimpi, bersepatu bot ala Hessian dan mengenakan rok dalam berwarna merah. Merah, sudah sejak saat itu. Untuk memahami asal-usul warna ini, bacalah mengapa Sinterklas berbaju merah.

  1. 1849James Rees menyinggung istri Sinterklas dalam “A Christmas Legend”.
  2. 1851*Yale Literary Magazine* menyebutnya “Mrs. Santa Claus”.
  3. 1854Di Utica, *The Opal* menggambarkannya menari di sebuah pesta Natal.
  4. 1889Katharine Lee Bates memberinya suara dalam sebuah puisi panjang.

Puisi tahun 1889 ketika Ibu Sinterklas menuntut kereta luncur

Teks yang mengubah segalanya terbit di Boston pada 1889, oleh penerbit D. Lothrop: *Goody Santa Claus on a Sleigh-Ride*, karya Katharine Lee Bates. “Goody” adalah singkatan dari *goodwife*, nyonya rumah. Untuk pertama kalinya, Ibu Sinterklas berbicara, dan ia tidak senang. Ia mengurus hutan-hutan cemara, ia membuat mainan, tetapi suaminyalah yang menuai semua kemasyhuran.

Mengapa engkau harus meraih seluruh kemasyhuran kisah Natal yang gembira, sedangkan Goody Santa Claus yang malang hanya kebagian kerja?
Katharine Lee Bates, puisi Goody Santa Claus on a Sleigh-Ride, 1889

Ia mendapatkan tempatnya. Sementara Sinterklas turun lewat cerobong asap, ia memegang tali kekang rusa-rusa kutub. Ia mengintip anak-anak yang tertidur lewat jendela loteng, meninggalkan di sebuah loteng gelap sebutir bintang jatuh untuk menulis dan sebuah kotak musik yang memainkan bunyi hujan. Kepada seorang gadis miskin yang tinggal di sana bersama ayahnya, ia juga meninggalkan sehelai ikat pinggang berwarna senja. Ketika suaminya merobek sebuah kaus kaki di tumit dan ujungnya, ia menisiknya dengan benang sinar bulan, lalu mengisinya untuk seorang anak yatim kecil: sekotak cat, buah-buahan dari embun beku, dan ciuman. Puisi itu berakhir saat fajar: ia menyebut dirinya “yang paling bahagia di antara yang bahagia”. Bates memuatnya kembali pada 1916 dalam kumpulannya *Fairy Gold*.

Tangan menisik kaus kaki wol dengan benang perak di bawah cahaya lentera
Pada 1889, Ibu Sinterklas menisik kaus kaki dengan benang sinar bulan.

Siapa nama istri Sinterklas?

Tidak ada tradisi yang memberinya satu nama depan yang pasti. Teks-teks abad ke-19 hanya menyebut “Mrs. Santa Claus” atau “Goody Santa Claus”. Di Prancis, orang menyebutnya Mère Noël, “Ibu Natal”, nama yang mengikuti nama suaminya alih-alih nama depan.

Nama depan yang paling umum di Amerika Serikat berasal dari televisi. Dalam *Santa Claus Is Comin' to Town*, film animasi boneka dari studio Rankin/Bass yang disiarkan ABC pada 13 Desember 1970, namanya Jessica. Ia adalah guru sekolah di Sombertown, kota yang wali kotanya melarang mainan. Ia jatuh cinta pada Kris Kringle, menolongnya saat ia dipenjara, lalu menikah dengannya. Bersama-sama, mereka mendirikan bengkel di Kutub Utara. Film itu menjelaskan bahwa Sinterklas membagikan kadonya pada malam Natal karena itulah hari ulang tahun pernikahan mereka.

  • Goody Santa Claus: puisi Katharine Lee Bates, 1889
  • Jessica: film Santa Claus Is Comin' to Town, Rankin/Bass, 1970
  • Mary Christmas: kartun It's Christmastime Again, Charlie Brown, 1992
  • Mère Noël: sebutan umum dalam bahasa Prancis

Apa yang dilakukan Ibu Sinterklas di Kutub Utara?

Perannya berubah dari zaman ke zaman. Pada 1878, dalam buku anak-anak *Lill's Travels in Santa Claus Land*, seorang nyonya yang duduk di meja berlapis emas mencatat perbuatan baik anak-anak dalam sebuah buku besar. Pada 22 Januari 1887, Eugene C. Gardner menerbitkan di *Good Housekeeping* “A Hickory Back-Log”, sebuah cerita khayalan yang naratornya seorang arsitek. Ibu Sinterklas, berpakaian hijau dan bermotif tartan, datang untuk menegurnya karena dapurnya dirancang dengan buruk. “Jangan potong pembicaraan saya,” ulangnya berkali-kali.

Sebuah kartu pos bergambar dari tahun 1919 menampilkannya sedang melilitkan syal di leher suaminya sebelum berangkat. Dari cerita ke cerita, ia menempati peran yang lebih bersifat rumah tangga: mengurus rumah, membantu persiapan, dan mengawasi pekerjaan para peri. *Mental Floss* merangkum citra modernnya: pendamping yang gemuk dan riang, yang mengisi termos kakao Sinterklas dan melambai saat kereta luncur lepas landas. Majalah yang sama mengingatkan bahwa pada abad ke-19, wataknya jauh lebih kuat.

Buku besar terbuka di atas meja berlapis emas di sebuah ruangan yang hangat
Pada 1878, seorang nyonya di meja berlapis emas mencatat perbuatan baik dalam buku besar.

Ibu Sinterklas di panggung, di piringan hitam, dan di layar

Pada abad ke-20, Ibu Sinterklas menjadi tokoh yang berdiri sendiri. Pada 1914, drama satu babak karya Bell Elliott Palmer berjudul *Mrs. Santa Claus, Militant*: di situ Ibu Sinterklas menjadi seorang aktivis. Pada 1953, Nat King Cole merekam lagu “Mrs. Santa Claus” bersama orkestra Nelson Riddle. Pada 1971, duo komedi Cheech & Chong bahkan meraih sukses dengan “Santa Claus and His Old Lady”, istri tuanya.

  1. 1923Sarah Addington menerbitkan *The Great Adventure of Mrs. Santa Claus*.
  2. 1963Phyllis McGinley menerbitkan *How Mrs. Santa Claus Saved Christmas*.
  3. 1974Shirley Booth menyuarakannya dalam *The Year Without a Santa Claus*.
  4. 1996Angela Lansbury memerankan tokoh utama film televisi musikal *Mrs. Santa Claus*.
  5. 2023Sheryl Lee Ralph menjadi perempuan kulit hitam pertama yang memerankan Ibu Sinterklas di parade Thanksgiving Macy's.

Sudah pada 2009, sebuah iklan operator Boost Mobile yang menampilkan Ibu Sinterklas memicu kontroversi di Amerika Serikat. Pada 2016, kampanye Natal jaringan toko Inggris Marks & Spencer menjadikannya tokoh utama film iklannya, sebuah versi yang oleh pers Inggris disebut feminis. Dua tahun kemudian, radio publik Amerika NPR mencatat bahwa para penghibur pesta makin sering menerima permintaan untuk Ibu Sinterklas sendirian, tanpa suaminya.

Apakah Sinterklas pernah punya bayi?

Tradisi-tradisi lama tidak memberinya anak. Baik legenda Santo Nikolas, puisi tahun 1823, gambar cetak Thomas Nast, maupun puisi Katharine Lee Bates tidak menyebut putra atau putri. Dalam film tahun 1970, Kris Kringle punya keluarga, tetapi itu keluarga yang memungutnya saat bayi: keluarga Kringle, para peri pembuat mainan yang mengajarinya keahlian mereka dan membesarkannya jauh dari Sombertown.

Hanya satu dokumen lama yang menampilkan Ibu Sinterklas bersama seorang bayi. Pada 1854, *The Opal* menceritakan bahwa di pesta Natal rumah sakit jiwa Utica, “Yang Mulia” berdansa sambil menggendong seorang bayi. Majalah itu menulis bahwa anak itu “dititipkan” kepada mereka, dan para penulisnya mengaku telah menciumnya. Pengarang Pamela McColl, yang meneliti teks ini untuk bukunya *Wondrous Mrs. Claus*, menyebutnya sebagai salah satu penampilan publik paling awal Ibu Sinterklas. Tidak ada petunjuk bahwa bayi itu anak Sinterklas.

Apakah Sinterklas seorang peri?

Pertanyaan ini berasal dari sebaris puisi. Dalam “A Visit from St. Nicholas”, yang terbit tanpa nama pengarang pada 23 Desember 1823 di *Sentinel* dari Troy, New York, Sinterklas tiba dengan “kereta luncur mini” yang ditarik “delapan rusa kutub mungil”. Kusirnya adalah “seorang lelaki tua kecil, begitu lincah dan gesit”. Puisi itu akhirnya menggambarkannya sebagai “peri tua yang sungguh riang”.

Ia gemuk dan montok, peri tua yang sungguh riang, dan aku tertawa melihatnya, meski kutahan-tahan.
Puisi A Visit from St. Nicholas, Troy Sentinel, 1823

Clement Clarke Moore baru disebut sebagai pengarangnya pada 1837, atribusi yang kini masih diperdebatkan. Kata *elf* di situ terutama menggambarkan ukuran tubuh dan semangat tokoh ini. Gambar-gambar cetak Thomas Nast sejak 1863, lalu gambar-gambar abad ke-20, membakukannya sebagai lelaki tua berjanggut. Dalam sebagian besar kisah masa kini, tradisi memisahkan perannya: Sinterklas dan Ibu Sinterklas adalah manusia, dan para peri bekerja bersama mereka. Untuk tahu lebih banyak tentang usia dan sejarahnya, bacalah berapa umur Sinterklas.

Sumber

  1. Wikipedia, Mrs. Claus
  2. Mental Floss, The Secret History of Mrs. Claus
  3. Katharine Lee Bates, Goody Santa Claus on a Sleigh-Ride, D. Lothrop, 1889 (teks lengkap)
  4. WKTV, Mrs. Claus's Utica debut explored by author
  5. Wikipedia, Santa Claus Is Comin' to Town (TV special), 1970
  6. Academy of American Poets, A Visit from St. Nicholas

Pertanyaan yang sering diajukan

Jawaban singkat dari sang arsiparis

Apakah Sinterklas punya istri?
Ya, menurut tradisi. Ibu Sinterklas pertama kali muncul dalam cerita pendek James Rees yang terbit di Philadelphia pada 1849. Ia disebut “Mrs. Santa Claus” dalam Yale Literary Magazine pada 1851, lalu mulai bersuara pada 1889 dalam puisi Goody Santa Claus on a Sleigh-Ride karya Katharine Lee Bates.
Siapa nama Ibu Sinterklas?
Ia tidak punya nama depan resmi. Di Prancis, orang menyebutnya Mère Noël. Di Amerika Serikat, nama depan yang paling terkenal adalah Jessica, dari film animasi Santa Claus Is Comin' to Town tahun 1970. Puisi tahun 1889 menyebutnya Goody Santa Claus, dan sebuah film kartun Charlie Brown tahun 1992 menamainya Mary Christmas.
Apa yang dilakukan Ibu Sinterklas?
Menurut berbagai kisah, ia mengurus rumah di Kutub Utara, membantu persiapan, dan mengawasi para peri. Dalam sebuah buku tahun 1878, seorang nyonya di meja berlapis emas mencatat perbuatan baik anak-anak. Dalam puisi tahun 1889, ia memegang tali kekang rusa kutub, menisik kaus kaki dengan benang sinar bulan, dan mengisi sendiri sebuah kaus kaki.
Apakah Sinterklas dan Ibu Sinterklas punya anak?
Tidak ada tradisi lama yang memberi mereka anak. Satu-satunya dokumen abad ke-19 yang menampilkan Ibu Sinterklas bersama bayi adalah kisah tahun 1854 yang diterbitkan The Opal di Utica: ia berdansa di sebuah pesta bersama bayi yang “dititipkan” kepada para penulisnya. Tidak ada petunjuk bahwa bayi itu anaknya.
Sejak kapan Ibu Sinterklas ada?
Sejak 1849, tahun terbitnya cerita pendek “A Christmas Legend” karya James Rees. Namanya pertama kali disebut pada Desember 1851 dalam Yale Literary Magazine. Ia menjadi tokoh sungguhan pada 1889 lewat puisi Katharine Lee Bates, lalu menjadi bintang pada abad ke-20, hingga film televisi Mrs. Santa Claus yang dibintangi Angela Lansbury pada 1996.
Apakah Sinterklas seorang peri?
Puisi tahun 1823, “A Visit from St. Nicholas”, menggambarkannya sebagai “peri tua yang sungguh riang” yang mengemudikan kereta luncur mini. Kata itu menekankan tubuhnya yang kecil dan kelincahannya. Sejak gambar-gambar cetak Thomas Nast, ia terutama digambarkan sebagai lelaki tua berjanggut, dan para peri adalah pembantunya di bengkel.
Mengapa Ibu Sinterklas memakai nama suaminya?
Karena teks-teks pertama, yang ditulis di Amerika Serikat pada abad ke-19, menyebutnya “Mrs. Santa Claus”, sesuai kebiasaan masa itu bagi perempuan yang sudah menikah. Puisi tahun 1889 menyebutnya “Goody”, singkatan dari goodwife. Bahasa Prancis mengikuti logika yang sama dengan Mère Noël.

Baca juga

Semua artikel

Apakah anak Anda masuk daftar anak baik?

Detektor anak baik memeriksa dalam beberapa detik apakah anak Anda masuk daftar tahun ini.