Djeca pitaju bez okolišanja: „Kako on to radi?“ Kako prolazi kroz preuzak dimnjak, kako zna ko je bio dobar, kako obiđe svijet za jednu noć a da ne dobije nijednu boru. Arhivi Sjevernog pola nemaju uputstvo za upotrebu potpisano njegovom rukom, ali imaju nešto bolje: dva stoljeća pjesama, gravura i bajki koje opisuju njegove talente jedan po jedan.
Prvi američki tekst koji ga prikazuje na djelu potiče iz 1821. Najpoznatija pjesma slijedi 1823. Crtač Thomas Nast daje mu radionicu i registar 1866, a pisac L. Frank Baum, autor Čarobnjaka iz Oza, daruje mu besmrtnost 1902. Evo, moć po moć, šta kažu ti dokumenti i šta vilenjaci iz sela žele dodati.
Koje moći ima Djed Mraz?
Kada se priče saberu, dobije se prilično precizan spisak. Svaka moć ima svoj izvorni tekst, često datum, ponekad autora. Nijedan od tih tekstova ne tvrdi da sve objašnjava: pokazuju Djeda Mraza kako nešto radi, ali ne kažu kako to izvodi. Upravo zato ih je tako lijepo iznova čitati.
- Leti kroz noć sa saonicama i sobovima: jedan sob već 1821, osam 1823.
- Ulazi i izlazi kroz dimnjak običnim klimanjem glave, opisano 1823.
- Prolazi kroz zidove kuća bez dimnjaka, u Baumovoj bajci 1902.
- Zna ko je bio dobar, zahvaljujući knjizi ponašanja koju Thomas Nast crta 1866.
- Čuje želje djece s Korvatunturija, planine u obliku uha u finskoj Laponiji.
- Nikad ne umire, zahvaljujući plaštu besmrtnosti iz bajke iz 1902.
Ovom spisku treba dodati jedan stariji talenat, naslijeđen od svetog Nikole, biskupa iz Mire po kojem je Djed Mraz dobio ime: da se pojavi tamo gdje je potreban. Na to ćemo se vratiti na kraju, jer je to možda najvažniji od svih.
Kako se Djed Mraz penje kroz dimnjak?
Odgovor stane u dva stiha. U pjesmi „A Visit from St. Nicholas“, objavljenoj bez imena autora 23. decembra 1823. u listu Sentinel iz Troya, u saveznoj državi New York, posjetilac se najprije „u skoku“ spušta kroz dimnjak. Kada završi posao, prisloni prst uz bok nosa, klimne glavom i popne se kroz dimnjak. Bez ljestava, bez užeta: dovoljan je jedan pokret.
I prislonivši prst uz bok nosa svog, / klimnu glavom i kroz dimnjak se vinu.
Ista pjesma opisuje posjetioca koji ne progovori ni riječ i ide pravo na posao. Puni čarape, naglo se okrene, namigne i klimne glavom tako da pripovjedača umiri. Djed Mraz iz 1823. je malen, žustar, gotovo vilenjak, što mu vjerovatno pomaže u uskim dimnjacima. Clement Clarke Moore svojata pjesmu trinaest godina kasnije, a to autorstvo neki istraživači osporavaju u korist Henryja Livingstona.
A kuće bez dimnjaka? Godine 1902. L. Frank Baum postavio je to pitanje u knjizi „The Life and Adventures of Santa Claus“. U njegovoj bajci Claus isprva ulazi kroz dimnjake, sve dok peći ne zamijene ognjišta i dimovodi ne postanu preuski. Vila Wisk tada predlaže da prolazi kroz zidove, i uz nju i njene drugove Claus više nema nikakvih problema da uđe u moderne kuće. Baum dodaje da roditelji mogu biti njegovi „zamjenici“ i puniti čarape umjesto njega. Cijela priča o dimnjaku ispričana je u članku zašto Djed Mraz ulazi kroz dimnjak.
Kako Djed Mraz može letjeti?
Ne leti sam: saonice nose njegovi sobovi. Prvi tekst koji ih prikazuje potiče iz 1821. Te godine njujorški štampar William B. Gilley objavljuje malu knjižicu, „The Children's Friend“, ukrašenu s osam gravura u boji. Njena pjesma, „Old Santeclaus with Much Delight“, provodi jednog jedinog soba iznad krovova i snježnih prostranstava, u božićnoj noći.
Svog soba tjera ove mrazne noći / preko vrhova dimnjaka i snježnih prostranstava.
Dvije godine kasnije pjesma iz Troya prelazi na „minijaturne saonice i osam sićušnih sobova“. Baum 1902. izmišlja pravilo koje sve objašnjava: sobovi pripadaju šumi Burzee, a njihovi čuvari, Knookovi, posuđuju ih Clausu samo jednu noć godišnje, na Badnje veče, pod uslovom da se vrate prije zore. Može izabrati najviše deset. Prva dvojica zovu se Glossie i Flossie, a cijela zaprega broji još i Racera, Pacera, Recklessa, Specklessa, Fearlessa, Peerlessa, Readyja i Steadyja.
Djed Mraz nije jedini koji leti iznad krovova. U Nizozemskoj Sinterklaas jaše na svom bijelom konju iznad kuća u sedmicama pred 5. decembar i ostavlja poklone kroz dimnjak. Odakle dolaze sobovi, kako se zovu i zašto Rudolph ima crveni nos: sve je u člancima odakle dolaze sobovi Djeda Mraza i imena sobova.

Kako sve stigne za jednu noć?
Tu su stari tekstovi suzdržani. Pjesma iz 1823. kaže samo da posjetilac dolazi, radi bez riječi i odlazi „kao paperje čička“ koje nosi vjetar. Ona iz 1821. utvrđuje datum: „Each Christmas eve“, svako Badnje veče, a ne više 6. decembar, dan Svetog Nikole. U 19. stoljeću niko ne pokušava izračunati koliko kuća treba obići u sekundi.
Baumova bajka daje dva traga. Prvo, Claus nije sam: na kraju knjige ima četiri pomoćnika, Kiltera, Petera, Nutera i Wisk, koji dolaze iz četiri različita čarobna naroda. Kilter, „tihi i brzi“, čak skuplja dječja pisma. Drugo, pomažu mu roditelji. U priči iz 1902. Djed Mraz je već cijela ekipa.
Postoji i prizemnije objašnjenje, koje se oslanja na rotaciju Zemlje: božićna noć ne pada svuda u isto vrijeme, pa putnik koji prati vremenske zone ima na raspolaganju mnogo više od dvadeset četiri sata. Taj račun detaljno objašnjavamo u članku kako Djed Mraz raznese sve poklone u jednoj noći.
Kako Djed Mraz zna ko je bio dobar?
Moć koje se djeca najviše pribojavaju također ima datum. Dana 29. decembra 1866. Thomas Nast u časopisu Harper's Weekly objavljuje dvostranu ilustraciju pod naslovom „Santa Claus and His Works“. Na sličicama Djed Mraz vreba dobru djecu, radi u svojoj radionici i pregleda veliku knjigu računa. Kada je Nast 1890. sabrao svoje crteže u knjigu, natpisi su preneseni: „On the look out for good children“ i „Account book, record of behaviour“.
Da bi čuo, Djed Mraz ima i dobro izabranu adresu. Godine 1927. voditelj finskog radija Markus Rautio objavljuje da on živi na Korvatunturiju, u Laponiji. Ime znači „planina uho“, a priča se da njen oblik omogućava Djedu Mrazu da čuje želje svakog djeteta na Zemlji. Ostale adrese Djeda Mraza sabrane su u članku gdje živi Djed Mraz.
Spisak, registar, Sinterklaasova velika crvena knjiga i pjesme koje o njima govore imaju svoju zasebnu historiju, koju pričamo u članku kako Djed Mraz zna jesmo li bili dobri. Za prvu procjenu, naš detektor dobre djece daje presudu za nekoliko sekundi.
Je li Djed Mraz besmrtan?
U Baumovoj bajci jeste, a zna se čak i kako se to dogodilo. Claus je odrastao u šumi Burzee, gdje ga je prihvatila nimfa Necile. On je smrtan i stari. Kada mu se približi Duh smrti, Ak, Gospodar šuma svijeta, saziva vijeće svih besmrtnih. Svako glasa za, i Claus dobija Plašt besmrtnosti. Ak tada proglašava Clausa „zaštitnikom djece“.
Pet godina ranije jedne njujorške novine dale su svoj odgovor. Dana 21. septembra 1897. The Sun objavljuje nepotpisani uvodnik, kao odgovor na pismo osmogodišnje Virginije O'Hanlon, koja je pitala postoji li Djed Mraz. Njegov autor, Francis Pharcellus Church, postat će poznat tek nakon svoje smrti, 1906. Taj tekst postao je najčešće preštampani uvodnik u historiji štampe.
Nema Djeda Mraza! Hvala Bogu, on živi, i živi zauvijek.
Isti uvodnik obećava da će i za hiljadu godina nastaviti radovati srca djece. Biskup Nikola je, prema predanju, umro u Miri 343. godine. Kako se od tog datuma računa starost Djeda Mraza objašnjeno je u članku koliko godina ima Djed Mraz.

Odakle dolazi čarolija Djeda Mraza?
Mnogo prije sobova sveti Nikola bio je poznat po tome što stiže u pravi čas. St. Nicholas Center, američki dokumentacijski centar posvećen ovom svecu, prenosi priču o mornarima iz Mire. Uhvaćen u oluju na istočnom Mediteranu, njihov brod nasjeda na plićak. Mornari se mole biskupu Nikoli, iako je daleko od njih. On se pojavljuje na palubi, pomaže im da učvrste užad jarbola, i brod se oslobodi prije nego što priviđenje nestane.
Kada stignu u luku, mornari odlaze zahvaliti Bogu u katedralu u Miri i ondje prepoznaju biskupa kojeg su vidjeli na brodu. Kada ga pitaju kako ih je čuo, odgovara da život posvećen drugima omogućava da se vide i čuju oni koji su u opasnosti. Vidjeti izdaleka, čuti pozive, stići na vrijeme: to su, petnaest stoljeća ranije, talenti koje djeca pripisuju Djedu Mrazu.
Ostale legende o biskupu, tri djevojke i miraz bačen kroz prozor, troje djece spašene od mesara, ispričane su u članku ko je bio sveti Nikola. A da pitanje postavite direktno glavnom akteru, tu su pismo Djedu Mrazu ili razgovor s njim.
Izvori
- Academy of American Poets, Poets.org, „A Visit from St. Nicholas“ (1823)
- Wikipedia, „Old Santeclaus with Much Delight“ (The Children's Friend, 1821)
- Project Gutenberg, L. Frank Baum, „The Life and Adventures of Santa Claus“ (cjelovit tekst)
- Wikipedia, „The Life and Adventures of Santa Claus“ (Bowen-Merrill, 1902)
- Colgate University, Picker Art Gallery, Thomas Nast, „Santa Claus and His Works“, Harper's Weekly, 29. decembar 1866.
- Project Gutenberg, Thomas Nast, „Thomas Nast's Christmas Drawings for the Human Race“, Harper & Brothers, 1890.
- Wikipedia, „Korvatunturi“
- Yle News, „Christmas special: How Santa became Finnish“, 2019.
- Wikipedia, „Yes, Virginia, there is a Santa Claus“ (The Sun, 1897)
- St. Nicholas Center, „The Sailors' Friend“
- Wikipedia, „Sinterklaas“
- MPR News / NPR StoryCorps, „NORAD's Santa tracker began with a typo and a good sport“, 2014.



