Անցնել բովանդակությանը
Գիշերազգեստով երեխա, որը պլանշետի վրա նայում է գիշերային աշխարհի քարտեզին, որտեղ փայլում է փոքրիկ սահնակ

Դեկտեմբերի 24-ի ռադարը

Ինչպե՞ս հետևել Ձմեռ պապին Սուրբ Ծննդյան նախօրեի երեկոյան. NORAD, Google և քնելու ժամը

1955 թվականից ի վեր զինվորականները հետևում են Ձմեռ պապին իրենց էկրաններին։ NORAD-ի պատմությունը, դեկտեմբերի 24-ին նրա շրջագայությանը հետևելու գործիքները և ինչպես այն դարձնել քնելու ժամի դաշնակից։

Գյուղի արխիվապահից9 րոպե ընթերցանությունԹարմացվել է 04 նոյեմբերի, 2026 թ.

Դեկտեմբերի 24-ին, ժամը 18-ի մոտ, շատ հյուրասենյակներում նույն հարցն է հնչում. «Իսկ որտե՞ղ է Ձմեռ պապը»։ Արդեն յոթանասուն տարուց ավելի շատ լուրջ մեծահասակներ պատասխանում են դրան։ Ամերիկացի և կանադացի զինվորականները պատասխանում են հեռախոսազանգերին, քարտեզների վրա սահնակ է երևում Ասիայի, ապա Եվրոպայի վրայով, և միլիոնավոր երեխաներ հետևում են, թե ինչպես է փոքրիկ կետը մոտենում իրենց տանը։

Ձեզ՝ ծնողներիդ համար, այս հետագծումը խաղից շատ ավելին է։ Ճիշտ օգտագործելու դեպքում այն ժամանակացույց է տալիս մի երեկոյի, որը դրա կարիքն ունի, քնելը ցանկալի է դարձնում և օգնում է համբերել։ Ահա, թե որտեղից է գալիս ավանդույթը, ինչ գործիքներ կան և ինչպես դրանք օգտագործել՝ ըստ Ձեր երեխաների տարիքի։

Ինչպե՞ս սկսեց NORAD-ը հետևել Ձմեռ պապին

Ամեն ինչ սկսվում է մի գովազդից։ 1955 թվականի դեկտեմբերին Sears հանրախանութը Կոլորադո Սփրինգսի *The Gazette* թերթում հայտարարություն է տպագրում, որով երեխաներին հրավիրում է զանգել Ձմեռ պապին ME 2-6681 համարով։ Վիքիպեդիայի համաձայն՝ այդ համարը միայն մեկ թվանշանով էր տարբերվում Continental Air Defense Command-ի (CONAD) համարից, այսինքն՝ քաղաքում տեղակայված հակաօդային պաշտպանության հրամանատարության, որն այն ժամանակ հսկում էր երկինքը խորհրդային հարձակման դեպքի համար։

Այդ երեկո հերթապահ գնդապետ Հարրի Շուպը վերցնում է հատուկ գծի լսափողը։ Գծի մյուս ծայրում մի երեխա Ձմեռ պապին է խնդրում։ Շուպը մասնակցում է խաղին։ 1999 թվականին Associated Press-ին տված հարցազրույցում նա պատմում էր, որ պատասխանել է. «Հո-հո-հո, ես Ձմեռ պապն եմ»։ Նա խոստովանում է նաև, որ իր թիմը նրան նայում էր այնպես, «կարծես նա խելքը թռցրել էր»։

Զանգերը շատանում են։ Շուպը խնդրում է իր թիմին հետևել սահնակին և պատասխանել երեխաներին։ Նրա սեփական երեխաները հետագայում կհիշեն ապակե մեծ վահանակը, որի վրա հետևում էին Միացյալ Նահանգների և Կանադայի վրայով թռչող ինքնաթիռներին, և որի վրա ինչ-որ մեկը նկարել էր ութ հյուսիսային եղջերուի լծած սահնակ։ Արդեն այդ առաջին տարվա դեկտեմբերի 23-ին Associated Press-ը հայտարարում է, որ CONAD-ը հետևում է Ձմեռ պապին։ Ռադիոկայաններն սկսում են ամեն տարի զանգել Շուպին՝ հարցնելու, թե որտեղ է շրջագայությունը։

1958 թվականին ավանդույթը վերցնում է NORAD-ը՝ Միացյալ Նահանգների և Կանադայի համատեղ հրամանատարությունը։ Այդ օրվանից այն երբեք չի ընդհատվել, նույնիսկ 2018 թվականին, երբ ավելի քան 1 500 կամավոր հերթապահում էին հեռախոսների մոտ՝ չնայած ամերիկյան դաշնային հաստատությունների փակմանը։ Մանիտոբայի համալսարանի պատմաբան Ջերի Բոուլերն այստեղ տեսնում է Ձմեռ պապի պատմության այն սակավաթիվ ժամանակակից հավելումներից մեկը, որոնք իսկապես արմատավորվել են։

1950-ականների կառավարման սրահ՝ ապակե մեծ վահանակով, որի վրա նկարված է հյուսիսային եղջերուների լծած սահնակ
1955 թվականին ինքնաթիռների հետագծման վահանակին նկարված սահնակը սկիզբ դրեց ավանդույթին։

Ինչպե՞ս հետևել Ձմեռ պապին NORAD-ի միջոցով

NORAD-ի պաշտոնական հետագծումն իրականացվում է noradsanta.org կայքում, որը գործում է 1997 թվականից։ Այն հասանելի է ինը լեզվով. անգլերեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն, գերմաներեն, իտալերեն, ճապոներեն, պորտուգալերեն, չինարեն և կորեերեն։ Թարմացումները հրապարակվում են նաև NORAD-ի Facebook, X, Instagram և YouTube հաշիվներում։ Հետագծումն սկսվում է դեկտեմբերի 24-ի վաղ առավոտյան՝ ամերիկյան ժամանակով, Խաղաղ օվկիանոսում՝ ամսաթվի փոփոխման գծի վրայով։

  • Հեռախոսով. 1-877-HI-NORAD (1-877-446-6723) ամերիկյան համարը պատասխանում է դեկտեմբերի 24-ին՝ ժամը 4-ից մինչև կեսգիշեր՝ Ժայռոտ լեռների ժամանակով, այսինքն՝ Փարիզի ժամանակով կեսօրից մինչև 25-ի առավոտյան 8-ը։
  • Կայքի միջոցով. 2025 թվականից կարելի է զանգել անմիջապես noradsanta.org կայքից, ինչը հեշտացնում է գործը Հյուսիսային Ամերիկայից դուրս։
  • Քարտեզի վրա. սահնակը քաղաքից քաղաք է անցնում՝ Խաղաղ օվկիանոսից դեպի արևմուտք, գիշերին հետևելով։

Էկրանների հետևում իսկական կամավորներ են։ Associated Press-ի համաձայն՝ ավելի քան հազար ամերիկացի և կանադացի մարդ դեկտեմբերի 24-ին հերթափոխով աշխատում է NORAD-ի կենտրոնակայանում՝ Կոլորադո Սփրինգսի Փիթերսոն բազայի զարդարված անգարում։ 2024 թվականի Սուրբ Ծննդյան նախօրեին նրանք ստացել են մոտ 380 000 զանգ։ Մի կամավոր, ծովային հետևակի նախկին զինծառայող, պատմում է, որ մի երեխայի բացատրել է, թե Ձմեռ պապը ճամփորդում է «աստղերի լույսից էլ արագ»։

Ծրագիրն ունի նաև յուրահատուկ ֆինանսավորում։ Այն հենվում է գործընկեր ընկերությունների վրա և չի ֆինանսավորվում ոչ ամերիկացի, ոչ էլ կանադացի հարկատուների կողմից։ 2007 թվականից Google-ը նրա տեխնիկական գործընկերն էր։ 2012 թվականից քարտեզը հիմնված է Analytical Graphics ընկերության Cesium հարթակի վրա, իսկ 2013 թվականին NORAD-ը պայմանագիր կնքեց Bing Maps-ի հետ՝ վերջ դնելով Google-ի հետ հնգամյա պայմանագրին։

Ինչպե՞ս է աշխատում Google-ի Santa Tracker-ը

Google-ը Ձմեռ պապին հետևում է ավելի վաղուց, քան կարծում են։ 2004 թվականի դեկտեմբերի 1-ին Keyhole ընկերությունը, որը Google-ը նոր էր գնել, իր վիրտուալ գլոբուսի ծրագրում, որը հետագայում դարձավ Google Earth, գործարկում է «Keyhole Santa Radar»-ը։ Առաջին տարում այն գրավում է 25 000 հետաքրքրասերի, հաջորդ տարում՝ 250 000։ 2007 թվականին Google-ը և NORAD-ը պաշտոնականացնում են իրենց համագործակցությունը հինգ տարով։

Այդ գործընկերության ավարտից հետո Google-ն իր սեփական հետագծումն է իրականացնում santatracker.google.com կայքում։ Դեկտեմբերի 24-ին հետագծումն սկսվում է կեսգիշերի մոտ՝ ամենաարևելյան ժամային գոտում։ Հաշվիչները ցույց են տալիս Ձմեռ պապի անցած տարածությունը և այն ժամանակը, որ նրան մնացել է մինչև Ձեր քաղաք հասնելը։ 2018 թվականից կայքն առաջարկում է նաև խաղեր և զբաղմունքներ՝ ծրագրավորման հիմունքները սովորելու և Սուրբ Ծննդյան ավանդույթներին ծանոթանալու համար, իսկ 2015 թվականից նրա կոդը հրապարակային է։

Երկու հետագծումներն իրարից անկախ են, և նույն պահին ցուցադրվող դիրքերը կարող են տարբեր լինել մի կայքից մյուսը։ Փոքրիկի համար դա ոչինչ չի փոխում։ Բայց եթե Ձեր ավագը համեմատում է երկու ներդիր, երեկոյի համար ընտրեք մեկը և հավատարիմ մնացեք դրան։

Հետևել Ձմեռ պապին գյուղի կայքում

Մեր Santa Tracker-ը հետևում է սահնակին դեկտեմբերի 24-ի մեծ շրջագայության ողջ ընթացքում։ Քարտեզը ցույց է տալիս Ձմեռ պապի դիրքը, Ձերը, քաղաքներն ու առաքման գոտիները։ Կարող եք մուտքագրել Ձեր հասցեն՝ իմանալու համար սահնակից Ձեզ բաժանող հեռավորությունը և նրա ժամանման մոտավոր ժամը. այդ հասցեն մնում է Ձեր դիտարկիչում և երբեք չի ուղարկվում մեր սերվերներին։

Էջը ցույց է տալիս նաև հետհաշվարկ մինչև Ձմեռ պապի այցը Ձեր տուն, գյուղի և էլֆերի նորություններ և շրջագայության «կախարդական պահերի» պատկերասրահ։ Երեխաներին տրվող նրա խորհուրդը պարզ է. քնած լինել մինչև 21:30-ը։ Ձմեռ պապը հետևում է գիշերին Երկրի շուրջը՝ արևելքից արևմուտք, և գալիս է միայն այն ժամանակ, երբ երեխաները քնած են։

Ժամը քանիսի՞ն է Ձմեռ պապը գալիս մեր տուն

NORAD-ը զգուշավոր պատասխան ունի։ Ձմեռ պապը սովորաբար գալիս է ժամը 21-ից մինչև կեսգիշեր՝ տեղական ժամանակով, և պատմությունը ցույց է տալիս, որ նա գալիս է միայն այն ժամանակ, երբ երեխաները քնած են։ Սա հարմար կանոն է. այն ճշգրիտ ժամ չի տալիս, և քունը դարձնում է այցի պայման։

Սակայն պատմությունից գիտենք, որ նա, ըստ երևույթին, գալիս է միայն այն ժամանակ, երբ երեխաները քնած են։
NORAD Tracks Santa, մեջբերված CBS News-ի կողմից, 2025

Ժամային գոտիները Ձեր օգտին են։ Հետագծումն սկսվում է Խաղաղ օվկիանոսի վրայով, որտեղ դեկտեմբերի 25-ն առաջինն է գալիս։ Ուստի Ձմեռ պապը Ասիայի և Օվկիանիայի վրայով թռչում է Ֆրանսիայի ժամանակով կեսօրից հետո, ապա Մերձավոր Արևելքի և Արևելյան Աֆրիկայի վրայով, և Եվրոպա է հասնում երեկոյան։ Իսկ Հյուսիսային Ամերիկայի երեխաները դեռ ժամերով սպասում են նրան։ Գիշերվա հետ այս մրցավազքի մանրամասները պատմված են ինչպես է Ձմեռ պապը մեկ գիշերում բաժանում բոլոր նվերները հոդվածում։

Երկրագունդը գիշերը՝ երեկոյան ստվերի գծով և սահնակով, որը հետևում է գիշերին արևելքից արևմուտք
Ձմեռ պապը հետևում է գիշերին Երկրի շուրջը՝ արևելքից արևմուտք։

Ինչպե՞ս օգտագործել հետագծումը՝ երեխաներին 24-ի երեկոյան քնեցնելու համար

Սուրբ Ծննդյան նախօրեի երեկոն միավորում է այն ամենը, ինչը խանգարում է երեխային քնել. ուշ ընթրիք, հարազատներ, քաղցրեղեն և հսկայական հուզմունք։ Հետագծումը կարող է այդ էներգիան վերածել հետհաշվարկի։ Գաղափարն այն է, որ ընթրիքից առաջ որոշեք, թե ժամը քանիսին եք վերջին անգամ նայելու քարտեզին, և այդ պահը դարձնեք քնելու ազդանշան։

Ժամը որոշելու համար հիշեք քնի կարիքները։ Ամերիկյան քնի բժշկության ակադեմիան (American Academy of Sleep Medicine) 3-ից 5 տարեկանների համար խորհուրդ է տալիս 10-ից 13 ժամ քուն 24 ժամում՝ ներառյալ ցերեկային քունը, իսկ 6-ից 12 տարեկանների համար՝ 9-ից 12 ժամ։ Չորս տարեկան երեխան, որը 25-ին արթնանում է ժամը 7-ին, իսկ նա վաղ կարթնանա, պետք է քնի ժամը 20-ի մոտ։

Ընթացակարգ ըստ տարիքի

  • 3-ից 5 տարեկան. մի հայացք քարտեզին՝ կեսօրվա թեթև նախուտեստից հետո, մեկ ուրիշը՝ լոգանքի ժամին, վերջինը՝ գիշերազգեստով։ Անկողին՝ ժամը 20-ի մոտ, այն խոստումով, որ նա «մոտենում է»։
  • 6-ից 8 տարեկան. թույլ տվեք, որ տետրում գրեն երեք քաղաք, որոնց վրայով նա թռել է, և ժամը։ Վերջին նայելը՝ աղանդերից հետո, անկողին՝ ժամը 21-ի մոտ, մեր հետագծիչի խորհուրդ տված 21:30-ից առաջ։
  • 9 տարեկան և ավելի մեծ. նրանք կարող են փոքրերի համար ղեկավարել հետագծումը, զանգել NORAD կայքից կամ համեմատել Google-ի հետ։ Հաճախ սա այն տարիքն է, երբ նրանք դառնում են ավելի շուտ գաղտնիքի մասնակիցներ, քան հավատացողներ, և այդ դերը նրանց դուր է գալիս։

Պե՞տք է երեխաներին ասել, որ NORAD-ն իսկապես «տեսնում» է Ձմեռ պապին

NORAD-ն իր հետագծումը ներկայացնում է որպես իր ռադարների և այլ տեխնոլոգիաների շնորհիվ իրականացվող։ Վիքիպեդիան այն ավելի զուսպ է ամփոփում. կայքը նմանակում է Ձմեռ պապի հետագծումը։ Մեծահասակները դա գիտեն, զինվորականները նույնպես, և հենց դա է ավանդույթի հմայքը. շատ լուրջ մի կառույց, որը տարին մեկ գիշեր համաձայնում է խաղալ երեխաների հետ։

Փոքր երեխայի համար քարտեզը ևս մեկ ապացույց է, ինչպես նամակը կամ կաթի դատարկ բաժակը։ Կասկածող երեխայի համար այն հաճախ հարց է դառնում. «Բայց ինչպե՞ս կարող է ռադարը սահնակ տեսնել»։ Պարտավոր չեք հենց այդ երեկո վերջնական պատասխան տալ։ Հարցը վերադարձրեք նրան և զրույցը թողեք հանգիստ պահի համար։ Այդ պահի մեր խորհուրդները կգտնեք ինչպես երեխային ասել Ձմեռ պապի մասին ճշմարտությունը հոդվածում։

Իսկ մեծերին հաճախ դուր է գալիս իմանալը, որ NORAD-ն սկսել է 1955 թվականի սխալ համարից, և որ հազարավոր մեծահասակներ իրենց 24-ի երեկոն նվիրում են հեռախոսազանգերին պատասխանելուն։ Սա գեղեցիկ միջոց է նրանց ցույց տալու, որ Սուրբ Ծննդյան հրաշքը նաև մարդիկ են, ովքեր ընտրում են այն իրականություն դարձնել։

Աղբյուրներ

  1. MPR News / NPR StoryCorps, NORAD's Santa tracker began with a typo and a good sport, 2014
  2. Associated Press via KSL, NORAD continues decades-long tradition of tracking Santa's trip around the world, 2025
  3. CBS News, Santa tracker 2025: how to follow Santa with NORAD
  4. Վիքիպեդիա, NORAD Tracks Santa
  5. Վիքիպեդիա, Google Santa Tracker
  6. Paruthi et al., Recommended Amount of Sleep for Pediatric Populations, American Academy of Sleep Medicine, Journal of Clinical Sleep Medicine, 2016

Հաճախ տրվող հարցեր

Արխիվապահի կարճ պատասխանները

Ինչպե՞ս հետևել Ձմեռ պապին դեկտեմբերի 24-ին
Կա երեք անվճար գործիք. NORAD-ի կայքը՝ noradsanta.org, որը հասանելի է նաև ֆրանսերենով, Google-ի Santa Tracker-ը՝ santatracker.google.com, և մեր սեփական Santa Tracker-ը, որը հաշվում է սահնակի և Ձեր հասցեի միջև հեռավորությունը։ Հետագծումն սկսվում է 24-ին՝ Ֆրանսիայի ժամանակով կեսօրի մոտ, Խաղաղ օվկիանոսի վրայով, և Ձմեռ պապը Եվրոպա է հասնում երեկոյան։
Ժամը քանիսի՞ն է Ձմեռ պապը գալիս Ֆրանսիա
NORAD-ը նշում է, որ նա սովորաբար գալիս է ժամը 21-ից մինչև կեսգիշեր՝ տեղական ժամանակով, և միայն այն ժամանակ, երբ երեխաները քնած են։ Մեր Santa Tracker-ը խորհուրդ է տալիս երեխաներին քնած լինել մինչև 21:30-ը։ Ժամային տարբերության պատճառով նա Ասիայի վրայով թռչում է Ֆրանսիայի ժամանակով կեսօրից հետո և Եվրոպա է հասնում երեկոյան՝ Ամերիկայից շատ առաջ։
Ինչո՞ւ է NORAD-ը հետևում Ձմեռ պապին
Պատահաբար։ 1955 թվականին Կոլորադո Սփրինգսում Sears-ի գովազդը մի համար է տալիս, որը միայն մեկ թվանշանով է տարբերվում հակաօդային պաշտպանության հրամանատարության համարից։ Գնդապետ Հարրի Շուպը մի երեխայի զանգ է ստանում, մասնակցում է խաղին և կարգադրում հետևել սահնակին։ NORAD-ը, որը 1958 թվականին ստեղծեցին Միացյալ Նահանգները և Կանադան, շարունակեց ավանդույթը։
Կարելի՞ է NORAD զանգել Ֆրանսիայից
1-877-HI-NORAD համարն ամերիկյան է և պատասխանում է դեկտեմբերի 24-ին՝ ժամը 4-ից մինչև կեսգիշեր՝ Ժայռոտ լեռների ժամանակով, այսինքն՝ Փարիզի ժամանակով կեսօրից մինչև առավոտյան 8-ը։ 2025 թվականից հնարավոր է զանգել անմիջապես noradsanta.org կայքից, ինչը պարզեցնում է գործը Հյուսիսային Ամերիկայից դուրս։ Կայքը թարգմանված է նաև ֆրանսերեն։
Google-ի Santa Tracker-ը նո՞ւյնն է, ինչ NORAD-ինը
Ոչ։ Google-ն սկսել է 2004 թվականին «Keyhole Santa Radar»-ով, ապա 2007 թվականից եղել է NORAD-ի տեխնիկական գործընկերը։ Այդ գործընկերության ավարտից հետո յուրաքանչյուրն ունի իր սեփական հետագծումը։ Ցուցադրվող դիրքերը կարող են տարբեր լինել մի կայքից մյուսը, ուստի երեկոյի համար ընտրեք մեկը։
Ժամը քանիսի՞ն քնեցնել երեխաներին Սուրբ Ծննդյան նախօրեին
Ելնեք նրանց հավանական արթնանալու ժամից՝ 25-ին վաղ առավոտյան։ Ամերիկյան քնի բժշկության ակադեմիան խորհուրդ է տալիս 10-ից 13 ժամ քուն 3-ից 5 տարեկանների համար և 9-ից 12 ժամ՝ 6-ից 12 տարեկանների համար։ Փոքրերի համար ժամը 20-ի մոտ, իսկ մեծերի համար ժամը 21-ի մոտ քնելը իրատեսական է մնում, նույնիսկ տոնական երեկոյին։
NORAD-ն իսկապե՞ս հետևում է Ձմեռ պապին իր ռադարներով
NORAD-ն իր հետագծումը ներկայացնում է որպես ռադարներով իրականացվող, բայց նրա կայքը նմանակում է երթուղին։ Սա հաղորդակցության ծրագիր է, որը ֆինանսավորում են գործընկեր ընկերությունները, և որտեղ ավելի քան հազար ամերիկացի և կանադացի կամավոր պատասխանում է երեխաներին։ Փոքր երեխայի համար դա ևս մեկ ապացույց է, ավելի մեծի համար՝ գեղեցիկ իրական պատմություն։

Կարդացեք նաև

Բոլոր հոդվածները

Տեսաուղերձ Ձմեռ պապից՝ միայն Ձեր երեխայի համար

Նրա անունը, նրա խաղալիքները. Ձմեռ պապը խոսում է նրա հետ Հյուսիսային բևեռի իր արհեստանոցից։